Stranger Things S2:09 – Rozdział dziewiąty: Przejście (Chapter Nine: The gate)
Mike, Jedenastka i Hopper idą do laboratorium, jednak przejścia do świata Upside Down bronią demogorgony. Jonathan, Nancy i Joyce zabierają Willa do chaty komendanta ukrytej w lesie, gdzie próbują wypędzić Drapieżcę z ciała chłopca, używając grzejników.
Mike, Dustin, Lucas, Max i Steve chcą pomóc odpędzić psy od przejścia, jednak Steve uważa, że w domu są bezpieczniejsi. Nagły przyjazd Billy'ego wszystko zmienia. Nastolatkom udaje się go unieszkodliwić i uciec. Próbują spalić tunel, jednak Dart nie pozwala im uciec. Kiedy jednak dostaje od Dustina czekoladowe batoniki, pozwala im przejść. El wykorzystując swoją moc, zamyka przejście. Jednocześnie giną wszystkie potwory w okolicy.
Miesiąc później. Laboratorium jest zamknięte. Odbył się oficjalny pogrzeb Barb. Hopper otrzymał od doktora Owensa świadectwo narodzin Jedenastki, dzięki któremu mężczyzna stał się jej ojcem. Uczniowie szkoły w Hawkins udają się na szkolną potańcówkę. Podczas zabawy, Mike całuje się z Jedenastką, a Lucas z Max. Osamotnionego Dustina do tańca prosi Nancy. Nikt nie zauważa, że nad szkołą pojawia się Drapieżca umysłów...