Zawstydzająca wpadka na antenie TVP Info. Lektor nie mógł się wysłowić

Praca lektora w telewizji niesie spore ryzyko pomyłki na wizji. Nie uniknął jej pracownik TVP Info w trakcie nadawania programu informacyjnego.

Na antenie TVP Info doszło do przejęzyczenia.
Źródło zdjęć: © TVP Info
Marta Ossowska

W telewizji często coś wymyka się spod kontroli. O ile łatwo wybaczyć pomyłki w trakcie nadawania na żywo, trudno wytłumaczyć je w przygotowanym wcześniej materiale informacyjnym. A taka miała miejsce ostatnio na antenie TVP Info.

W porannym "Serwisie Info" skupiono się na wydarzeniach ze świata. Tematem przewodnim był wybuch w Bejrucie oraz prowadzone w tej sprawie śledztwo. Wciąż kilka tysięcy osób jest poszukiwanych.

W trakcie tłumaczenia wypowiedzi libańskiego premiera Hassana Diaba lektor TVP Info przejęzyczył się. Miał problem z kilkukrotnym wypowiedzeniem słowa "zintensyfikować" i pomylił je z wyrazem "zidentyfikować". W dodatku podczas próby poprawienia się wydał bełkotliwy dźwięk. Wpadka została uwieczniona przez internautów.

Prawdopodobnie materiał nie był nadawany na żywo, dlatego dziwi fakt, że w trakcie montażu nie wychwycono tej pomyłki.

Wybrane dla Ciebie

Orły 2025. Aż 11 statuetek dla jednego filmu
Orły 2025. Aż 11 statuetek dla jednego filmu
"Kulej. Dwie strony medalu" wybrany najlepszym filmem według użytkowników Wirtualnej Polski [RECENZJA]
"Kulej. Dwie strony medalu" wybrany najlepszym filmem według użytkowników Wirtualnej Polski [RECENZJA]
Powrócił po zwolnieniu z TVP. Nie traci nadziei
Powrócił po zwolnieniu z TVP. Nie traci nadziei
"Dzień Dobry TVN": Marcin Prokop w pojedynkę przywitał się z widzami. "Jedna osoba temu nie podoła"
"Dzień Dobry TVN": Marcin Prokop w pojedynkę przywitał się z widzami. "Jedna osoba temu nie podoła"
Będzie konkurencja dla TVP i TVN. Polsat szykuje śniadaniówkę
Będzie konkurencja dla TVP i TVN. Polsat szykuje śniadaniówkę
TV Republika znowu lepsza niż TVN24. "Powoli zaczynamy się przyzwyczajać"
TV Republika znowu lepsza niż TVN24. "Powoli zaczynamy się przyzwyczajać"
Katarzyna Kwiatkowska ma dużą tolerancję dla żartów. Ale jednej kategorii humoru nie znosi
Katarzyna Kwiatkowska ma dużą tolerancję dla żartów. Ale jednej kategorii humoru nie znosi
Niespodziewane zmiany w "Dzień Dobry TVN". Widzowie mogą być zaskoczeni
Niespodziewane zmiany w "Dzień Dobry TVN". Widzowie mogą być zaskoczeni
Anna z "Rolnik szuka żony" wróciła z synem do domu. Czekało ich piękne powitanie
Anna z "Rolnik szuka żony" wróciła z synem do domu. Czekało ich piękne powitanie
Koniec będzie szybszy, niż sądzili. Fani "M jak miłość" są wściekli
Koniec będzie szybszy, niż sądzili. Fani "M jak miłość" są wściekli
Michał Żebrowski o Jacku Kurskim w programie "Bez retuszu": "gangster medialny"
Michał Żebrowski o Jacku Kurskim w programie "Bez retuszu": "gangster medialny"
Absurdalna odpowiedź w "Jeden z dziesięciu". Internet ją zapamięta
Absurdalna odpowiedź w "Jeden z dziesięciu". Internet ją zapamięta