Szykuje się hit. Kultowy serial powstaje w polskiej wersji

Serial "The Office" Rickiego Gervaisa i Stephena Merchanta zaczął podbijać serca brytyjskiej widowni BBC dwie dekady temu. Od tamtego czasy powstały adaptacje w USA, Finlandii, Chile, Indiach, a wkrótce do tego grona dołączy Polska. Czego możemy się spodziewać po "The Office PL"?

Polskie "The Office" trafi na antenę już jesienią
Polskie "The Office" trafi na antenę już jesienią
Źródło zdjęć: © CANAL+/fot. Łukasz Bąk

08.07.2021 14:46

Zalogowani mogą więcej

Możesz zapisać ten artykuł na później. Znajdziesz go potem na swoim koncie użytkownika

Canal+ poinformował, że ruszyły zdjęcia do polskiej wersji jednego z najpopularniejszych seriali wszech czasów. W "The Office PL" wystąpią m.in. Piotr Polak, Vanessa AleksanderAdam Woronowicz. Twórcy sprawdzą, jak daleko sięga poczucie humoru Polaków i czy potrafią śmiać się z samych siebie. Premiera serialu już tej jesieni. 

- W Canal+ jesteśmy fanami "The Office"! Na realizację polskiej wersji kultowego formatu zdecydowaliśmy się, bo na polskim rynku brakuje śmiałej, jakościowej komedii. Pierwowzór ma walor uniwersalny: świetnie się sprawdza i ogląda na całym świecie, w czasach pandemii tęsknimy za biurową codziennością i spoglądamy na nią z pewną nostalgią - mówi Małgorzata Seck, Wiceprezes Zarządu ds. Programowych CANAL+ Polska.

Z pierwszej zapowiedzi wynika, że akcja serialu rozgrywa się w Siedlcach, w siedzibie firmy zajmującej się produkcją wody mineralnej "Kropliczanka". Jej prezes Michał to człowiek pozbawiony autorefleksji, który każdym słowem i gestem zabiega o atencję i uznanie.

Kiedy przedsiębiorstwo zostaje przejęte przez nowego właściciela, a pracownicy zaczynają obawiać się o swoje posady, jedynie Michał patrzy na zmiany z optymizmem. Biznesowe roszady przeplatają się tu z biurową codziennością pracowników "Kropliczanki".

W obsadzie oprócz Piotra Polaka, Vanessy Aleksander, Adama Woronowicza znaleźli się też Kornelia Strzelecka, Mikołaj Matczak i Milena Lisiecka.

Za polską wersję "The Office", tworzoną przy współpracy z BBC Studios, odpowiadają reżyser Maciej Bochniak oraz producenci, Dorota Kośmicka-Gacke i Jan Kępiński. Za scenariusz odpowiedzialny jest Łukasz Sychowicz wraz z Jakubem Rużyłło i Mateuszem Zimnowodzkim, a za zdjęcia Paweł Chorzępa.  

Premiera serialu planowana jest jesienią w CANAL+ PREMIUM i w CANAL+ online na canalplus.com. 

Komentarze (0)