Zawstydzająca wpadka na antenie TVP Info. Lektor nie mógł się wysłowić
Praca lektora w telewizji niesie spore ryzyko pomyłki na wizji. Nie uniknął jej pracownik TVP Info w trakcie nadawania programu informacyjnego.
06.08.2020 10:12
Zalogowani mogą więcej
Możesz zapisać ten artykuł na później. Znajdziesz go potem na swoim koncie użytkownika
W telewizji często coś wymyka się spod kontroli. O ile łatwo wybaczyć pomyłki w trakcie nadawania na żywo, trudno wytłumaczyć je w przygotowanym wcześniej materiale informacyjnym. A taka miała miejsce ostatnio na antenie TVP Info.
W porannym "Serwisie Info" skupiono się na wydarzeniach ze świata. Tematem przewodnim był wybuch w Bejrucie oraz prowadzone w tej sprawie śledztwo. Wciąż kilka tysięcy osób jest poszukiwanych.
W trakcie tłumaczenia wypowiedzi libańskiego premiera Hassana Diaba lektor TVP Info przejęzyczył się. Miał problem z kilkukrotnym wypowiedzeniem słowa "zintensyfikować" i pomylił je z wyrazem "zidentyfikować". W dodatku podczas próby poprawienia się wydał bełkotliwy dźwięk. Wpadka została uwieczniona przez internautów.
Prawdopodobnie materiał nie był nadawany na żywo, dlatego dziwi fakt, że w trakcie montażu nie wychwycono tej pomyłki.
