Ozark S2:06 – Na zewnątrz, w ciemności (Outer Darkness)
Aby uczcić pamięć Buddy'ego, w odcinku 6. "Ozark" rodzina Byrde'ów wyprawia mu wyszukany pogrzeb, na który zjeżdża się duże grono jego przyjaciół oraz dawnych współpracowników. Nagłą śmierć staruszka najciężej przeżywa Jonah, który był z nim najmocniej związany. Podczas ceremonii pogrzebowej nastolatek wygłasza piękną przemowę upamiętniającą barwne życie Buddy'ego.
Jednak rodzina Byrde'ów nie ma zbyt wiele czasu na żałobę, ponieważ FBI znalazło spalone uprawy maków, a policyjne psy znalazły zakopane tam ludzkie kości. Marty i Snellowie wspólnie opracowują skomplikowany plan. Wykopują z cmentarza szczątki zmarłych przed laty członków rodziny Snell i podmieniają je z tymi, które agenci znaleźli na zniszczonym polu makowym. Aby zachować wiarygodność, oburzony Jacob Snell oskarża agentów FBI, że zbezcześcili miejsce pochówku jego przodków.
Rachel w końcu udaje się wyrwać spod wpływu agenta Petty'ego. W ostatniej scenie tego odcinka "Ozark" Marty obiecuje Rachel, że gdy tylko jego rzeczne kasyno zacznie działać, zwróci kobiecie motel "Blue Cat". Rachel całuje Marty'ego i zaraz po tym zdradza mu, że wszystkie ich rozmowy były nagrywane, ponieważ została zmuszona do noszenia podsłuchu.