Program TV na wtorek - "Gangi Nowego Jorku", "Tłumaczka", "Rekrut" [16-07-2019]

Program TV na wtorek – 16 lipca 2019. Dziś w TV dramat sensacyjny "Gangi Nowego Jorku" z Leonardo DiCaprio i thrillery "Tłumaczka" z Nicole Kidman oraz "Rekrut" z Colinem Farrellem i Alem Pacino. Sprawdź, co ciekawego możesz zobaczyć dziś w telewizji.

Połowa XIX w. Nowy Jork jest jeszcze młodym miastem, w którym relacje między ludźmi przybyłymi z różnych stron świata dopiero się kształtują. W Five Points, dzielnicy nędzy, uważanej powszechnie za wylęgarnię zbrodni i występku, dochodzi do krwawej bitwy gangu złożonego z irlandzkich imigrantów z bandą "rdzennych" Amerykanów. Ze starcia zwycięsko wychodzą miejscowi, a z rąk ich herszta, Billa "Rzeźnika" Cuttinga, ginie przywódca Irlandczyków "Ksiądz" Vallon. Starcie obserwuje mały syn Vallona, Amsterdam, który wkrótce po zajściu trafia do sierocińca.

Po 16 latach chłopak powraca do Five Points z mocnym postanowieniem pomszczenia ojca. Przebiegły Amsterdam zostaje wkrótce jednym z najbardziej zaufanych i lubianych ludzi Cuttinga, który szybko zaczyna traktować go jak syna. W pewnym momencie chłopak przyłapuje się na tym, że zaczyna darzyć Billa coraz większym szacunkiem. Poza tym zakochuje się w jego byłej kochance, Jenny.

Film w reżyserii Martina Scorsese. Występują Leonardo DiCaprio, Liam Neeson, Cameron Diaz. Produkcja była wielokrotnie nagradzana, m.in. Złotym Globem i nagrodą BAFTA.

"Gangi Nowego Jorku" – 21:00, TV 4

Nowy Jork. Silvia Broome jest tłumaczką pracującą dla ONZ. Biegle posługuje się siedmioma językami, studiowała muzykę, filozofię i językoznawstwo. Pewnego dnia przez przypadek słyszy rozmowę dotyczącą zamachu na życie jednego z afrykańskich przywódców. Kobieta informuje o wszystkim swoich przełożonych. Rozpoczyna się drobiazgowe śledztwo. Chroniący Silvię agent federalny Tobin Keller odkrywa w jej przeszłości pewne szczegóły, które skłaniają go do podejrzeń, że ona również uczestniczy w spisku. Funkcjonariusz dzieli się swoimi refleksjami z partnerką, agentką Dot Woods. Tymczasem Silvia spotyka się z Philippem, przyjacielem z Afryki. Wychodzi na jaw, że razem z bratem czynnie walczyła z reżimem w Matobo. Twierdzi jednak, że szybko zrozumiała, iż karabiny nie są skutecznym argumentem. Oświadcza także, że nie chce się mścić na przywódcy za śmierć brata. Agenci nie mają powodów, by jej nie wierzyć. Tym bardziej, że niedoszli zamachowcy próbują ją zlikwidować. Przeszłość i intencje kobiety są jednak dla detektywów wielką zagadką.

W roli głównej Nicole Kidman. To ostatni film nakręcony przez Sydneya Pollacka.

"Tłumaczka" – 21:35, TVN

James Clayton, genialny informatyk i absolwent prestiżowej uczelni, szuka dla siebie ciekawego zajęcia. Przyjmuje od agenta Waltera Burke'a propozycję pracy dla CIA. Traktuje ją jako intrygującą alternatywę dla uporządkowanego życia. Ma również nadzieję, że uda mu się wyjaśnić tajemnicę śmierci ojca, który prawdopodobnie pracował dla agencji. Po wstępnych testach Clayton jedzie do specjalnego ośrodka treningowego CIA. Musi tam odbyć długie i żmudne szkolenie. Wkrótce James zakochuje się w koleżance z kursu, Layli Moore. Piękna dziewczyna dorównuje mu inteligencją i umiejętnościami.

Burke w końcu powierza Jamesowi pierwsze zadanie. Młody informatyk ma zdemaskować szpiega, który działa wśród pracowników CIA. Walter podejrzewa, że jest nim Layla. Młody rekrut szybko uczy się reguł szpiegowskiej gry. Musi pamiętać, że wszystko jest tu możliwe i że nikomu nie może ufać.

W rolach głównych Colin Farrell i Al Pacino.

"Rekrut" – 22:10, Polsat