Zagubione dziewczęta" Alana Moore'a w Polsce
"Zagubione dziewczęta" są postmodernistycznym eksperymentem, którego fabuła opiera się na spotkaniu Alicji z "Alicji w Krainie Czarów", Wendy z "Piotrusia Pana" oraz Dorotki z "Czarnoksiężnika z krainy Oz". Bohaterki, będące niegdyś naszymi przewodniczkami po światach dzieciństwa, są tutaj dorosłymi kobietami, odkrywającymi przed czytelnikami królestwa seksualnego przebudzenia.
17.04.2012 | aktual.: 29.10.2013 17:10
W Europie Zachodniej i USA "Zagubione dziewczęta" okryły się otoczką skandalu, odzierając seks ze sfery tabu oraz ukazując jego wszystkie możliwe wymiary. Sam Moore jednak kwestionuje to, że stworzył "Zagubione dziewczęta" by szokować potencjalnych czytelników. Jego nadrzędnym celem było potraktowanie pornografii i erotyki jako formy literackiej oraz próba ukazania momentu odkrycia swoje seksualnego "ja" jako kluczowej chwili spełnienia każdego człowieka.
Wraz z premierą komiksu organizowane jest specjalne seminarium w Collegium Civitas przez tamtejsze Koło Komiksu, Polskie Stowarzyszenie Komiksowe oraz wydawnictwo timof i cisi wspólnicy (Mroja Press), wydawcę polskiego przekładu "Zagubionych dziewcząt". O komiksie będzie opowiadał dr Lech Nijakowski z Uniwersytetu Warszawskiego, autor książki "Pornografia. Historia, znaczenie, gatunki". Wystąpi również tłumacz komiksu - Marek Cieślik, który podzieli się swoimi spostrzeżeniami powstałymi podczas przekładu komiksu. Spotkanie odbędzie się 27 kwietnia o godzinie 18.00 w Pałacu Kultury i Nauki, w auli A mieszczącej się na XII piętrze.
