TVP ocenzurowała "Dom dusz". Decyzja budzi kontrowersje. Wycięto 13 minut filmu

Interwencja w konstrukcję zagranicznej produkcji może budzić zdziwienie. Tym bardziej, że hit z Meryl Streep i Glen Close jest dramatem obyczajowym, w którym nie ma wielu drastycznych scen. Wcześniej film był emitowany w różnych stacjach. Wówczas raczej pokazywano całość, tym razem wycięto aż kilkanaście minut.

"Dom dusz" - film, który trzeba cenzurować?
Źródło zdjęć: © Materiały prasowe

Ubytek zauważył dziennikarz, Bartosz Pańczyk, który na swoim facebookowym profilu napisał: "TVP cenzuruje już nawet filmy amerykańskie filmy. Tym razem padło na kultowy "Dom dusz" z cudowną M.Streep i G.Close z 93 roku. Scena, która jest w oryginale, a której nie zobaczyli dzisiaj widzowie Jedynki to ta, w której ciężarna Klara znajduje głowę matki. Kto podejmuje decyzje o wycinaniu scen z filmów i czy to jest w ogóle zgodne z prawem?! Już nawet filmów zagranicznych nie można spokojnie oglądać w tej chorej instytucji!!!".

Okazuje się, że wspomniana scena nie była jedyną, jaką usunięto. Dziennikarz w komentarzach do swojego wpisu dodał, że oryginalna produkcja ma długość 2 godziny i 20 minut, a wyemitowana w TVP jeden trwała tylko 2 godziny i 7 minut. Gdzie podziało się pozostałych 13? Produkcję można było oglądać w TVP1 w piątek 15 grudnia, a powtórkę zapowiedziano na niedzielę 17 grudnia.

O czym opowiada film, który, jak się okazuje, wymagał cenzury? Na stronie tv.wp.pl czytamy: "Chile, lata 20. Właściciel niewielkiej plantacji Esteban Trueba po nagłej śmierci narzeczonej postanawia poślubić jej młodszą siostrę, Clarę. Mężczyzna pomnaża majątek i stopniowo wyrasta na znaczącą postać lokalnej polityki. Wraz z rosnącym bogactwem poglądy Estebana stają się coraz bardziej konserwatywne i stopniowo oddala się on od rodziny - żony, córki Blanki oraz lekceważonej przez niego siostry Feruli. Kiedy dorosła już Blanca obdarza uczuciem Pedra - robotnika zafascynowanego komunizmem, ojciec nie jest w stanie zaakceptować mezaliansu".

W rolę Estebana wcielił się Jeremy Irons, w Pedro Antonio Banderas. Meryl Streep zagrała Clarę, Glen Close Ferulę, a Winona Ryder Blankę. Film miał premierę w 1993 roku, ale w Polsce był pokazywany od 1994. Dostał wiele nagród.

Oglądaliście film w wersji oryginalnej i okrojonej? Zauważyliście różnicę?

Meryl Streep o Trumpie: "Brak szacunku powoduje brak szacunku, a przemoc rodzi przemoc"

Źródło artykułu: WP Teleshow

Wybrane dla Ciebie

Orły 2025. Aż 11 statuetek dla jednego filmu
Orły 2025. Aż 11 statuetek dla jednego filmu
"Kulej. Dwie strony medalu" wybrany najlepszym filmem według użytkowników Wirtualnej Polski [RECENZJA]
"Kulej. Dwie strony medalu" wybrany najlepszym filmem według użytkowników Wirtualnej Polski [RECENZJA]
Powrócił po zwolnieniu z TVP. Nie traci nadziei
Powrócił po zwolnieniu z TVP. Nie traci nadziei
"Dzień Dobry TVN": Marcin Prokop w pojedynkę przywitał się z widzami. "Jedna osoba temu nie podoła"
"Dzień Dobry TVN": Marcin Prokop w pojedynkę przywitał się z widzami. "Jedna osoba temu nie podoła"
Będzie konkurencja dla TVP i TVN. Polsat szykuje śniadaniówkę
Będzie konkurencja dla TVP i TVN. Polsat szykuje śniadaniówkę
TV Republika znowu lepsza niż TVN24. "Powoli zaczynamy się przyzwyczajać"
TV Republika znowu lepsza niż TVN24. "Powoli zaczynamy się przyzwyczajać"
Katarzyna Kwiatkowska ma dużą tolerancję dla żartów. Ale jednej kategorii humoru nie znosi
Katarzyna Kwiatkowska ma dużą tolerancję dla żartów. Ale jednej kategorii humoru nie znosi
Niespodziewane zmiany w "Dzień Dobry TVN". Widzowie mogą być zaskoczeni
Niespodziewane zmiany w "Dzień Dobry TVN". Widzowie mogą być zaskoczeni
Anna z "Rolnik szuka żony" wróciła z synem do domu. Czekało ich piękne powitanie
Anna z "Rolnik szuka żony" wróciła z synem do domu. Czekało ich piękne powitanie
Koniec będzie szybszy, niż sądzili. Fani "M jak miłość" są wściekli
Koniec będzie szybszy, niż sądzili. Fani "M jak miłość" są wściekli
Michał Żebrowski o Jacku Kurskim w programie "Bez retuszu": "gangster medialny"
Michał Żebrowski o Jacku Kurskim w programie "Bez retuszu": "gangster medialny"
Absurdalna odpowiedź w "Jeden z dziesięciu". Internet ją zapamięta
Absurdalna odpowiedź w "Jeden z dziesięciu". Internet ją zapamięta