Niemcy nakręcili serial o Auschwitz. Nie brakuje w nim polskich aktorów

Niemiecki serial będzie składał się z pięciu odcinków, więc można uznać go za miniserial. Jest on adaptacją książki Annette Hess o tym samym tytule: "W niemieckim domu". Premiera już w przyszłym tygodniu, 15 listopada na Disney+. Jako pierwsze pokazano zdjęcia z planu. Teraz przyszła kolej na zwiastun.

- Przysięgam, że wiernie i sumiennie przetłumaczę wszystkie dokumenty i oświadczenia - ślubuje w zwiastunie Eva Bruhn (Katharina Stark, "Miejsce zbrodni"), która jest główną bohaterką. Zawód kobiety to tłumaczka. Zostaje ona poproszona o tłumaczenie z języka niemieckiego na polski podczas drugiego procesu oświęcimskiego.

Obok udziału Evy w procesie nie przejdą obojętnie domownicy. Rodzina jest bowiem przeciwna temu, aby to ona była tłumaczką. Z czasem na jaw zaczynają wychodzić mroczne sekrety z przeszłości, które odmienią życie głównej bohaterki i bliskich jej osób.

Proces odbywa się w 1963 r. W trakcie niego tłumaczka zostaje skonfrontowana z szokującymi wydarzeniami i prawdą o Holokauście. Odkrywa, jak straszliwe zbrodnie miały wówczas miejsce. Ile niewinnych osób ucierpiało i straciło życie. Kobieta wcześniej nie zdawała sobie z tego sprawy.

- Podejmujemy się wielkiego wyzwania, jakim jest opowiedzenie historii procesu stulecia w sposób wrażliwy, ale i bezwzględny. Na początku lat 60. ubiegłego wieku niczego nie podejrzewający lub udający, że niczego nie wiedzą Niemcy i świat, po raz pierwszy kompleksowo i radykalnie dowiedzieli się z ust setek świadków o jednej z największych zbrodni ludzkości, którą po wsze czasy opisuje słowo Auschwitz. Proces ten był pierwszym kamieniem milowym w procesie pogodzenia się z przeszłością, który trwa i musi trwać do dziś. Nie wolno nam nigdy zapomnieć! – powiedziała autorka książki, na podstawie której powstał miniserial.

Annette Hess odgrywa kluczową rolę przy produkcji. Jest scenarzystką i showrunnerką. Z kolei reżyserkami są Isa Prahl ("Westwall") oraz Randa Chahoud ("Deutschland 89"). Do obsady aktorskiej dołączyły polskie talenty. "W niemieckim domu" zobaczymy Piotra Głowackiego ("Krew), jak również Rafała Maćkowiaka ("Herkules").

W najnowszym odcinku podcastu "Clickbait" rozmawiamy o "Czasie krwawego księżyca" i prawdziwej historii stojącej za filmem Martina Scorsese, sprawdzamy, czy jest się czego bać w "Zagładzie domu Usherów" i czy leniwiec-morderca ze "Slotherhouse" to taki słodziak, na jakiego wygląda. Możesz nas słuchać na Spotify, w Google Podcasts, Open FM oraz aplikacji Podcasty na iPhonach i iPadach.