Stranger Things S2:06 – Rozdział szósty: Szpieg (Chapter Six: The spy)
Will po ataku zostaje przeniesiony do laboratorium, gdzie doktor Owens wyjaśnia Hopperowi i Bobowi, że chłopak jest połączony ze światem Upside down. Dyrektor pokazuje komendantowi wejście do innego wymiaru znajdujące się pod budynkiem.
Nancy i Jonathan wyznają sobie uczucia. Dart ucieka. Lucas chce, by Max mu uwierzyła. Zabiera dziewczynę na ekspedycję z Dustinem i Stevem, której głównym celem jest złapanie Darta, który znów urósł. Zastawiają na niego pułapkę na złomowisku. Dart nie pojawia się jednak sam, tylko w towarzystwie innych demogorgonów (demodogs). Kiedy są uwięzieni w starym autobusie, potwory jednak znikają.
Owens na prośbę Willa wysłał bowiem do tunelu żołnierzy, by go podpalili, a demogorgony słuchają się potwora z Upside down. Chłopiec przeprasza dyrektora, ponieważ to stwór ze świata Upside down kazał mu to zrobić, by zabić żołnierzy.