Nie żyje Miriam Aleksandrowicz. Była ważną postacią polskiego dubbingu

Centrum Komiksów Disneya podało informację o śmierci Miriam Aleksandrowicz, którą potwierdzili siostra i syn. Aktorka i reżyserka dubbingowa miała 65 lat.

Miriam Aleksandrowicz zaczynała jako aktorka teatralna. Występowała w teatrach: im. Fredry w Gnieźnie (1976-78), im. Węgierki w Białymstoku (1983-85), im. Szaniawskiego w Płocku (1985-86), Satyry Maszkaron w Krakowie (1986-90).

W 1990 r. dostała propozycję pracy, początkowo na stanowisku asystentki, w Studiu Opracowań Filmowych. Tak zaczęła się jej kariera dubbingowa. Udzielała m.in. głosu Dyziowi w "Kaczych opowieściach", usłyszeć można ją też było w animacjach "Denver, ostatni Dinozaur", "Chip i Dale: Brygada RR" czy "Król lew".

Wyreżyserowała niezliczoną ilość produkcji dubbingowych, w tym "Asterix i Kleopatra", "Smerfy", "Pinky i Mózg" czy "Inspektor Gadżet".

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo

Centrum Komiksów Disneya zamieściło informację o śmierci Aleksandrowicz.

"Doskonała aktorka i reżyserka dubbingowa, która przez ostatnie kilkadziesiąt lat pracowała nad setkami, jeżeli nie tysiącami dubbingów. Fani produkcji z kaczkami najbardziej powinni ją kojarzyć z roli Dyzia, którego dubbingowała w latach 90. Polski dubbing stracił wspaniałego człowieka" -  czytamy.

Syn reżyserki Jan Aleksandrowicz-Kraśko napisał: "Jak bardzo to banalnie brzmi... Dziś odeszła Mama. Mać. Nie tylko moja. Nie tylko nasza. Mama wielu zagubionych dusz. Poszła do Czyża, jej miłości życia. Czuwaj nad nami. Pusto mi strasznie! Dziś na tyle mnie stać...".

Post na Facebooku opublikowała też jej siostra, Magdalena Aleksandrowicz: "Odeszła moja siostra Miriam Aleksandrowicz. Jest już z Mamą, Tatą i ukochanym Jacusiem. Tak mi żal...".

Reżyserkę pożegnali też przyjaciele.

W najnowszym odcinku podcastu "Clickbait" masakrujemy "Warszawiankę" z Szycem, chwalimy "Sortownię" z Chyrą, głowimy się nad "Flashem" z Michaelem Keatonem i filmami Wesa Andersona, z "Asteroid City" na czele. Możesz nas słuchać na Spotify, w Google Podcasts, Open FM oraz aplikacji Podcasty na iPhonach i iPadach.