Niemiecka "Brzydula" w polskiej telewizji

Lisa Plenske dorasta w małej miejscowości (fikcyjnej) – Göberitz, w pobliżu Berlina.

Po celująco zdanej maturze oraz zdobyciu wyższego wykształcenia w kierunku handlu, Lisa przeprowadza się do Berlina.

Dziewczyna ma początkowo trudności ze znalezieniem pracy.

W końcu niemiecka Ula trafia do berlińskiego świata mody, gdzie poza inteligencją i urokiem osobistym, których Lisie odmówić nie sposób, liczy się przede wszystkim styl, szyk i uroda. Czyli to, czego głównej bohaterce brakuje.

Swoją ścieżkę zawodową rozpoczyna posadą w cateringu.

Jej przenikliwość, zdolności i doskonałe wykształcenie zostają jednak szybko docenione i dziewczyna awansuje na osobistą asystentkę prezesa.

Tak błyskotliwa kariera nie wszystkim się podoba.

Staje się źródłem plotek oraz celem wielu intryg i złośliwości.

W pokonywaniu przeciwności losu, poza wrodzonym optymizmem i pogodą ducha, pomaga bohaterce przyjaciel z lat szkolnych - Jürgen Decker, który jest właścicielem kiosku. Dzięki jego wsparciu Lisa osiąga coraz większe sukcesy.

Oryginalny tytuł serialu, oparty również na kolumbijskim pierwowzorze „Yo soy Betty, la fea”, to „Zakochana w Berlinie”. Jak można się domyśleć, nie chodzi tu o miłość do pięknego skądinąd miasta.

W niemieckiej wersji tego kultowego serialu nie zabraknie wątku romansu, który połączy bohaterkę z jej charyzmatycznym szefem, Davidem Seidel’em. Jest to element wspólny wszystkim formatom spod znaku „Brzyduli”.

W tym jednak wypadku na widzów czekają zaskakujące, zwroty akcji, których nie znajdziemy w innych adaptacjach tego telewizyjnego hitu.