Stranger Things S2:03 – Rozdział trzeci: Kijanka (Chapter Three: The pollywog)
Dustin karmi dziwną istotę czekoladę i nadaje mu imię Dart (D'Artagnan). Hopper nadal nie pozwala wyjść El. Zła dziewczynka wbrew jego woli wyrusza na poszukiwania Mike'a.
Nowy chłopak Joyce będący jednocześnie jej dawnym kolegą ze szkoły, Bob Newby, zachęca Willa, by stawił czoło lękom. Nancy namawia Jonathana, by powiedzieli rodzicom Barb prawdę. Hopper pokazuje Owensowi dowody świadczące o tym, że zaraza ma związek z laboratorium.
Dustin zabiera Darta do szkoły, by pokazać go przyjaciołom. Will rozpoznaje w nim istotę ze świata Upside Down. Dart przeobraża się i ucieka. El widzi Mike'a i Maxa, którzy się kłócą, jednak jest przekonana, że to flirt. Na nagraniu z nocy Halloween, Joyce dostrzega dziwną istotę nad miastem.
Za radą Boba, Will konfrontuje się z potworem, który przejmuje kontrolę nad chłopcem.