WAŻNE
TERAZ

"Odwołałem 46 osób w całym kraju". Pierwsze decyzje nowego ministra

"Iwan Groźny z Treblinki". Polacy coraz bardziej zaniepokojeni mapkami użytymi w serialu

Afera wokół serialu "The Devil Next Door" (w polskim tłumaczeniu "Iwan Groźny z Treblinki") nabiera na sile. Nie tylko Mateusz Morawiecki zarzuca Netfliksowi przekłamania. Coraz więcej osób zauważa rażące błędy.

Afera wokół serialu Netfliksa przybiera na sile
Źródło zdjęć: © Materiały prasowe
Tatiana Naklicka

"Iwan Groźny z Treblinki" to nowy serial dokumentalny dostępny na platformie streamingowej Netflix. Opowiada historię Johna "Iwana" Demianiuka, który został deportowany z USA do Izraela w latach 80. XX wieku. Mężczyzna został oskarżony o to, że w czasie II wojny światowej pracował w obozie koncentracyjnym w Treblince. Byli więźniowie rozpoznali w starszym mężczyźnie "potwora".

Choć serial autentycznie trzyma w napięciu, to polscy widzowie zauważyli w nim rażące błędy. W pierwszym odcinku pojawia się współczesna mapa Polski, na której zostały oznaczone nazistowskie obozy. Premier Mateusz Morawiecki wystosował nawet list do szefa Netfliksa, by producenci serialu poprawili ten błąd.

"Wierzę, że ten okropny błąd popełniono w sposób niezamierzony – i mam nadzieję, że będziecie Państwo w stanie poprawić go tak szybko jak to możliwe, poprzez modyfikację wspomnianej mapy, lub poinformowanie odbiorców o błędzie w inny sposób" – napisał w liście premier Morawiecki.

Rzecznik platformy Netfliks za pośrednictwem "The Washington Post" napisał, że władze są zaniepokojone i pilnie przyglądają się sprawie.

To jednak nie koniec rewelacji. W trzecim odcinku serialu pojawiają się kolejne mapy, a także określenie "nazistowskie obozy w Polsce". Dla osób znających historię, jest to oczywiste, że to naziści wybudowali obozy zagłady. Widzowie mieszkający za granicą mogą nie znać realiów i nadal mówić o "polskich obozach śmierci".

Coraz więcej osób udostępnia fragmenty serialu, chcąc zwrócić uwagę na prawdę historyczną.

Wybrane dla Ciebie

Orły 2025. Aż 11 statuetek dla jednego filmu
Orły 2025. Aż 11 statuetek dla jednego filmu
"Kulej. Dwie strony medalu" wybrany najlepszym filmem według użytkowników Wirtualnej Polski [RECENZJA]
"Kulej. Dwie strony medalu" wybrany najlepszym filmem według użytkowników Wirtualnej Polski [RECENZJA]
Powrócił po zwolnieniu z TVP. Nie traci nadziei
Powrócił po zwolnieniu z TVP. Nie traci nadziei
"Dzień Dobry TVN": Marcin Prokop w pojedynkę przywitał się z widzami. "Jedna osoba temu nie podoła"
"Dzień Dobry TVN": Marcin Prokop w pojedynkę przywitał się z widzami. "Jedna osoba temu nie podoła"
Będzie konkurencja dla TVP i TVN. Polsat szykuje śniadaniówkę
Będzie konkurencja dla TVP i TVN. Polsat szykuje śniadaniówkę
TV Republika znowu lepsza niż TVN24. "Powoli zaczynamy się przyzwyczajać"
TV Republika znowu lepsza niż TVN24. "Powoli zaczynamy się przyzwyczajać"
Katarzyna Kwiatkowska ma dużą tolerancję dla żartów. Ale jednej kategorii humoru nie znosi
Katarzyna Kwiatkowska ma dużą tolerancję dla żartów. Ale jednej kategorii humoru nie znosi
Niespodziewane zmiany w "Dzień Dobry TVN". Widzowie mogą być zaskoczeni
Niespodziewane zmiany w "Dzień Dobry TVN". Widzowie mogą być zaskoczeni
Anna z "Rolnik szuka żony" wróciła z synem do domu. Czekało ich piękne powitanie
Anna z "Rolnik szuka żony" wróciła z synem do domu. Czekało ich piękne powitanie
Koniec będzie szybszy, niż sądzili. Fani "M jak miłość" są wściekli
Koniec będzie szybszy, niż sądzili. Fani "M jak miłość" są wściekli
Michał Żebrowski o Jacku Kurskim w programie "Bez retuszu": "gangster medialny"
Michał Żebrowski o Jacku Kurskim w programie "Bez retuszu": "gangster medialny"
Absurdalna odpowiedź w "Jeden z dziesięciu". Internet ją zapamięta
Absurdalna odpowiedź w "Jeden z dziesięciu". Internet ją zapamięta