Ostra sprzeczka

Profesor Bart znów wda się w konflikt z Falkowiczem. Badania wykażą, że guz, który miała ich pierwsza wspólna pacjentka, pod wpływem protonoterapii niemal całkowicie zniknął. Bart uzna, że wycięcie go będzie stanowić dla chorej niepotrzebne ryzyko.
- Guz znacznie się zmniejszył. W zasadzie można powiedzieć, że go nie ma. Stanęliśmy przed niespodziewanym dylematem. Ja bym już nie operował.:
- Nie pozwolę panu przerwać leczenia!