WAŻNE
TERAZ

"Mówił, że będę skończony". Jak Roman Giertych chciał przejąć sprawę "Buddy"

Telewizja ZDF odwoła się od wyroku sądu. Chodzi o kontrowersje wokół niemieckiego serialu

Jakiś czas temu sporo emocji wzbudziła produkcja "Nasze matki, nasi ojcowie". W serialu wyprodukowanym przez niemiecką stację ZDF ukazano Armię Krajową w złym świetle - jej członków uczyniono antysemitami. Żołnierz AK wytoczył producentom proces. Jest już wyrok, ale to nie koniec sprawy.

Kadr z serialu "Nasze matki, nasi ojcowie"
Źródło zdjęć: © Materiały prasowe

Miniserial wojenny powstał w 2013 roku. Był emitowany w Niemczech, ale również w Polsce. Polskim odbiorcom nie spodobał się sposób, w jaki przedstawiono prawdę historyczną dotyczącą II wojny światowej - mówiło się o umniejszeniu roli Niemców, a także przedstawieniu członków AK jako nienawidzących Żydów. Trzyodcinkowa produkcja wywołała kontrowersje tak wielkie, że sprawa trafiła do sądu.

Proces w 2016 roku producentom serialu (stacji ZDF i firmie UFA Fiction) wytoczyli żołnierz Armii Krajowej Zbigniew Radłowski oraz Światowy Związek Żołnierzy AK. Krakowski sąd wydał już wyrok - 20 tys. zł zadośćuczynienia na rzecz 94-letniego powoda, oświadczenie na temat żołnierzy AK wyświetlane przed każdą emisją produkcji, przeprosiny poprzez Telewizję Polską i niemiecką (stacje ZDF, ZDFneo i Sat3), gdzie nadano serial, oraz na stronie internetowej stacji.

Kadr z serialu "Nasze matki, nasi ojcowie"
© Materiały prasowe

ZDF z orzeczniem, które nie jest prawomocne, się nie zgadza - będzie się odwoływać. Telewizja wystosowała komunikat prasowy, w którym mówi, że sąd nie uwzględnił prawa twórców do wolności sztuki.

Na facebookowym profilu niemieckiej stacji internauci pytali o wyrok. ZDF odpisało formułkami znanymi już z komunikatu prasowego: "ZDF żałuje, że sąd w Krakowie nie poświęcił sprawie wystarczającej uwagi. Jak tylko werdykt zostanie wydany na piśmie, ZDF zbada przyczyny i odwoła się od decyzji. ZDF już zareagował w 2013 roku na krytykę niektórych fragmentów serialu i oświadczył, że reprezentacja fikcyjnych polskich postaci powinna relatywizować fakty historyczne, a nawet odpowiedzialność Niemców".

ZDF
© Facebook.com

Wybrane dla Ciebie

Orły 2025. Aż 11 statuetek dla jednego filmu
Orły 2025. Aż 11 statuetek dla jednego filmu
"Kulej. Dwie strony medalu" wybrany najlepszym filmem według użytkowników Wirtualnej Polski [RECENZJA]
"Kulej. Dwie strony medalu" wybrany najlepszym filmem według użytkowników Wirtualnej Polski [RECENZJA]
Powrócił po zwolnieniu z TVP. Nie traci nadziei
Powrócił po zwolnieniu z TVP. Nie traci nadziei
"Dzień Dobry TVN": Marcin Prokop w pojedynkę przywitał się z widzami. "Jedna osoba temu nie podoła"
"Dzień Dobry TVN": Marcin Prokop w pojedynkę przywitał się z widzami. "Jedna osoba temu nie podoła"
Będzie konkurencja dla TVP i TVN. Polsat szykuje śniadaniówkę
Będzie konkurencja dla TVP i TVN. Polsat szykuje śniadaniówkę
TV Republika znowu lepsza niż TVN24. "Powoli zaczynamy się przyzwyczajać"
TV Republika znowu lepsza niż TVN24. "Powoli zaczynamy się przyzwyczajać"
Katarzyna Kwiatkowska ma dużą tolerancję dla żartów. Ale jednej kategorii humoru nie znosi
Katarzyna Kwiatkowska ma dużą tolerancję dla żartów. Ale jednej kategorii humoru nie znosi
Niespodziewane zmiany w "Dzień Dobry TVN". Widzowie mogą być zaskoczeni
Niespodziewane zmiany w "Dzień Dobry TVN". Widzowie mogą być zaskoczeni
Anna z "Rolnik szuka żony" wróciła z synem do domu. Czekało ich piękne powitanie
Anna z "Rolnik szuka żony" wróciła z synem do domu. Czekało ich piękne powitanie
Koniec będzie szybszy, niż sądzili. Fani "M jak miłość" są wściekli
Koniec będzie szybszy, niż sądzili. Fani "M jak miłość" są wściekli
Michał Żebrowski o Jacku Kurskim w programie "Bez retuszu": "gangster medialny"
Michał Żebrowski o Jacku Kurskim w programie "Bez retuszu": "gangster medialny"
Absurdalna odpowiedź w "Jeden z dziesięciu". Internet ją zapamięta
Absurdalna odpowiedź w "Jeden z dziesięciu". Internet ją zapamięta