Kim są obłędne tłumaczki języka migowego z koncertu TVP?

Nie kończą się pełne uznania komentarze internautów pod adresem tłumaczek języka migowego, które brawurowo oddały na ekranie ducha powstańczych melodii. To właśnie one, zdaniem wielu widzów komentujących w mediach społecznościowych koncert TVP "Warszawiacy śpiewają (nie)zakazane piosenki", wypadły najlepiej. Niezwykłe zaangażowanie tłumaczek, przejmująca gestykulacja i wymowna mimika sprawiły, że fragmenty koncertu na cześć Powstańców Warszawskich błyskawicznie rozeszły się po sieci.

Wielu internautów zastanawia się, kim są fenomenalne tłumaczki? Twarz jednej z nich, zwłaszcza rodzicom małych dzieci, słusznie może wydawać się znajoma.

Małgorzata Limanówka pojawia się w programie "Figu migu", który skierowany jest do niesłyszących widzów. Już w tej produkcji emitowanej na antenie TVP ABC tłumaczka wielokrotnie udowodniła, że migami da się opisać także muzykę. W tym formacie dla młodych widzów piosenki grają główną rolę, a Małgorzata Limanówka występuje w nim u boku innej tłumaczki, którą rozsławiła debata prezydencka TVP, Marioli Kozłowskiej-Nowak.

Małgorzata Limanówka z TVP współpracuje od 2012 roku, od 2019 pełni też w niej rolę konsultanta ds. edukacji dzieci głuchych. W przeszłości współpracowała także z telewizją Canal +.

Podczas koncertu TVP z okazji 76. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego na ekranie "migała" także Katarzyna Głozak. Panie pojawiały się na ekranie na przemian. I choć na Twitterze królują głównie nagrania z Małgorzatą Limanówką, każdy, kto oglądał koncert TVP, wie, że także Głozak nie odstawała pod względem ekspresji od koleżanki po fachu.

Podobnie zresztą jak ona, także Katarzyna Głozak od dawna współpracuje z Telewizją Polską. Przede wszystkim jednak można ją zobaczyć na ekranie w produkcjach dla dorosłych widzów, np. programach informacyjnych. Na co dzień tłumaczka pracuje w Ośrodku Szkolno-Wychowawczym dla Głuchych w Warszawie, gdzie uczy języka angielskiego. Prowadzi też swoje biuro tłumaczeń w Warszawie.

Warto wspomnieć, że zarówno Małgorzata Limanówka, jak i Katarzyna Głozak znają się z Iwoną Cichosz, aktorką serialu "Leśniczówka", która w 2017 roku występowała w programie "Dancing with the stars Taniec z gwiazdami".