(Nie)zapomniane seriale: "Dwa światy" i "W krainie Władcy Smoków"

W kolejnym odcinku "(Nie)zapomnianych seriali" przypominamy Wam dwa bliźniacze tytuły (w oryginale "Spellbinder") wyprodukowane m.in. przez Telewizję Polską.

Międzynarodowa obsada
Źródło zdjęć: © TVP

/ 17"Spellbinder"

Obraz
© TVP

Mowa o "Dwóch światach" i "W krainie Władcy Smoków" - serialach dla młodzieży z pogranicza przygody, science-fiction i fantasy.

/ 17

Obraz
© TVP

/ 17

Obraz
© TVP

/ 17"Dwa światy"

Obraz
© TVP

"Dwa światy" (ang. Spellbinder) to polsko-australijski przygodowy serial telewizyjny dla młodzieży, który powstał we współpracy Telewizji Polskiej, Film Australia i Australian Film Finance Corporation, zrealizowany w 1995 roku.

/ 17Filmowe lokacje

Obraz
© TVP

Zdjęcia do serialu były kręcone zarówno w Australii (Sydney i Góry Błękitne) jak i w Polsce (Jura Krakowsko-Częstochowska, Ogrodzieniec, okolice Zawiercia, Zamek Czocha na Dolnym Śląsku.

/ 17Równoległy świat

Obraz
© TVP

Grupa nastolatków jedzie na szkolny obóz w Góry Błękitne.

Wśród nich jest Paul Reynolds (na zdjęciu po lewej), który podczas zabawy w jaskini odkrywa przejście do równoległego świata i przez przypadek trafia do niego.

/ 17Mistrzowie Magii

Obraz
© TVP

Ten równoległy świat jest zupełnie inny od naszego.

Jego społeczeństwo to w większości prości ludzie żyjący na wsiach. Poziom cywilizacyjny tego świata przypomina średniowieczną Europę.

W świecie tym rządzą Mistrzowie Magii (ang. spellbinders), którzy wcale nie posługują się magią, lecz nowoczesną technologią, którą ukrywają przed resztą społeczeństwa.

/ 17Riana

Obraz
© TVP

Paul spotyka młodą miejscową dziewczynę - Rianę.

W krótkim czasie zostają przyjaciółmi.

/ 17Mistrz Correon

Obraz
© TVP

Kiedy Paul zostaje uwięziony w lochach zamku, Riana wyrusza mu na ratunek.

Wkrótce Paul i Riana zyskują przychylność maga Correona.

10 / 17Ashka

Obraz
© TVP

Przeciw nim staje jednak mistrzyni magii Ashka, która chce się dostać do świata Paula i dzięki nowej wiedzy opanować świat Riany.

11 / 1726 odcinków

Obraz
© TVP

Serial składa się z 26 odcinków, każdy trwa 24 min.

Emitowano go w wielu krajach, m.in: w Polsce, Australii, Francji, Czechach czy Niemczech.

12 / 17Polska i Australia

Obraz
© TVP

Od 11 lipca do 15 października 1994 zdjęcia kręcone były w Polsce, a od 23 stycznia do 29 kwietnia 1995 w Australii.

13 / 17Międzynarodowa obsada

Obraz
© TVP

W serialu występuje międzynarodowa obsada.

Głównego bohatera Paula gra aktor polskiego pochodzenia Zbych Trofimiuk (na zdjęciu).

Inne polskie nazwiska w obsadzie to: Andrzej Grabarczyk, Piotr Adamczyk, Mariusz Czajka, Leon Niemczyk, Gosia Piotrowska, Krzysztof Kumor.

14 / 17Czołówka

Obraz
© TVP

15 / 17"W krainie Władcy Smoków"

Obraz
© TVP

"W krainie Władcy Smoków" (ang. Spellbinder: Land of the Dragon Lord) to polsko-australijsko-chiński przygodowy serial telewizyjny dla młodzieży, który powstał we współpracy Telewizji Polskiej z Film Australia, Australian Film Finance Corporation oraz Szanghajskim Studiem Filmowym, zrealizowany w 1997 roku.

16 / 17Sequel "Dwóch światów"

Obraz
© TVP

Serial jest sequelem "Dwóch światów" i tak jak poprzednik składa się z 26 odcinków, każdy trwa 24 min.

Jego fabuła została w dużej mierze oparta o pierwszą część; pokazuje losy skazanej w "Dwóch światach" Ashki, jak i nową historię - perypetie rodziny Morganów z Kathy na czele.

17 / 17Kathy Morgan

Obraz
© TVP

Kathy wraz ze swoją rodziną wybrała się na długo wyczekiwane wakacje.

Podczas samotnego spaceru znajduje nad brzegiem jeziora bambusową łódź; zaciekawiona wchodzi do niej i przypadkowo uruchamia znajdujący się w niej mechanizm.

Po chwili zostaje przeniesiona do innego świata równoległego - miejsca rządzonego przez mistrzów magii.

Wybrane dla Ciebie

Orły 2025. Aż 11 statuetek dla jednego filmu
Orły 2025. Aż 11 statuetek dla jednego filmu
"Kulej. Dwie strony medalu" wybrany najlepszym filmem według użytkowników Wirtualnej Polski [RECENZJA]
"Kulej. Dwie strony medalu" wybrany najlepszym filmem według użytkowników Wirtualnej Polski [RECENZJA]
Powrócił po zwolnieniu z TVP. Nie traci nadziei
Powrócił po zwolnieniu z TVP. Nie traci nadziei
"Dzień Dobry TVN": Marcin Prokop w pojedynkę przywitał się z widzami. "Jedna osoba temu nie podoła"
"Dzień Dobry TVN": Marcin Prokop w pojedynkę przywitał się z widzami. "Jedna osoba temu nie podoła"
Będzie konkurencja dla TVP i TVN. Polsat szykuje śniadaniówkę
Będzie konkurencja dla TVP i TVN. Polsat szykuje śniadaniówkę
TV Republika znowu lepsza niż TVN24. "Powoli zaczynamy się przyzwyczajać"
TV Republika znowu lepsza niż TVN24. "Powoli zaczynamy się przyzwyczajać"
Katarzyna Kwiatkowska ma dużą tolerancję dla żartów. Ale jednej kategorii humoru nie znosi
Katarzyna Kwiatkowska ma dużą tolerancję dla żartów. Ale jednej kategorii humoru nie znosi
Niespodziewane zmiany w "Dzień Dobry TVN". Widzowie mogą być zaskoczeni
Niespodziewane zmiany w "Dzień Dobry TVN". Widzowie mogą być zaskoczeni
Anna z "Rolnik szuka żony" wróciła z synem do domu. Czekało ich piękne powitanie
Anna z "Rolnik szuka żony" wróciła z synem do domu. Czekało ich piękne powitanie
Koniec będzie szybszy, niż sądzili. Fani "M jak miłość" są wściekli
Koniec będzie szybszy, niż sądzili. Fani "M jak miłość" są wściekli
Michał Żebrowski o Jacku Kurskim w programie "Bez retuszu": "gangster medialny"
Michał Żebrowski o Jacku Kurskim w programie "Bez retuszu": "gangster medialny"
Absurdalna odpowiedź w "Jeden z dziesięciu". Internet ją zapamięta
Absurdalna odpowiedź w "Jeden z dziesięciu". Internet ją zapamięta