Netflix: wspieramy twórców serialu o Iwanie Demianiuku. Internaci podzieleni

Nie milkną echa wpadki Netfliksa z mapą Polski. Niektórzy internauci nawołują do celowego zaniżania ocen serialu o Iwanie Demianiuku w światowych serwisach filmowych. Tymczasem Netflix wydał ważne oświadczenie.

Kontrowersyjna mapa z Netfliksa
Źródło zdjęć: © Netflix

Przypomnijmy, że w serialu dokumentalnym ”Iwan Groźny z Treblinki” pokazano (pięć razy) obecną mapę Polski z zaznaczonymi na niej lokalizacjami obozów zagłady, takich jak Auschwitz, Treblinka, Majdanek i Bełżec. To oczywisty błąd. Polska w czasie wojny była wszak okupowana przez Niemców i Rosjan, a obecne granice uzyskała po wojnie.

W tej sprawie protestował premier Mateusz Morawiecki, żądając od Netfliksa koniecznych zmian i rzetelności historycznej.

Netflix: wspieramy twórców

Serwis streamingowy wydał w tej sprawie oświadczenie, w którym czytamy, że stacja doda tekst wyjaśniający do kontrowersyjnej mapy.

Oto oświadczenie Netfliksa:

Wspieramy twórców serialu 'The Devil Next Door' (Iwan Groźny z Treblinki), którzy wykonali istotną pracę oraz badania. Chcąc zapewnić naszym użytkownikom więcej informacji na ważne tematy przedstawione w tym serialu dokumentalnym i uniknąć nieporozumień, w ciągu najbliższych dni dodamy teksty do niektórych przedstawionych w nim map. Pomoże to wyjaśnić, że obozy zagłady i obozy koncentracyjne zostały zbudowane i były prowadzone przez niemiecki reżim nazistowski, który napadł na Polskę i okupował ją w latach 1939-1945.

Obraz
© Getty Images/ Demianiuk na ławie oskarżonych w Izraelu

Skąd te mapy?

Skąd w ogóle takie błędne mapy w serialu Netfliksa?

Otóż takie właśnie mapy wykorzystano w amerykańskich i izraelskich programach telewizyjnych, które w latach 1986-88 relacjonowały proces Ukraińca w Izraelu. Miały one za zadanie wytłumaczyć ówczesnym widzom, o czym mowa. Mapy funkcjonują więc w serialu na zasadzie cytatu. Dokument Netfliksa wykorzystuje stare relacje, reportaże i programy – nie są to mapy stworzone na nowo w 2019 roku.

Dawajcie jedną gwiazdkę (na 10)

Tak czy inaczej niektórzy polscy internauci nie dają za wygraną. Na stronie Wykop.pl ukazała się odezwa do użytkowników i czytelników tego portalu.

Czytamy w niej, że serial Netfliksa to część „wojny informacyjnej, która uderza w Polskę i Polaków już od wielu lat. O ile kłamliwa wzmianka w gazecie zostanie wcześniej czy później zapomniana, to film "dokumentalny" będzie oglądany przez następne lata”.

Twórca odezwy chce, aby wiedza o nieścisłościach Netfliksa poszła w świat i dotarła do społeczności międzynarodowej:

- Proszę o pozostawienie stonowanego, racjonalnego i punktującego nieścisłości wpisu na stronie IMDb. Wystawcie zasłużoną ocenę dla tej produkcji. Przejrzyjcie pozostałe opinie i kliknijcie "yes" na tych, z którymi się zgadzacie i "no" na tych, które wydają się nie zauważać oczywistych błędów tego serialu.

Polscy internauci wymogli na stronie IMDb, opisującej i oceniającej filmy, żeby w opisie serialu zamienić sformułowanie "nazistowskie obozy zagłady" na "niemieckie obozy zagłady".

Jednak serial i tak ma ogólną bardzo dobrą ocenę 7,7 na 10 możliwych gwiazdek.

Polak nie czuje się obrażony

Są jednak na Wykopie inne głosy. Jeden z internautów pisze: ”W przeciwieństwie do większości komentujących zobaczyłem cały film. Tam właściwie poza mapami, nie ma słowa o Polsce. Jest o USA, Izraelu, Niemczech, Rosji i Ukrainie. Cały czas podkreślane jest to, że są to nazistowskie obozy, w których były obsady ukraińskiego SS. Owszem, mapy są złe, ale to chyba tyle”.

Inny Internauta pyta: ”Gdzie ta produkcja pokazuje Polskę w złym świetle? Nie ma tam ani jednej wzmianki o Polakach, czy odpowiedzialności Polski jako państwa za te zbrodnie”.

Kolejny podsumowuje: ”Obejrzałem ten dokument i nie widzę w nim nic złego. Jasno jest powiedziane, że obozy były niemieckie. Zbrodniarz był Ukraińcem. Obozy były na terenie Polski. Obnażona jest w nim absurdalność izraelskiego wymiaru sprawiedliwości i manipulacje ze strony Żydów, którzy składali fałszywe zeznania, aby tylko gościa powiesić. Jako Polak nie czuję się w żaden sposób urażony tym serialem”.

Źródło artykułu: WP Teleshow

Wybrane dla Ciebie

Orły 2025. Aż 11 statuetek dla jednego filmu
Orły 2025. Aż 11 statuetek dla jednego filmu
"Kulej. Dwie strony medalu" wybrany najlepszym filmem według użytkowników Wirtualnej Polski [RECENZJA]
"Kulej. Dwie strony medalu" wybrany najlepszym filmem według użytkowników Wirtualnej Polski [RECENZJA]
Powrócił po zwolnieniu z TVP. Nie traci nadziei
Powrócił po zwolnieniu z TVP. Nie traci nadziei
"Dzień Dobry TVN": Marcin Prokop w pojedynkę przywitał się z widzami. "Jedna osoba temu nie podoła"
"Dzień Dobry TVN": Marcin Prokop w pojedynkę przywitał się z widzami. "Jedna osoba temu nie podoła"
Będzie konkurencja dla TVP i TVN. Polsat szykuje śniadaniówkę
Będzie konkurencja dla TVP i TVN. Polsat szykuje śniadaniówkę
TV Republika znowu lepsza niż TVN24. "Powoli zaczynamy się przyzwyczajać"
TV Republika znowu lepsza niż TVN24. "Powoli zaczynamy się przyzwyczajać"
Katarzyna Kwiatkowska ma dużą tolerancję dla żartów. Ale jednej kategorii humoru nie znosi
Katarzyna Kwiatkowska ma dużą tolerancję dla żartów. Ale jednej kategorii humoru nie znosi
Niespodziewane zmiany w "Dzień Dobry TVN". Widzowie mogą być zaskoczeni
Niespodziewane zmiany w "Dzień Dobry TVN". Widzowie mogą być zaskoczeni
Anna z "Rolnik szuka żony" wróciła z synem do domu. Czekało ich piękne powitanie
Anna z "Rolnik szuka żony" wróciła z synem do domu. Czekało ich piękne powitanie
Koniec będzie szybszy, niż sądzili. Fani "M jak miłość" są wściekli
Koniec będzie szybszy, niż sądzili. Fani "M jak miłość" są wściekli
Michał Żebrowski o Jacku Kurskim w programie "Bez retuszu": "gangster medialny"
Michał Żebrowski o Jacku Kurskim w programie "Bez retuszu": "gangster medialny"
Absurdalna odpowiedź w "Jeden z dziesięciu". Internet ją zapamięta
Absurdalna odpowiedź w "Jeden z dziesięciu". Internet ją zapamięta