Stranger Things - odcinki

W małym miasteczku Hawkins w stanie Indiana znika Will Byers. Jest poszukiwany nie tylko przez komendanta Jima Hoopera i matkę chłopca Joyce. Trzej przyjaciele Willa, Mike Wheeler, Dustin Henderson i Lucas Sinclair, prowadzą śledztwo na własną rękę. Już na początku poszukiwań trafiają na tajemniczą dziewczynkę Eleven. Tymczasem w miasteczku dzieje się coraz więcej dziwnych i niewytłumaczalnych rzeczy, z którymi tajemnicza Jedenastka może mieć coś wspólnego.

Serial "Stranger Things" zwrócił ponownie uwagę różnych twórców na lata 80. XX wieku, którzy wzorując się na (można już napisać) kultowej serii stworzyli szereg produkcji wprost nawiązujących do tematyki tamtego okresu.

Samych twórców serialu "Stranger Things" zainspirowały dzieła takich osób jak: Steven Spielberg, Stephen King czy John Carpenter.

S1:01 – Rozdział pierwszy: Zniknięcia Willa Byersa (Chapter One: The vanishing of Will Byers)
S1:02 – Rozdział drugi: Dziwadło na Marple Street (Chapter Two: The weirdo on Maple Street)
S1:03 – Rozdział trzeci: Wśród nocnej ciszy (Chapter Three: Holly, Jolly)
S1:04 – Rozdział czwarty: Ciało (Chapter Four: The body)
S1:05 – Rozdział piąty: Pchła i akrobata (Chapter Five: The flea and the acrobat)
S1:06 – Rozdział szósty: Potwór (Chapter Six: The monster)
S1:07 – Rozdział siódmy: Wanna (Chapter Seven: The bathtub)
S1:08 – Rozdział ósmy: Po drugiej stronie (Chapter Eight: The upside down)

S2:01 – Rozdział pierwszy: Mad Max (Chapter One: MADMAX)
S2:02 – Rozdział drugi: Cukierek albo psikus, dziwaku (Chapter Two: Trick or treat, freak)
S2:03 – Rozdział trzeci: Kijanka (Chapter Three: The pollywog)
S2:04 – Rozdział czwarty: Will Roztropny (Chapter Four: Will the Wise)
S2:05 – Rozdział piąty: Dig Dug (Chapter Five: Dig Dug)
S2:06 – Rozdział szósty: Szpieg (Chapter Six: The spy)
S2:07 – Rozdział siódmy: Zaginiona siostra (Chapter Seven: The lost sister)
S2:08 – Rozdział ósmy: Drapieżca umysłów (Chapter Eight: The mind flayer)
S2:09 – Rozdział dziewiąty: Przejście (Chapter Nine: The gate)

S3:01 – Rozdział pierwszy: Suzie, czy mnie słyszysz? (Chapter One: Suzie, do you copy?)
S3:02 – Rozdział drugi: Szczury z galerii handlowej (Chapter Two: The mall rats)
S3:03 – Rozdział trzeci: Przypadek zaginionego ratownika (Chapter Three: Case of the missing life guard)
S3:04 – Rozdział czwarty: Test sauny (Chapter Four: The sauna test)
S3:05 – Rozdział piąty: Źródło (Chapter Five: The source)
S3:06 – Rozdział szósty: Urodziny (Chapter Six: The birthday)
S3:07 – Rozdział siódmy: Ukąszenie (Chapter Seven: The bite)
S3:08 – Rozdział ósmy: Bitwa o Starcourt (Chapter Eight: The battle of Starcourt)

Polecamy również: Najlepsze seriale Netflix Originals 2018

6 listopada 1983 roku naukowiec pracujący w tajnym laboratorium znajdującego się na obrzeżach miasteczka Hawkins w stanie Indiana, zostaje zaatakowany przez dziwną istotę. Tego samego wieczoru wracający rowerem z wieczoru spędzonego z przyjaciółmi, Will Byers, zostaje uprowadzony przez tajemniczą istotę.

Następnego dnia w barze prowadzonym przez Benny'ego pojawia się ogolona na łyso dziewczynka z wytatuowaną 11 na ręku. Ubrana w szpitalny uniform próbuje ukraść jedzenie. W tym czasie w barze pojawia się podająca się za pracownicę socjalną kobieta, która próbuje zabić Benny'ego. Jedenastce (to imię nadał jej Benny) udaje się uciec. Matka zaginionego chłopca, Joyce, słyszy głos syna w niedziałającym telefonie.

Przyjaciele Willa, Mike, Dustin i Lucas, znajdują Jedenastkę ukrytą w lesie.

Chłopcy ukrywają dziewczynkę w piwnicy w domu Mike'a, który nazywa ją El. Jedenastka na zdjęciu rozpoznaje Willa. Mówi Mike'owi, że 'źli ludzie' chcą ją zabrać. Nie chce, by chłopcy powiedzieli o niej rodzicom Mike'a. Aby ich powstrzymać, używa zdolności psychokinetycznych.

Tymczasem naukowcy badają dziwną substancję, która pojawiła się w domu Joyce. Starsza siostra Mike'a, Nancy wraz z przyjaciółką Barb idą na imprezę zorganizowaną przez chłopaka Nancy, Steve'a.

Starszy brat Willa, Jonathan, szuka chłopca w lesie. Słysząc krzyki, biegnie w ich kierunku. Trafia na dom Steve'a, gdzie trwa impreza. Robi nastolatkom zdjęcia z ukrycia. Pozostawiona sama na basenie Barb zostaje porwana przez tajemniczą istotę.

Joyce odbiera kolejny telefon od syna, słyszy również muzykę w jego pokoju. Widzi dziwną substancję, która pojawia się na ścianie.

Barb budzi się w pustym basenie. Woła Nancy, jednak przyjaciółka jej nie odpowiada.

Joyce rozwiesza wokół domu świąteczne lampki – za ich pomocą kontaktuje się z Willem.

Doktor Martin Brenner, dyrektor laboratorium, wzywa komendanta policji w Hawkins Jima Hoopera, by sprawdził nagrania z kamery, które okazują się sfabrykowane. Jedenastka w retrospekcjach widzi Brennera, do którego zwraca się 'tato'. Nancy martwi się o Barb. Znajduje w lesie jej samochód i widzi dziwną kreaturę wyłaniającą się zza drzew.

Joyce za pomocą świateł dowiaduje się, że Will żyje, jednak nie jest bezpieczny. Mike, Lucas i Justin są zszokowani, kiedy ciało Willa zostaje znalezione w kamieniołomach.

Jedenastka próbuje wyjaśnić chłopcom, że Will żyje, kontaktując się z nim przez walkie-talkie Mike'a.

Joyce, widząc ciało, nie wierzy, że jej syn jest martwy.

Chłopcy zabierają Jedenastkę do szkoły. W tym czasie Joyce słyszy głos Willa za ścianą w pokoju gościnnym. Po zerwaniu tapety dostrzega chłopca po drugiej stronie. Kobieta za pomocą siekiery burzy ścianę, jednak nic nie znajduje.

Nancy na zdjęciu, które zrobił Jonathan po kryjomu na imprezie, dostrzega dziwną postać za Barb. Chłopak zdaje sobie sprawę, że istota jest identyczna z tą, którą pokazywała mu matka na rysunku: humanoidalna postać bez twarzy z bardzo długimi rękami. Nancy idzie na policję, by poinformować funkcjonariuszy o zaginięciu Barb. Przyznaje się również mamie, że spędziła noc ze Stevem.

Hooper konfrontuje się z człowiekiem, który znalazł ciało Willa. Kiedy okazuje się, że jest fałszywe, komendant włamuje się do laboratorium.

Ojciec Willa, Lonnie, twierdzi, że Joyce ma halucynacje po zniknięciu syna.

Tymczasem Hooper znajduje sekretne przejście w laboratorium. Na drugi dzień budzi się we własnym łóżku. Odkrywa, że miał podsłuch w domu.

Chłopcy dowiadują się od Jedenastki, że Will został uwięziony w świecie nazwanym przez dziewczynkę Upside down. Jest przetrzymywany przez istotę bardzo podobną do Demogorgona (potwora z gry "Lochy i smoki", w którą chłopcy uwielbiają grać).

Podczas pogrzebu Willa, pan Clarke tłumaczy chłopcom, czym są zakłócenia w czasoprzestrzeni, które mogą doprowadzić do otwarcia portalu między wymiarami. Lucas, Mike i Justin ruszają z kompasami na poszukiwanie otwartego portalu. Idzie z nimi Jedenastka, której zdolności zaburzają działanie urządzeń magnetycznych. Rozzłoszczony Lucas zaczyna kłócić się z El, której broni Mike. Bójkę chłopców przerywa El. Kiedy Mike i Dustin zajmują się Lucasem, dziewczynka znika.

Nancy i Jonathan znajdują w lesie zranionego jelenia. Krwawy ślad prowadzi ich do świata Upside down. Nancy schodzi do podziemi, gdzie dostrzega potwora. Istota dostrzega dziewczynę...

Jonathan ratuje Nancy przed potworem. Steve widzi ich razem. Jest przekonany, że Nancy spotyka się z Jonathanem. Tymczasem para postanawia zabić potwora. Przeszkadza im Steve, z którym Jonathan zaczyna się bić. Chłopak zostaje aresztowany.

Joyce i Hopper spotykają się z Terry Ives, katatoniczką, która opowiada im o laboratoryjnym projekcie 'MKUltra', podczas którego kobietom zaraz po urodzeniu są odbierane dzieci. Kobieta twierdzi, że jej córka Jane została porwana przez doktora Brennera. Joyce i Hopper widzą podobieństwo między zaginionym dzieckiem a Jedenastką.

Mike i Dustin szukają El w lesie, gdzie trafiają na szkolnych prześladowców, Troya i Jamesa. Troy każe skoczyć Mike'owi z klifu do rzeki. Chłopiec wykonuje rozkaz, jednak zostaje uratowany przez El. Kiedy we trójkę idą do domu, Lucas zdaje sobie sprawę, że pracownicy laboratorium również zmierzają w stronę domu Mike'a...

Lucas ostrzega Mike'a przez walkie-talkie o zbliżającym się niebezpieczeństwie. W trakcie ucieczki Jedenastka unosi ciężarówkę, dzięki czemu nastolatkom udaje się uciec.

Joyce i Hopper jadą na posterunek, by odebrać Jonathana. Chłopak i Nancy opowiadają im o potworze, którego widzieli. Wszyscy jadą do domu Joyce, gdzie spotykają się z chłopcami i El. Dziewczynka nie jest jednak w stanie namierzyć Willa i Barb, ponieważ wszystkie siły straciła podczas ucieczki. By ją wzmocnić, cała grupa jedzie do szkoły. Budują na sali gimnastycznej specjalny generator.

Wzmocniona El znajduje ciało Barb, a także Willa, który żyje. Chłopiec zbudował specjalną fortecę, w której schował się przed potworem. Tajemnicza istota jednak go znalazła...

Hopper i Joyce po włamaniu do laboratorium zawierają układ z Brennerem. Znajdują nieprzytomnego Willa w świecie Upside Down.

Nancy i Jonathan czekają na potwora w domu Byersów. Kiedy do domu wchodzi Steve, niespodziewanie potwór atakuje ich, jednak nastolatkom nie udaje się go zabić.

Mike, Dustin, Lucas i Jedenastka ukrywają się w szkole. Nagle pojawiają się agenci, których zabija El. Dziewczynkę łapie Brenner, jednak zostaje zabity przez potwora. Dzieciaki chowają się przed nim w jednej z klas. El używa całej swojej mocy, by pokonać potwora, który niespodziewanie ucieka do świata Upside down. El znika, a Mike rozpacza, ponieważ dziewczynka obiecała mu, że pójdą razem na bal.

Miesiąc później Nancy i Steve znów są razem. Przyjaźnią się z Jonathanem. Komendant Hopper zostawia w lesie wafle oblane syropem klonowym (przysmak El). Will odzyskuje siły, nie przyznaje się jednak przed rodziną i przyjaciółmi, że nadal dręczy go widmo czarnej istoty...

28 października 1984 roku, Chicago. Dziewczynka imieniem Kali z wytatuowanym numerem 008 oraz grupa jej przyjaciół uciekają przed policją.

Tymczasem w Hawkins Will znów ma wizję dotyczącą Upside Down. Nadal leczy się w laboratorium prowadzonym przez następcę Brennera, doktora Owensa. Hopper jedzie do domu jednego z mieszkańców, Boba Merrilla, na którego polu wyschły wszystkie dynie. Pan Clarke przedstawia klasie nową uczennicę, Maxine (Max).

Nancy i Steve jedzą obiad z rodzicami Barb, którzy tłumaczą im, że wszystkie pieniądze wydali na śledztwo w sprawie zaginionej córki. Mike próbuje skontaktować się przez walkie-talkie z El, choć od jej zniknięcia minęło już 352 dni.

Dustin słyszy dziwny dźwięk dochodzący ze śmietnika pod domem, a Will ma wizję dziwnej kreatury przypominającej pająka, która nadciąga nad Hawkins.

Hopper nocą idzie do domku w lesie, gdzie ukrywa Jedenastkę. Dziewczynka ma pretensje do komendanta, że tak długo musiała na niego czekać.

Jedenastka prosi Hoppera, by pozwolił jej spotkać się z Mikiem podczas Halloween, jednak policjant tłumaczy dziewczynce, że jest to zbyt ryzykowne.

Hopper odkrywa, że dziwna zaraza dotknęła wszystkie pola w okolicy Hawkins.

Nancy chce powiedzieć rodzicom Barb, że dziewczyna nie żyje, jednak Steve jej nie pozwala. Tego samego wieczoru nastolatka mówi mu, że go nie kocha. Zdenerwowany Steve prosi Jonathana, by odwiózł Nancy do domu.

Mike, Lucas, Dustin i Will w przebraniach zbierają cukierki. Will znów ma dziwną wizję, a Mike zdradza mu, że nadal próbuje skontaktować się z Jedenastką. Dziewczynka również próbuje, jednak bezskutecznie.

Lucas, wracając do domu, znajduje w koszu na śmieci, dziwne zwierzątko.

Dustin karmi dziwną istotę czekoladę i nadaje mu imię Dart (D'Artagnan). Hopper nadal nie pozwala wyjść El. Zła dziewczynka wbrew jego woli wyrusza na poszukiwania Mike'a.

Nowy chłopak Joyce będący jednocześnie jej dawnym kolegą ze szkoły, Bob Newby, zachęca Willa, by stawił czoło lękom. Nancy namawia Jonathana, by powiedzieli rodzicom Barb prawdę. Hopper pokazuje Owensowi dowody świadczące o tym, że zaraza ma związek z laboratorium.

Dustin zabiera Darta do szkoły, by pokazać go przyjaciołom. Will rozpoznaje w nim istotę ze świata Upside Down. Dart przeobraża się i ucieka. El widzi Mike'a i Maxa, którzy się kłócą, jednak jest przekonana, że to flirt. Na nagraniu z nocy Halloween, Joyce dostrzega dziwną istotę nad miastem.

Za radą Boba, Will konfrontuje się z potworem, który przejmuje kontrolę nad chłopcem.

Joyce próbuje zaopiekować się Willem, którego temperatura ciała gwałtownie spadła. Chłopiec odmawia jednak kąpieli, tłumacząc matce i Hopperowi, że jest teraz połączony z potworem. Nie potrafiąc im tego wyjaśnić, chłopiec zaczyna rysować. Joyce i Hopper z rysunków tworzą mapę.

Nancy i Jonathan rozmawiają z doktorem Owensem, który przyznaje, że Barb nie żyje. Potajemnie Nancy nagrywa jego zeznanie.

Straszy brat Max, Billy, ostrzega dziewczynkę, by trzymała się z daleka od Lucasa. El znajduje notatki Hoppera. Kontaktuje się z Terry Ives. Dustin odkrywa, że Dart jest mniejszą wersją Demogorgona.

Posługując się mapą Willa, Hopper kopie tunel pod polem Merilla prowadzący wprost do świata Upside Down.

Zakażona winorośl nie pozwala wyjść Hopperowi z tunelu. Will zdaje sobie sprawę, że policjant znalazł się w niebezpieczeństwie. Lucas opowiada Max o tym, co spotkało Willa zeszłego lata, jednak dziewczynka nie wierzy mu.

Nancy i Jonathan puszczają nagranie Owensa reporterowi Baumanowi. Dustin chce, by Steve pomógł mu unieszkodliwić Darta. Laboranci odkrywają, że winorośl jest częścią rozbudowanej sieci znajdującej się pod Hawkins.

Bob odkrywa, gdzie znajduje się Hopper. Razem z Joyce kopią dół, by go uwolnić. Nagle pojawiają się pracownicy laboratorium, którzy podpalają korzenie. W tym momencie Will krzyczy i mdleje.

Will po ataku zostaje przeniesiony do laboratorium, gdzie doktor Owens wyjaśnia Hopperowi i Bobowi, że chłopak jest połączony ze światem Upside down. Dyrektor pokazuje komendantowi wejście do innego wymiaru znajdujące się pod budynkiem.

Nancy i Jonathan wyznają sobie uczucia. Dart ucieka. Lucas chce, by Max mu uwierzyła. Zabiera dziewczynę na ekspedycję z Dustinem i Stevem, której głównym celem jest złapanie Darta, który znów urósł. Zastawiają na niego pułapkę na złomowisku. Dart nie pojawia się jednak sam, tylko w towarzystwie innych demogorgonów (demodogs). Kiedy są uwięzieni w starym autobusie, potwory jednak znikają.

Owens na prośbę Willa wysłał bowiem do tunelu żołnierzy, by go podpalili, a demogorgony słuchają się potwora z Upside down. Chłopiec przeprasza dyrektora, ponieważ to stwór ze świata Upside down kazał mu to zrobić, by zabić żołnierzy.

Chicago. El udaje się zlokalizować Kali, którą widziała we wspomnieniach Terry. Kali uczy Jedenastkę, jak kontrolować swoją moc. El używa siły, by znaleźć byłego pracownika laboratorium, Raya, który doprowadził Terry do stanu, w jakim się obecnie znajduje. Gang Kali włamuje się do jego mieszkania. Przerażony mężczyzna oświadcza, że Brenner nadal żyje. Twierdzi, że może zaprowadzić obie dziewczynki do niego, jednak Kali mu nie wierzy. Chce, by El zabiła Raya. Dziewczynka nie chce tego zrobić. Ostatecznie powstrzymuje również Kali przed morderstwem.

W kryjówce Kali El czuje, że Mike i Hopper są w niebezpieczeństwie. Postanawia wrócić do Hawkins.

Demogorgony opanowują laboratorium. Mike, Will, Joyce, Hopper, Bob i Owens chowają się w kanciapie. Bobowi udaje się wywołać spięcie, więc mogą uciec. Niestety, mężczyzna umiera.

Dustin, Steve, Lucas i Max również docierają do budynku, gdzie przegrupowują się z Nancy i Jonathanem. Wszyscy poza Owensem, trafiają do domu Byersów.

Dustin twierdzi, że potwór jest tak naprawdę Drapieżcą umysłów. Will, używając kodu morse'a, wystukuje słowo: CLOSEGATE. Drapieżca umysłów wysyła do domu Byersów demogorgony, by ich zabiły, jednak ku zaskoczeniu wszystkich, nagle pojawia się El, która ratuje przyjaciół.

Mike, Jedenastka i Hopper idą do laboratorium, jednak przejścia do świata Upside Down bronią demogorgony. Jonathan, Nancy i Joyce zabierają Willa do chaty komendanta ukrytej w lesie, gdzie próbują wypędzić Drapieżcę z ciała chłopca, używając grzejników.

Mike, Dustin, Lucas, Max i Steve chcą pomóc odpędzić psy od przejścia, jednak Steve uważa, że w domu są bezpieczniejsi. Nagły przyjazd Billy'ego wszystko zmienia. Nastolatkom udaje się go unieszkodliwić i uciec. Próbują spalić tunel, jednak Dart nie pozwala im uciec. Kiedy jednak dostaje od Dustina czekoladowe batoniki, pozwala im przejść. El wykorzystując swoją moc, zamyka przejście. Jednocześnie giną wszystkie potwory w okolicy.

Miesiąc później. Laboratorium jest zamknięte. Odbył się oficjalny pogrzeb Barb. Hopper otrzymał od doktora Owensa świadectwo narodzin Jedenastki, dzięki któremu mężczyzna stał się jej ojcem. Uczniowie szkoły w Hawkins udają się na szkolną potańcówkę. Podczas zabawy, Mike całuje się z Jedenastką, a Lucas z Max. Osamotnionego Dustina do tańca prosi Nancy. Nikt nie zauważa, że nad szkołą pojawia się Drapieżca umysłów...