(Nie)zapomniane seriale: "Dwa światy" i "W krainie Władcy Smoków"

Mowa o "Dwóch światach" i "W krainie Władcy Smoków" - serialach dla młodzieży z pogranicza przygody, science-fiction i fantasy.

"Dwa światy" (ang. Spellbinder) to polsko-australijski przygodowy serial telewizyjny dla młodzieży, który powstał we współpracy Telewizji Polskiej, Film Australia i Australian Film Finance Corporation, zrealizowany w 1995 roku.

Zdjęcia do serialu były kręcone zarówno w Australii (Sydney i Góry Błękitne) jak i w Polsce (Jura Krakowsko-Częstochowska, Ogrodzieniec, okolice Zawiercia, Zamek Czocha na Dolnym Śląsku.

Grupa nastolatków jedzie na szkolny obóz w Góry Błękitne.

Wśród nich jest Paul Reynolds (na zdjęciu po lewej), który podczas zabawy w jaskini odkrywa przejście do równoległego świata i przez przypadek trafia do niego.

Ten równoległy świat jest zupełnie inny od naszego.

Jego społeczeństwo to w większości prości ludzie żyjący na wsiach. Poziom cywilizacyjny tego świata przypomina średniowieczną Europę.

W świecie tym rządzą Mistrzowie Magii (ang. spellbinders), którzy wcale nie posługują się magią, lecz nowoczesną technologią, którą ukrywają przed resztą społeczeństwa.

Paul spotyka młodą miejscową dziewczynę - Rianę.

W krótkim czasie zostają przyjaciółmi.

Kiedy Paul zostaje uwięziony w lochach zamku, Riana wyrusza mu na ratunek.

Wkrótce Paul i Riana zyskują przychylność maga Correona.

Przeciw nim staje jednak mistrzyni magii Ashka, która chce się dostać do świata Paula i dzięki nowej wiedzy opanować świat Riany.

Serial składa się z 26 odcinków, każdy trwa 24 min.

Emitowano go w wielu krajach, m.in: w Polsce, Australii, Francji, Czechach czy Niemczech.

Od 11 lipca do 15 października 1994 zdjęcia kręcone były w Polsce, a od 23 stycznia do 29 kwietnia 1995 w Australii.

W serialu występuje międzynarodowa obsada.

Głównego bohatera Paula gra aktor polskiego pochodzenia Zbych Trofimiuk (na zdjęciu).

Inne polskie nazwiska w obsadzie to: Andrzej Grabarczyk, Piotr Adamczyk, Mariusz Czajka, Leon Niemczyk, Gosia Piotrowska, Krzysztof Kumor.

"W krainie Władcy Smoków" (ang. Spellbinder: Land of the Dragon Lord) to polsko-australijsko-chiński przygodowy serial telewizyjny dla młodzieży, który powstał we współpracy Telewizji Polskiej z Film Australia, Australian Film Finance Corporation oraz Szanghajskim Studiem Filmowym, zrealizowany w 1997 roku.

Serial jest sequelem "Dwóch światów" i tak jak poprzednik składa się z 26 odcinków, każdy trwa 24 min.

Jego fabuła została w dużej mierze oparta o pierwszą część; pokazuje losy skazanej w "Dwóch światach" Ashki, jak i nową historię - perypetie rodziny Morganów z Kathy na czele.

Kathy wraz ze swoją rodziną wybrała się na długo wyczekiwane wakacje.

Podczas samotnego spaceru znajduje nad brzegiem jeziora bambusową łódź; zaciekawiona wchodzi do niej i przypadkowo uruchamia znajdujący się w niej mechanizm.

Po chwili zostaje przeniesiona do innego świata równoległego - miejsca rządzonego przez mistrzów magii.