"1899". Maciej Musiał w hicie Netfliksa. Przeklina... po polsku

"1899" mógłby być jednym z wielu seriali Netflixa, które trafiają na platformę i przechodzą bez większego echa, gdyby nie jeden istotny szczegół. Stworzyli go Jantje Friese i Baran bo Odar. To niemiecka superpara telewizyjna, która ma na koncie jeden z najbardziej cenionych i szeroko komentowanych seriali ostatnich kilkunastu lat - "Dark". Tamto dzieło urzekło miliony ludzi swoją tajemniczą i nieźle poplątaną fabułą.

Teraz już wiemy, że nowe, ośmioodcinkowe dzieło twórców nęci podobnymi fabularnymi "smakołykami". "Obraz pełen mroku i cienia doskonale koresponduje z wielowarstwową fabułą. Fani 'Dark' będą zachwyceni dbałością o szczegóły i porozrzucanymi tropami" - napisała Małgorzata Czop w recenzji dla WP. Myślę, że nawet bez tych słów sam opis fabuły "1899" jest wystarczająco zachęcający: Podczas podróży przez olbrzymi i zdradziecki Atlantyk pasażerowie "Kerberosa" napotykają na statek dryfujący na otwartym morzu. Nie przeczuwają jednak, że to początek koszmaru.

Pomijając już podobieństwo serialu do "Dark", jest jeszcze jeden aspekt, który akurat może zainteresować polskiego widza. Mianowicie Maciej Musiał zagrał w produkcji jednego z bohaterów. Olek, bo tak się zwie jego postać (zdrobnienie od imienia Aleksander, ale rzecz jasna nikt nie mówi do niego w ten sposób), haruje w kotłowni statku. Jeśli zakładacie, że jest to jeden z tych przypadków, gdzie Polak pojawia się na 15 sekund, by potem już nigdy nie wrócić na ekran, to jesteście w błędzie. Nazwisko Musiała jest wymienione nawet w czołówce, co samo w sobie wyraźnie informuje, że aktor zagrał jedną z istotniejszych postaci drugiego planu.

Z Olkiem zapoznajemy się zresztą bardzo szybko, bo około szóstej minuty pierwszego odcinka "1899". Jeden z bohaterów krzyczy do niego wymownie: "Ty, Polak!". Musiał odwraca się do niego z niechętnym wyrazem twarzy, ale nic nie mówi. Oczywiście przypada mu robota z naprawieniem pewnej rzeczy. Nie bez znaczenia jest też fakt, że Musiał chodzi bez koszulki - jego umięśniony tors zrobił ostatnio furorę w mediach społecznościowych, więc ten akcent będzie szczególnie miły dla jego fanek.

Dalej jest tylko ciekawiej. Musiał wygłasza nawet kwestię po polsku. "Czemu skręcamy?" - mówi wyraźnie zaniepokojony. Szybko przekonujemy się jednak, że na tym się nie kończy, bo aktor jeszcze wielokrotnie miał szansę mówić w rodzimym języku. W drugim odcinku wyrzuca nawet z siebie magiczne "k..wa".

Inna sprawa, że z racji konstrukcji scenariusza aktorzy z różnych państw często mówią do siebie w swoich językach. To sprawia, że niektóre sytuacje wypadają dość zabawnie -  w jednym z odcinków Musiał rozmawia z Japonką, ale oboje nie mają szans się zrozumieć. Pozostaje im jedynie (albo aż) odczytywanie swoich emocji i gestów. Olek to zresztą o tyle ciekawy przypadek, bo jest całkiem nieźle oblatany językowo. Rozumie zarówno angielski, jak i niemiecki. Choć ten pierwszy w wymowie raczej kaleczy, to w drugim rozmawia raczej bez problemu.

Nie da się ukryć, że angaż w "1899" potwierdza, że Musiał robi całkiem niezłą karierę w Netfliksie. To już trzecia produkcja serwisu, w której zagrał. I druga zagraniczna, ale w przeciwieństwie do "Wiedźmina", tym razem miał więcej do zagrania. Nie jest to może najbardziej rozbudowana kreacja świata, ale doskonale wiemy, że nie tak znowu wielu Polaków rzeczywiście ma szansę grać w międzynarodowych hitach.

Na szczęście ostatnimi czasy jest z tym coraz lepiej, co udowadniają Piotr Adamczyk, Tomasz Kot oraz oczywiście Marcin Dorociński, który pojawi się nawet w hollywoodzkiej superprodukcji Toma Cruise'a "Mission Impossible - Dead Reckoning". Kto wie, jak dalej potoczy się kariera Musiała, ale jedno jest pewne - właśnie dorzucił sobie do filmowego CV ładną pozycję.

Kamil Dachnij, dziennikarz Wirtualnej Polski