Niejasne tłumaczenie Marcina Wolskiego. Nie widzi nic złego w propagowaniu mowy nienawiści?

Dyrektor TVP2, Marcin Wolski najwyraźniej nie ma zamiaru przepraszać za swoje kontrowersyjne wystąpienie podczas koncertu "Imieniny Pana Janka". Wolski uważa, że jego fraszka nie została właściwie zrozumiana, a za brak odpowiedniej interpretacji nie ponosi odpowiedzialności. Innego zdania jest Jan Wróbel, publicysta i dziennikarz Radia Tok FM, który w wystąpieniu prezesa TVP2 widzi działanie na szkodę społeczeństwa.

Marcin Wolski
Źródło zdjęć: © PAP | Marcin Obara

Z okazji 50-lecia pracy artystycznej Jana Pietrzaka, zorganizowano mu jubileuszowy koncert, który transmitowany był na antenie TVP1. Wśród zaproszonych gości znalazł się Marcin Wolski, który postanowił wygłosić kilka fraszek własnego autorstwa. Jedna z nich poświęcona była wizji Warszawy za kilka lat. "Idziesz na Warszawę, co w swojską zamienia się Medynę. Bazar na placach i alejach, z góry muezini nawołują, tam ścięto tysięcznego geja, tu jakąś lesbę kamienują. Na krótkiej smyczy trzymasz córkę, świadom łakomych oczu braci. Włożyła właśnie nową burkę, wie - jak się puści, głowę straci. (...). Czy tego chciały postępaki wpuszczając pierwszych imigrantów?" - wygłosił ze sceny Wolski.

Jak można się było spodziewać, autorowi fraszki natychmiast zarzucono obrazę uczuć religijnych oraz jawne dyskryminowanie mniejszości seksualnych. Co ciekawe, prezes TVP2 nie dostrzega w swoim wystąpieniu niczego złego, a samo pytanie o to, czy przedstawicielowi telewizji publicznej wypada propagować mowę nienawiści wobec mniejszości seksualnych i wyznaniowych uważa za wrogi atak.

- Taka rozmowa, na ten temat, jest poniżej mojej godności, bo to rozmowa na poziomie kamienia łupanego - powiedział Wolski "Presserwisowi" - Moja fraszka nie została właściwie zrozumiana, a pani się odwołuje do retoryki "Gazety Wyborczej". Moja fraszka jest w obronie gejów i lesbijek, nie przeciwko nim i jest żartobliwym ostrzeżeniem przed tym, co się w Polsce może wydarzyć, co może spotkać gejów i lesbijki, kiedy muzułmanie zaczną w Polsce rządzić. To żartobliwa parabola, dowcip, wykorzystujący chwyty stosowane w literaturze. Nie moja wina, że ktoś tego nie zrozumiał - wyjaśniał obudzony.
Wolski próbował tłumaczyć, że obraźliwe określenie "lesba" zostało przez niego wybrane tylko dlatego, że jest krótsze niż "lesbijka", a użycie go podyktowane było względami stylistycznymi. Zaznaczył także, iż nie dostrzega niczego niestosownego w swoim wystąpieniu, a swój wywód zakończył zaskakującym stwierdzeniem, iż podobne utwory powinny znaleźć się w kanonie lektur szkolnych. Zapytany o analogiczną sytuację i wyemitowanie w TVP utrzymanej w podobnym stylu fraszki o chrześcijanach, wydaje się być już nieco mniej otwarty: - Polska jest krajem chrześcijańskim i zadaniem telewizji publicznej jest propagowanie wartości chrześcijańskich - odpowiedział na pytanie dziennikarki.

Zachowanie Wolskiego spotkało się z ostrą krytyką ze strony Jana Wróbla, nauczyciela, historyka, publicysty i dziennikarza Radia Tok FM. Wróbel uważa, że taka postawa reprezentowana przez prezesa telewizji publicznej ma zły wpływ społeczny: - Tego robić nie można, a szczególnie nie powinien tak postępować człowiek zasłużony i na tak ważnym stanowisku. Propagowanie nienawistnych treści zawsze jest głupie, bez względu na to, kto to robi. To zło społeczne - wyjaśnia.

A co wy sądzicie o występie Marcina Wolskiego?

Zobacz, co Maciej Orłoś mówi o Telewizji Polskiej:

Wybrane dla Ciebie

Orły 2025. Aż 11 statuetek dla jednego filmu
Orły 2025. Aż 11 statuetek dla jednego filmu
"Kulej. Dwie strony medalu" wybrany najlepszym filmem według użytkowników Wirtualnej Polski [RECENZJA]
"Kulej. Dwie strony medalu" wybrany najlepszym filmem według użytkowników Wirtualnej Polski [RECENZJA]
Powrócił po zwolnieniu z TVP. Nie traci nadziei
Powrócił po zwolnieniu z TVP. Nie traci nadziei
"Dzień Dobry TVN": Marcin Prokop w pojedynkę przywitał się z widzami. "Jedna osoba temu nie podoła"
"Dzień Dobry TVN": Marcin Prokop w pojedynkę przywitał się z widzami. "Jedna osoba temu nie podoła"
Będzie konkurencja dla TVP i TVN. Polsat szykuje śniadaniówkę
Będzie konkurencja dla TVP i TVN. Polsat szykuje śniadaniówkę
TV Republika znowu lepsza niż TVN24. "Powoli zaczynamy się przyzwyczajać"
TV Republika znowu lepsza niż TVN24. "Powoli zaczynamy się przyzwyczajać"
Katarzyna Kwiatkowska ma dużą tolerancję dla żartów. Ale jednej kategorii humoru nie znosi
Katarzyna Kwiatkowska ma dużą tolerancję dla żartów. Ale jednej kategorii humoru nie znosi
Niespodziewane zmiany w "Dzień Dobry TVN". Widzowie mogą być zaskoczeni
Niespodziewane zmiany w "Dzień Dobry TVN". Widzowie mogą być zaskoczeni
Anna z "Rolnik szuka żony" wróciła z synem do domu. Czekało ich piękne powitanie
Anna z "Rolnik szuka żony" wróciła z synem do domu. Czekało ich piękne powitanie
Koniec będzie szybszy, niż sądzili. Fani "M jak miłość" są wściekli
Koniec będzie szybszy, niż sądzili. Fani "M jak miłość" są wściekli
Michał Żebrowski o Jacku Kurskim w programie "Bez retuszu": "gangster medialny"
Michał Żebrowski o Jacku Kurskim w programie "Bez retuszu": "gangster medialny"
Absurdalna odpowiedź w "Jeden z dziesięciu". Internet ją zapamięta
Absurdalna odpowiedź w "Jeden z dziesięciu". Internet ją zapamięta