Internauci pieją z zachwytu. Kim jest tłumacz przemówienia Joe Bidena w TVN24?

26 marca Joe Biden przemawiał na dziedzińcu Zamku Królewskiego w Warszawie
26 marca Joe Biden przemawiał na dziedzińcu Zamku Królewskiego w Warszawie
Źródło zdjęć: © Getty Images

27.03.2022 13:57, aktual.: 27.03.2022 15:28

Zalogowani mogą więcej

Możesz zapisać ten artykuł na później. Znajdziesz go potem na swoim koncie użytkownika

"Wybitny", "lepszy od prezydenta", "cudowny". To tylko kilka określeń, jakie padają w sieci pod adresem tłumacza przemówienia Joe Bidena. Wiemy, kim jest. To popularny pisarz i syn polskiego dyplomaty.

Czy przemówienie Joe Bidena na dziedzińcu Zamku Królewskiego w Warszawie przejdzie do historii, czy nie, to już osobna kwestia. Jednak nie da się ukryć, że to jedno z najważniejszych politycznych wydarzeń nad Wisłą ostatnich lat.

Jeszcze w czasie trwania przemowy Bidena media społecznościowe zalała fala komentarzy. Jedni chwalili stanowczość prezydenta USA wobec Rosji, inni z zadowoleniem przyjęli zapewniania o gwarancjach dla Polski czy przywołanie słów Jana Pawła II.

Ale w zalewie opinii znajdziemy też peany na cześć tłumacza przemówienia transmitowanego przez TVN24.

"Aktorsko tłumacz TVN24 lepszy od prezydenta USA", "Cudowny tłumacz! Brawa dla tego człowieka oddającego emocje w każdym zdaniu!" czy "Nieźle się wczuł" - to tylko niektóre z pochlebnych komentarzy pod adresem jego profesjonalizmu.

Kim jest tłumacz, który z takim zaangażowaniem oddał emocje i najważniejsze tony przemówienia Bidena? Z odpowiedzią pospieszył Patrycjusz Wyżga, dziennikarz WP i prowadzący codziennego programu "Newsroom".

"Ten wybitny tłumacz w TVN24 to Michał Gołkowski" - napisał na Twitterze.

Urodzony w 1983 r. Gołkowski jest synem dyplomaty i konsula generalnego RP w Kalinigradzie (2008–2014) Marka Gołkowskiego.

Jest tłumaczem symultanicznym i literackim, felietonistą i eseistą, ale przede wszystkim uznanym pisarzem specjalizującym się w fantasy i sci-fi, poruszającym bieżące kwestie społeczno-polityczne.

Michał Gołkowski jest autorem takich cykli jak "Stalowe szczury", "SybirPunk" czy "Siedmioksiąg Grzechu". 

Słuchasz podcastów? Jeśli tak, spróbuj nowej produkcji WP Kultura o filmach, netfliksach, książkach i telewizji. "Clickbait. Podcast o popkulturze" dostępny jest na Spotify, w Google Podcasts oraz aplikacji Podcasty na iPhonach i iPadach. A co, jeśli nie słuchasz? Po prostu zacznij.

Źródło artykułu:WP Teleshow
Oceń jakość naszego artykułuTwoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.
Zobacz także