Ozark (1 sezon) – odcinki

Pierwszy sezon "Ozark" został w całości udostępniony na platformie Netflix 21 lipca 2017 roku. Niemal od razu zapowiedziano drugi sezon, który ukazał się 31 sierpnia 2018 roku. Oba sezony mają po 10 odcinków, z których każdy trwa około godziny.

Głównym bohaterem serialu "Ozark" a zarazem narratorem wielu odcinków jest głowa rodziny Byrde'ów – Marty. W tej roli możemy zobaczyć Jasona Batemana znanego głównie z ról komediowych. Jego partnerką na ekranie jest aktorka Laura Linney, grająca żonę Marty'ego o imieniu Wendy. Warto dodać, że Jason Bateman jest odpowiedzialny również za reżyserię czterech odcinków 1 sezonu Ozark oraz dwóch odcinków 2 sezonu.

Akcja serialu "Ozark" rozgrywa się głównie w miasteczku Osage Beach, które jest położone na malowniczej wyżynie Ozark znajdującej się w środkowej części Stanów Zjednoczonych. Doradca finansowy Marty Byrde jest zmuszony przenieść tam swoją rodzinę, po tym jak jego biznesowy partner okradł ich najważniejszego a zarazem najbardziej niebezpiecznego klienta – szefa meksykańskiego kartelu o imieniu Camino Del Rio.

Aby ratować życie Marty, obiecał, że w ciągu 5 lat wypierze dla kartelu 500 milionów dolarów. Jednak po przyjeździe do Ozark rodzina zostaje uwikłana w porachunki miejscowych przestępców.

Serial został bardzo ciepło przyjęty przez widzów na całym świecie ze względu na unikatowy klimat, wartką akcję i nietuzinkowych bohaterów. "Ozark" jest często określany mianem mroczniejszego "Breaking Bad".

Ozark S1:01 – Cukrowa laleczka (Sugarwood)
Ozark S1:02 – Niebieski sum (Blue Cat)
Ozark S1:03 – Niedobór snu (My Dripping Sleep)
Ozark S1:04 – Pozostaje improwizować (Tonight We Improvise)
Ozark S1:05 – Wóz albo przewóz (Rulling Days)
Ozark S1:06 – Księga Ruth (Book of Ruth)
Ozark S1:07 – Szlachetny cel (Nest Box)
Ozark S1:08 – Jak w kalejdoskopie (Kaleidoscope)
Ozark S1:09 – Czarna kawa (Coffee, Black)
Ozark S1:10 – Słychać dzwony (The Toll)

Ozark S2:01 – Rekompensata (Reparations)
Ozark S2:02 – Święta krew Chrystusa (The Precious Blood of Jesus)
Ozark S2:03 – Klątwa Langmore'ów (Once a Langmore...)
Ozark S2:04 – W samotności (Stag)
Ozark S2:05 – Sądny dzień (Game Day)
Ozark S2:06 – Na zewnątrz, w ciemności (Outer Darkness)
Ozark S2:07 – Tylko jedno wyjście (One Way Out)
Ozark S2:08 – Głębokie sen (The Big Sleep)
Ozark S2:09 – Borsuk (The Badger)
Ozark S2:10 – Złote Wybrzeże (The Gold Coast)

Polecamy również: Najlepsze seriale Netflix Originals 2018

Serial "Ozark" rozpoczyna się, ukazując głównego bohatera Martina "Marty'ego" Byrde'a podczas wykonywania codziennych obowiązków w pracy. Wraz z przyjacielem Brucem Liddellem prowadzą w Chicago bardzo dobrze prosperujące biuro finansowe.

Ze względu na ciągły napływ nowych klientów partnerzy muszą wynająć większe biuro. Podczas oglądania potencjalnej nieruchomości Bruce pokazuje przyjacielowi ulotkę informacyjną na temat Wyżyny Ozark, mówiąc mu, że powinni zainwestować w tamtejszą linię brzegową.

Wieczorem Marty i Bruce spotykają się ze swoim głównym klientem Camino Del Rio (nazywanym przez wszystkich Del). Okazuje się, że jest on szefem meksykańskiego kartelu narkotykowego, a głównym zajęciem firmy Marty'ego jest pranie brudnych pieniędzy.

W trakcie rozmowy Bruce przyznaje się do tego, że w czasie trzyletniej współpracy z kartelem ukradł ponad 8 milionów dolarów. Wściekły Del zabija Bruce'a, a Marty, próbując uratować własne życie, obiecuje że spłaci skradzione pieniądze. W końcu udaje mu się zawrzeć układ – wyprowadzi się z rodziną do Ozark i tam w ciągu pięciu lat wypierze dla kartelu 500 milionów dolarów.

W 2. odcinku "Ozark" Marty wraz z rodziną – żoną Wendy, nastoletnią córką Charlotte oraz synem Jonah – przyjeżdżają do Osage Beach miejscowości wypoczynkowej położonej na wyżynie Osark. Postanawiają zatrzymać się w motelu "Blue Cat" prowadzonym przez rodzinę Langmore. Marty od razu zaczyna szukać miejsca, w którym mógłby rozpocząć pranie pieniędzy. W końcu udaje mu się zainwestować w motel "Blue Cat".

Pracownicy motelu Ruth i Wyatt Langmore są bardzo zainteresowani nowo przybyłymi gośćmi. Ruth wchodzi do pokoju motelowego rodziny pod nieobecność Charlotte i kradnie część ze schowanych tam 8 milionów dolarów, czyli pieniędzy, które Marty miał nielegalne obracać. W końcu udaje mu się je odzyskać, narażając przy tym własne życie.

W międzyczasie FBI odkrywa szczątki zamordowanego Bruce'a. Podejrzenia padają na Marty'ego, który niedawno w pośpiechu opuścił Chicago. Zaangażowany w sprawę agent Roy Petty postanawia przyjrzeć się bliżej rodzinie Byrde'ów i podażą ich śladem do Ozark.

W 3. odcinku "Ozark" Byrde'owie wprowadzają się do domu nad jeziorem. Jego właścicielem jest śmiertelnie chory Buddy, który pozostałe miesiące życia chce przeżyć, mieszkając w piwnicy wynajętego przez Byrde'ów domu. Wendy i Marty decydują się powiedzieć dzieciom, jaki jest prawdziwy powód ich szybkiej przeprowadzki.

Rodzina kłóci się o szybko topniejące finanse i Wendy jest zmuszona do podjęcia pracy w agencji nieruchomości. Marty zaczyna prać pieniądze w "Blue Cat", co wzbudza podejrzenia Rachel, głównej właścicielki motelu. W międzyczasie Ruth wykorzystuje wiedzę o nielegalnej działalności Marty'ego, by zatrudnić się jako pomywaczka w "Blue Cat". Jednocześnie informuje swoją rodzinę, że jej planem jest zabicie Byrde'a i zabranie jego pieniędzy.

Pod koniec trzeciego odcinka "Ozark" widzimy, że rodzinę Byrde'ów odwiedza agent FBI Trevor Evans. Podczas przesłuchania Marty ma szanse na przyznanie się do winy, jednak z niej się korzysta. Evans informuje go, że Bruce był informatorem FBI.

W kolejnym odcinku "Ozark" Marty, chcąc poszerzyć swoją nielegalną działalność, zbiera informacje na temat Lickety Splitz, upadającego klubu ze striptizem. Kiedy Bobby (właściciel lokalu) odmawia Marty'emu, postanawia on namówić Ruth na włamanie się do sejfu w Lickety Splitz i kradzież schowanych tam dokumentów. Następnie Byrde wykorzystuje zdobyte informacje i wymusza na Bobbym sprzedanie klubu.

Okazuje się, że klub ze striptizem służył jako pralnia brudnych pieniędzy dla dwóch dilerów heroiny – Jacoba i Darlene Snell.

Tymczasem Jonah wykazuje niepokojące zachowanie, rozcina zwłoki znalezionego z lesie kojota. Wendy i Marty obawiają się, że jest to zapowiedź większych problemów z synem. W celu zajęcia myśli chłopca czymś innym, Marty tłumaczy mu, jak działa pranie brudnych pieniędzy.

W 5. odcinku 1. sezonu "Ozark" Marty poznaje Masona Younga, miejscowego pastora. W mieście nie ma kościoła, więc Young musi prowadzić niedzielne msze na łonie natury, a dokładnie na barce pływającej po jeziorze. Byrde wpada na pomysł, że budowa kościoła to idealna przykrywka do prania brudnych pieniędzy.

W tym samym czasie Jacob Snell próbuje przekonać Marty'ego do prania narkotykowych pieniędzy w Lickety Splitz. Lokal przechodzi metamorfozę – Marty zatrudnia nowych pracowników (w tym Ruth na stanowisku menadżera) i zmienia styl zarządzania firmą, co sprawia, że klub ze striptizem zaczyna przynosić zyski.

Ruth nie zapomniała o swoim pierwotnym planie. Nadal zamierza okraść i zabić Marty'ego. Szczęście się do niej uśmiecha i przez przypadek odkrywa miejsce, w którym Byrde ukrył przywiezione z Chicago 8 milionów dolarów.

W 6. odcinku "Ozark" Marty zostaje porwany przez Snellów, którzy dają mu do zrozumienia, że budowa kościoła pastora Younga negatywnie wpływa na ich narkotykowy biznes.

Ruth obmyśliła, w jaki sposób zamordować Marty'ego. Jednak, ku zdziwieniu Ruth, zbrodnia nie dochodzi do skutku. Dziewczyna obwinia o to Russa, który podczas kłótni dotkliwie rani młodą kobietę. Ruth jest zmuszona pójść do Byrde'ów i prosić o pomoc Wendy, który opatruje dziewczynie rany.

Rodzina Byrde'ów otrzymuje od Dela przesyłkę, której zawartość jest bardzo niepokojąca.

W 7.odcinku 1. sezonu "Ozark" Pastor Young nie ustępuje i mimo wszystko kontynuuje budowę kościoła. Marty, chcąc potajemnie uratować mu życie, płaci Snellom haracz w wysokości 700 000 dolarów.

W międzyczasie Young odkrywa prawdziwe intencje Marty'ego oraz Snellów. Nie chcąc, aby jego kościół był miejscem nielegalnej działalności, podpala wzniesiony niedawno drewniany szkielet budynku.

Charlotte rozpoczyna naukę w nowej szkole, jednak przytłoczona wszystkimi zmianami w swoim życiu, postanawia uciec z lekcji. Po wyjściu ze szkolnego budynku wsiada do autobusu jadącego do Chicago. Wendy i Ruth doganiają autobus z Charlotte w St. Louis i zabierają dziewczynę do domu. Po powrocie do Ozark Charlotte decyduje się na wieczorną kąpiel w jeziorze. Wypływa na środek zbiornika i znika pod powierzchnią wody na kilka minut.

Odcinek 8. "Ozark" przywołuje wydarzenia sprzed 10 lat. Jest rok 2007, a Wendy jest w ciąży z trzecim dzieckiem. Jednak na skutek wypadku samochodowego traci dziecko i wpada w kilkumiesięczną depresję, która jest dodatkowo pogłębiona tym, że kobieta nie może znaleźć pracy.

Del proponuje Marty'emu i Bruce'owi współpracę. Mężczyźni przeglądają księgi rachunkowe kartelu i mówią, że rozważą jego propozycję. Po konsultacji z Wendy, Marty i Bruce godzą się na pranie pieniędzy Dela. Przy kolejnym spotkaniu poznają Louisa, poprzedniego doradcę finansowego kartelu, który zostaje zabity na ich oczach. Del tłumaczy wspólnikom, że Louis był informatorem FBI.

W 9. odcinku akcja serialu "Ozark" wraca do teraźniejszości, gdzie Jonah namawia Tucka do kupienia mu karabinu maszynowego.

Los na chwilę uśmiecha się do małżeństwa Byrde'ów. Udaje im się namówić Eugenię (matkę Sama) do złożenia 900 000 dolarów w ich "funduszu inwestycyjnym". Pieniądze mają zastąpić stracone 700 000 dolarów, które Marty zapłacił Snellom. Jednak kilka dni później Eugenia umiera w nieszczęśliwym wypadku, a Sam chce odzyskać jej pieniądze, aby opłacić kosztowny pogrzeb.

Russ postanawia zabić Marty'ego bez pomocy Ruth. Dziewczyna się o tym dowiaduje i boi się, że to na nią spadnie wina za tę zbrodnię. Ruth postanawia wziąć sprawy we własne ręce i zabija Russa.

Ostatni odcinek "Ozark" stanowi punkt kulminacyjny serialu, w którym rodzina Byrde'ów musi stanąć twarzą w twarz z osobami, które pragną ich śmierci.

Marty czuje coraz większe zagrożenie ze strony Snellów. Namawia Wendy, żeby wyjechała razem z dziećmi z Ozark. Członek kartelu, który obserwuje rodzinę z polecenia Dela, zauważa, że coś jest nie tak. Przychodzi do domu Byrde'ów, jednak nie udaje mu się ich zatrzymać, bo zostaje zastrzelony przez Buddy'ego.

Del przyjeżdża do Ozark. Marty, wiedząc że ma spore kłopoty, obmyśla plan i zabiera szefa kartelu na spotkanie ze Snellami. Byrde proponuje połączenie interesów kartelu i dilerów. Chce zbudować rzeczne kasyno, w którym będzie prał ich pieniądze. Jednak Snellom nie odpowiada ten układ i zabijają Dela.

Marty wraca do domu i dzwoni do Wendy. Mówi jej, żeby już nigdy nie wracała z dziećmi do Ozark. Jednak Wendy, Charlotte i Jonah nie chcą zostawiać Marty'ego. Wolą trzymać się razem i wybierając rodzinę ponad bezpieczeństwo, wracają do Osage Beach.