TOP 10: Polscy aktorzy w zagarnicznych serialach

Chociaż dla części gwiazd zaistnienie w rodzimym show-biznesie jest szczytem marzeń, są i tacy, którzy mierzą o wiele dalej. Przedstawiamy zestawienie polskich aktorów, których oglądać można było w zagranicznych serialach. Wiedzieliście, że poza naszym krajem są tak sławni?

Im udało się zaistnieć poza granicami naszego kraju
Źródło zdjęć: © AKPA / ONS.pl / Newspix

/ 11Im udało się zaistnieć poza granicami naszego kraju

Obraz
© AKPA / ONS.pl / Newspix

/ 11Katarzyna Smutniak

Obraz
© Kadry z serialu

Po sukcesie serialu o Annie German telewizyjna Jedynka zdecydowała się pokazać biograficzną serię przedstawiającą losy innego znanego piosenkarza, tym razem włoskiego pochodzenia. "Volare" to pełna wdzięku opowieść o życiu niezwykłego artysty powojennej Italii - Domenico Modugno.

Jedną z głównych ról w produkcji zagrała Kasia Smutniak. Modelka, a obecnie coraz bardziej znana aktorka, robi oszałamiającą karierę za granicą.

Oglądać ją mogliśmy m.in. w filmie Luca Bessona "Pozdrowienia z Paryża", w którym wystąpiła razem z Johnem Travoltą i Jonathanem Rhys-Meyersem.

- Kasia od lat pracuje we Włoszech, znakomicie radzi sobie w scenach akcji i potrafi płynnie przejść od początkowych, pogodnych scen do cięższego, mrocznego zakończenia – komentowali jej koledzy z planu.

/ 11Beata Poźniak

Obraz
© Kadry z serialu

Zadebiutowała na ekranie w latach 80. Furtką do światowej kariery okazał się dla niej film "JFK". To wtedy została dostrzeżona przez amerykańskich filmowców. Jednym z nich był Aaron Spelling, który zaproponował jej rolę w swoim nowym wówczas serialu - "Melrose Place".

- Byłam zaproszona na spotkanie z producentami. Zapytano, jakie role mnie interesują. Odpowiedziałam, że chciałabym zagrać inteligentną kobietę, która łamie pewne bariery. Oni tylko popatrzyli na mnie ze zdziwieniem i z uśmiechem zapytali, czy widziałam choć jeden odcinek tego serialu...

Po tak zakończonym spotkaniu Beata Poźniak była przekonana, że nie ma co liczyć na otrzymanie angażu. Stało się jednak inaczej i jeszcze tego samego dnia do drzwi jej domu zapukał kurier ze scenariuszem odcinków, w których miała zagrać.

Polka wcieliła się w postać lekarki rosyjskiego pochodzenia, która wychodzi za mąż za jednego z głównych bohaterów, który jest... homoseksualistą.

Produkcja miała powtórzyć sukces "Beverly Hills 90210". W sumie powstało siedem sezonów, z których część emitowana była także w Polsce. Trzeba przyznać, że oglądanie naszej rodaczki na planie amerykańskiego hitu sprawiało wiele radości.

/ 11Weronika Rosati

Obraz
© Kadry z serialu

Rola w serialu "Luck" u boku Dustina Hoffmana była spełnieniem jej marzeń. Weronika Rosati otrzymała od losu szansę, z której skorzystała w stu procentach.

Po zakończeniu realizacji pierwszego sezonu aktorka liczyła na kontynuację współpracy z twórcami produkcji. Wszystko szło po jej myśli. Ekipa filmowa była bardzo zadowolona z Polki, dlatego chciano podobno rozbudować wątek granej przez nią bohaterki.

Na początku 2012 roku rozpoczęły się zdjęcia do kolejnej serii. Przerwał je jednak tragiczny wypadek na planie. Rozpętała się medialna burza. Przyszłość serii zawisła na włosku. Pod naporem krytyki podjęto decyzję o zakończaniu prac nad produkcją.

Rosati nie dała jednak o sobie zapomnieć i niedawno pojawiła się w jednej z amerykańskich komedii u boku Morgana Freemana i Michaela Douglasa.

/ 11Karolina Wydra

Obraz
© Kadry z seriali

Jest wschodzącą polską gwiazdą, która coraz lepiej radzi sobie w Hollywood. Do tej pory widzowie kojarzyć ją mogli przede wszystkim z serialu "Dr House". Jej postać namieszała w życiu bohaterów serii o nietuzinkowym lekarzu.

Dzięki tej roli aktorka stała się rozpoznawalna nie tylko w naszym kraju, ale i na świecie. I najwyraźniej na dobre zagrzała sobie miejsce w amerykańskim show-biznesie.

Kilkanaście miesięcy temu Karolina Wydra dołączyła do obsady kolejnego telewizyjnego hitu. Przez dwa sezony grała w popularnej także w Polsce "Czystej krwi". A to zapewne dopiero początek!

/ 11Joanna Pacuła

Obraz
© Kadry z serialu

Kiedy na początku lat 80. wyjechała do USA, miała dokładnie wszystko, co potrzebne, by osiągnąć sukces – znała język, była pracowita i marzyła o sukcesie.

Zaledwie po roku od przyjazdu do Stanów, aktorka zagrała w wielkim kasowym hicie, za który otrzymała nominację do Złotego Globu (film "Park Gorkiego"). Niestety, przegrała z Cher w walce o tę nagrodę.

Pierwsza porażka nie zraziła Joanny. Wciąż śniła o wielkiej karierze i robiła wszystko, aby spełnić swoje marzenie. Dzięki wytężonej pracy i uporowi z każdym dniem stawała się bardziej popularna i błyskawicznie zyskała międzynarodową sławę.

Kolejne filmy z jej udziałem również okazały się wielkimi hitami. Powodzeniem cieszył się między innymi horror "Pocałunek" czy włoski dramat "Mężowie i kochankowie", w którym zagrała główną rolę.

Z czasem gwiazda zagościła też na małym ekranie, niedawno na nowo o sobie przypominając. Fani serialu na pewno rozpoznali ją w "Detektywie Monku", a ostatnio w serii "Kości".

Z niecierpliwością czekamy na kolejne występy gwiazdy.

/ 11Natalia Klimas

Obraz
© Kadry z serialu

32-latka przez wiele lat mieszkała w Stanach Zjednoczonych. Jest absolwentką Lee Strasberg Theatre Institute i William Esper Studio w Nowym Jorku. Od zawsze czuła, że to miasto jest jej pisane.

Pierwsze kroki w aktorstwie stawiała za oceanem, pojawiając się w jednym z odcinków popularnych także w naszym kraju seriali "Plotkara" i "White Collar: Biały kołnierzyk". Czym różni się praca w amerykańskiej produkcji od polskiej?

- Na planie filmowym mają luksusowe warunki. Każdy aktor, nawet gdy gra mniejszą rolę, ma własną przyczepę oraz uprzejmego człowieka z ekipy, który cały czas chodzi za nim i pyta, czy czegoś mu nie potrzeba. Jeśli chodzi o zdobywanie pracy, tam jest o wiele trudniej niż w Polsce - przyznała na łamach tygodnika "Twoje Imperium".

Natalia Klimas zapisała także na koncie epizod w filmie "Słyszeliście o Morganach?". Chociaż zagrała małą rolę, okazała się ona przełomowa. Sarah Jessica Parker i Hugh Grant - to tylko część gwiazdorskiej obsady, którą zobaczyć można było z nią na ekranie.

/ 11Izabella Miko

Obraz
© Kadr z serialu

Spośród naszych rodzimych gwiazd to jej udało się w największym stopniu zaistnieć w USA. Dotychczas wystąpiła w kilku amerykańskich serialach. Oglądać ją można było w kultowej serii "Prawo i porządek", ale także w "The Cape", "chaos" i "Miłość w wielkim mieście".

Aktorka nie stroniła od scen rozbieranych. W serialu "Deadwood" zagrała Carie - kobietę lekkich obyczajów. Dla jej bohaterki nie było tematów tabu, a sceny z jej udziałem wzbudziły wiele emocji w naszym kraju.

Hollywoodzka kariera Izy Miko rozwija się w coraz szybszym tempie. W tym roku wystąpiła w trzech filmach, a już niedługo ma pojawić się w kolejnym telewizyjnym hicie - "Nie z tego świata".

/ 11Paweł Deląg

Obraz
© Kadr z serialu

Od trzech lat święci triumfy w Rosji. W ciągu tego czasu artysta wystąpił aż w 11 produkcjach, często pojawiając się na planie u boku legendarnych gwiazd kina pokroju Rutgera Hauera czy Michaela Madsena.

Paweł Deląg ceni sobie wschodnie warunki pracy. Ponadto może nareszcie pokazać pełnię swoich aktorskich możliwości i przestać w kółko wcielać się w role amantów. Niestety, polscy filmowcy od dawna nie mają na niego pomysłu.

Występując we wschodnich filmach i serialach nie tylko spełnia się jako aktor. Produkcje z jego udziałem generują spore zyski.

10 / 11Joanna Moro

Obraz
© Kadr z serialu

Kojarzyć ją można z wielu popularnych polskich seriali. Pojawiała się w "Egzaminie z życia", "Plebanii", "Barwach szczęścia" czy "Na Wspólnej". Żaden z tych tytułów nie pozwolił jej przebić się do grona czołowych telewizyjnych gwiazd.

Wszystko zmieniło się dzięki roli w rosyjskiej serii o losach kochanej przez Polaków piosenkarki sprzed lat. "Anna German. Tajemnica Białego Anioła" przyniosła jej popularność, o której do niedawna mogła jedynie marzyć.

Każdy z odcinków hitu z jej udziałem oglądało średnio ponad sześć milionów Polaków. Obraz przypadł do gustu także naszym wschodnim sąsiadom. Rosjanie postanowili więc zatrudnić gwiazdę w swojej nowej produkcji - serialu "Talianka".

Moro przyjęła propozycję roli, idąc tym samym w ślady m.in. Pawła Deląga, który już dawno odnalazł swoje miejsce na tamtejszym rynku filmowym.

11 / 11Karolina Gruszka

Obraz
© Kadr z serialu

Także inna piękna polska aktorka od pewnego czasu związana jest z kinematografią rosyjską. I to poważniej niż można by przypuszczać.

W przypadku Karoliny Gruszki wszystko rozpoczęło się po festiwalu filmowym w Kijowie. Tam poznała rosyjskiego reżysera, dramaturga i swojego przyszłego męża - Iwana Wyrypajewa.

Aktorka dzieli teraz czas między Warszawę i Moskwę, gdzie święci ogromne sukcesy.

Wybrane dla Ciebie

Orły 2025. Aż 11 statuetek dla jednego filmu
Orły 2025. Aż 11 statuetek dla jednego filmu
"Kulej. Dwie strony medalu" wybrany najlepszym filmem według użytkowników Wirtualnej Polski [RECENZJA]
"Kulej. Dwie strony medalu" wybrany najlepszym filmem według użytkowników Wirtualnej Polski [RECENZJA]
Powrócił po zwolnieniu z TVP. Nie traci nadziei
Powrócił po zwolnieniu z TVP. Nie traci nadziei
"Dzień Dobry TVN": Marcin Prokop w pojedynkę przywitał się z widzami. "Jedna osoba temu nie podoła"
"Dzień Dobry TVN": Marcin Prokop w pojedynkę przywitał się z widzami. "Jedna osoba temu nie podoła"
Będzie konkurencja dla TVP i TVN. Polsat szykuje śniadaniówkę
Będzie konkurencja dla TVP i TVN. Polsat szykuje śniadaniówkę
TV Republika znowu lepsza niż TVN24. "Powoli zaczynamy się przyzwyczajać"
TV Republika znowu lepsza niż TVN24. "Powoli zaczynamy się przyzwyczajać"
Katarzyna Kwiatkowska ma dużą tolerancję dla żartów. Ale jednej kategorii humoru nie znosi
Katarzyna Kwiatkowska ma dużą tolerancję dla żartów. Ale jednej kategorii humoru nie znosi
Niespodziewane zmiany w "Dzień Dobry TVN". Widzowie mogą być zaskoczeni
Niespodziewane zmiany w "Dzień Dobry TVN". Widzowie mogą być zaskoczeni
Anna z "Rolnik szuka żony" wróciła z synem do domu. Czekało ich piękne powitanie
Anna z "Rolnik szuka żony" wróciła z synem do domu. Czekało ich piękne powitanie
Koniec będzie szybszy, niż sądzili. Fani "M jak miłość" są wściekli
Koniec będzie szybszy, niż sądzili. Fani "M jak miłość" są wściekli
Michał Żebrowski o Jacku Kurskim w programie "Bez retuszu": "gangster medialny"
Michał Żebrowski o Jacku Kurskim w programie "Bez retuszu": "gangster medialny"
Absurdalna odpowiedź w "Jeden z dziesięciu". Internet ją zapamięta
Absurdalna odpowiedź w "Jeden z dziesięciu". Internet ją zapamięta