Stranger Things S1:08 – Rozdział ósmy: Po drugiej stronie (Chapter Eight: The upside down)
Hopper i Joyce po włamaniu do laboratorium zawierają układ z Brennerem. Znajdują nieprzytomnego Willa w świecie Upside Down.
Nancy i Jonathan czekają na potwora w domu Byersów. Kiedy do domu wchodzi Steve, niespodziewanie potwór atakuje ich, jednak nastolatkom nie udaje się go zabić.
Mike, Dustin, Lucas i Jedenastka ukrywają się w szkole. Nagle pojawiają się agenci, których zabija El. Dziewczynkę łapie Brenner, jednak zostaje zabity przez potwora. Dzieciaki chowają się przed nim w jednej z klas. El używa całej swojej mocy, by pokonać potwora, który niespodziewanie ucieka do świata Upside down. El znika, a Mike rozpacza, ponieważ dziewczynka obiecała mu, że pójdą razem na bal.
Miesiąc później Nancy i Steve znów są razem. Przyjaźnią się z Jonathanem. Komendant Hopper zostawia w lesie wafle oblane syropem klonowym (przysmak El). Will odzyskuje siły, nie przyznaje się jednak przed rodziną i przyjaciółmi, że nadal dręczy go widmo czarnej istoty...