Cały internet mówi tylko o tym. Filmik wyśmiewający polskie TV hitem sieci

Prawdziwą furorę w internecie robi krótki hiszpańskojęzyczny fragment serialu "Narcos" z dołożonymi polskimi napisami, zmieniającymi zupełnie jego wymowę. TVN, TVP, Danuta Holecka, Teresa Bochwic i ten serial z Karolakiem - o tym wszystkim opowiada zblazowany i pewny siebie Pablo Escobar, spieszący wykupić telewizję Edwarda Miszczaka.

Wagner Moura jako Pablo EscobarWagner Moura jako Pablo Escobar
Źródło zdjęć: © Netflix, East News

"Pablo Escobar jedzie kupić TVN" powstał na bazie jednej z pierwszych scen pierwszego sezonu serialu Netfliksa. To wprowadzenie do produkcji postaci przyszłego króla kokainy, jednego z najbogatszych ludzi na świecie, kolumbijskiego barona narkotykowego, który miał marzenie zostać prezydentem Kolumbii. O czym zresztą mówi w oryginalnym, niezmienionym fragmencie "Narcos".

Tu, jeszcze przed odkryciem, jak dużo pieniędzy może przynieść przemyt kokainy, osobiście zajmuje się przewozem kontrabandy - sprzętu do odbioru telewizji satelitarnej - przez nadzorowane przez wojsko punkty kontrolne. Pokazuje swoją pewność siebie, umiejętnie zastraszając żołnierzy próbujących go powstrzymać, którzy ostatecznie rezygnują z konfrontacji, obawiając się o życie swoich rodzin.

Zobacz też: Wagner Moura o swojej roli w "Narcos"

W zmienionej wersji, opublikowanej na Twitterowym profilu "Tygodnika NIE", Escobar twierdzi zaś, że jedzie przejąć zagrożoną przez "lex TVN" stację należącą do koncernu Discovery. Opowiada o "najlepszym programie w historii telewizji" ("Woli i Tysio"), "Hotelu Paradise", "Nie do wiary", sprzątaniu z Rozenek ("Perfekcyjna Pani Domu"), tym serialu z Karolakiem ("39 i pół" oraz kilku innych), Mai Sablewskiej i jej sposobie na modę, ale też "świetnych, mądrych i niezależnych mediach publicznych", "Wiadomościach" TVP, Danucie Holeckiej, Michale Rachoniu czy Jacku Kurskim i jego sesji w tabloidzie.

Prześmiewcza etiuda o polskich mediach rozeszła się po Twitterze lotem błyskawicy, a humor w niej prezentowany dość zaskakująco znalazł entuzjastów po obu stronach medialnej barykady. Widzowie prześcigają się w pochwałach i wieszczą, że sposób, w jaki przerobiono fragment "Narcos", może stać się początkiem nowego internetowego mema na miarę przerabianej już setki razy tyrady Adolfa Hitlera z filmowego "Upadku".

Dzieło "Tygodnika NIE" można również obejrzeć w serwisie YouTube. Jak na razie, mimo wykorzystania fragmentu serialu niezgodnie z jego przeznaczeniem, film nie został usunięty z platformy.

Pytanie, czy Netflix uzna to za złamanie regulaminu serwisu, czy jednak zależeć mu będzie bardziej na rozgłosie, jaki Pablo Escobar kupujący TVN może mu rykoszetem przynieść. Czekamy na rozwój wypadków.

Źródło artykułu: WP Teleshow

Wybrane dla Ciebie

Orły 2025. Aż 11 statuetek dla jednego filmu
Orły 2025. Aż 11 statuetek dla jednego filmu
"Kulej. Dwie strony medalu" wybrany najlepszym filmem według użytkowników Wirtualnej Polski [RECENZJA]
"Kulej. Dwie strony medalu" wybrany najlepszym filmem według użytkowników Wirtualnej Polski [RECENZJA]
Powrócił po zwolnieniu z TVP. Nie traci nadziei
Powrócił po zwolnieniu z TVP. Nie traci nadziei
"Dzień Dobry TVN": Marcin Prokop w pojedynkę przywitał się z widzami. "Jedna osoba temu nie podoła"
"Dzień Dobry TVN": Marcin Prokop w pojedynkę przywitał się z widzami. "Jedna osoba temu nie podoła"
Będzie konkurencja dla TVP i TVN. Polsat szykuje śniadaniówkę
Będzie konkurencja dla TVP i TVN. Polsat szykuje śniadaniówkę
TV Republika znowu lepsza niż TVN24. "Powoli zaczynamy się przyzwyczajać"
TV Republika znowu lepsza niż TVN24. "Powoli zaczynamy się przyzwyczajać"
Katarzyna Kwiatkowska ma dużą tolerancję dla żartów. Ale jednej kategorii humoru nie znosi
Katarzyna Kwiatkowska ma dużą tolerancję dla żartów. Ale jednej kategorii humoru nie znosi
Niespodziewane zmiany w "Dzień Dobry TVN". Widzowie mogą być zaskoczeni
Niespodziewane zmiany w "Dzień Dobry TVN". Widzowie mogą być zaskoczeni
Anna z "Rolnik szuka żony" wróciła z synem do domu. Czekało ich piękne powitanie
Anna z "Rolnik szuka żony" wróciła z synem do domu. Czekało ich piękne powitanie
Koniec będzie szybszy, niż sądzili. Fani "M jak miłość" są wściekli
Koniec będzie szybszy, niż sądzili. Fani "M jak miłość" są wściekli
Michał Żebrowski o Jacku Kurskim w programie "Bez retuszu": "gangster medialny"
Michał Żebrowski o Jacku Kurskim w programie "Bez retuszu": "gangster medialny"
Absurdalna odpowiedź w "Jeden z dziesięciu". Internet ją zapamięta
Absurdalna odpowiedź w "Jeden z dziesięciu". Internet ją zapamięta