Nadgorliwość TV Republika. Przetłumaczono nazwisko polityka PiS na angielski
TV Republika rozbudowuje ramówkę, pojawił się m.in. program informacyjny w języku angielskim. W jednym z materiałów wystąpił były wiceminister MSWiA, a obecnie doradca prezydenta, Błażej Poboży. "Belkowy" przetłumaczył nie tylko jego funkcję, ale także nazwisko i to bardzo twórczo.
W TV Republika zapanował optymizm. Po depisyzacji TVP sympatycy prawicy masowo przełączają się na kanał Tomasza Sakiewicza, a cennik reklamowy, mimo odpływu części reklamodawców, rośnie. Według Wirtualnych Mediów, do niedawna 30-sekundowy spot w każdym paśmie kosztował 550 zł, a teraz przy programie "Dzisiaj" już nawet 12 tys. zł.
- Nikt jeszcze nie wpadł na to, że Platforma skasuje naszą konkurencję. A tu taki prezent prosto pod choinkę! Sakiewicz, kiedy zrozumiał, powiedział, że Tuskowi musi wysłać skrzynkę szampana - cytuje pracownika stacji "Gazeta Wyborcza".
Dalsza część artykułu pod materiałem wideo
Protest przed TVP. "Nie wiem czy to prawda, ale na pasku widziałam"
TV Republika, która za "dobrej zmiany" miała trudną sytuację finansową i nie zawsze płaciła swoich ludziom na czas, teraz zatrudnia dawne gwiazdy TVP (Michała Rachonia, Danutę Holecką, Miłosza Kłeczka) i próbuje sprostać nowym wyzwaniom, także politycznym. Niedługo po wyłączeniu sygnału TVP Info w grudniu ub.r. do siedziby Republiki przyszedł pewien polityk PiS.
- Nasi go otoczyli w przejściu, zadawali nieprzyjemne pytania: "Dlaczego przegraliście? Czemu daliście się tak rozegrać? Jaki jest wasz plan B?". A on odpowiedział zgryźliwie, że my jesteśmy tym planem. I narzekał, że choć państwowe spółki włożyły w Republikę "bimbaliony", dalej robimy telewizję w sposób chałupniczy - mówił informator "GW".
Stacja powoli się profesjonalizuje, chociaż czasami emocje biorą górę i dochodzi do niezręcznych sytuacji. Podczas jednej z demonstracji, w obronie dawnej TVP, przed kamerami TV Republika pojawiły się dwie całujące się dziewczyny. Jedynym pomysłem ekipy było zasłonięcie ich flagą narodową. Kiedy z kolei reporter "źle" wyczuł przechodniów i zamiast skargi na rząd Tuska, usłyszał wraz z widzami narzekanie na propisowską TVP, relacja została nagle przerwana.
Póki co szefostwo Republiki zapowiada inwestycje w nowy sprzęt i ramówkę. Można obejrzeć już blok sportowy, raport ekonomiczny, audycję muzyczną i serwisy po angielsku. W jednym z nich pojawił się prezydencki doradca Błażej Poboży, który w trakcie konferencji prasowej poinformował, że jego były szef Mariusz Kamiński rozpoczyna w więzieniu strajk głodowy.
Co ciekawe przetłumaczono nie tylko wypowiedź Pobożego, ale także jego nazwisko. "Blessed God (Boże błogosławiony - red.)" - można było przeczytać na belce.
"To nawet lepsze niż Jacek Ozdoba jako Jack Decoration" - skomentowała znana blogerka Kataryna.
Trwa ładowanie wpisu: twitter
W najnowszym odcinku podcastu "Clickbait" rozmawiamy o serialu "Detektyw: Kraina nocy", przyznajemy, na jakie filmy i seriale czekamy najbardziej w 2024 roku i doradzamy, które nadrobić z poprzedniego. Możesz nas słuchać na Spotify, w Google Podcasts, Open FM oraz aplikacji Podcasty na iPhonach i iPadach.