"Latający Cyrk Monty Pythona" powraca! I to w najlepszym tłumaczeniu

To świetna wiadomość dla wszystkich fanów brytyjskiego absurdalnego humoru. "Latający Cyrk Monty Pythona" znów będzie bawić nas na ekranach.

"Latający Cyrk Monty Pythona" powraca! I to w najlepszym tłumaczeniu
Źródło zdjęć: © Materiały prasowe
Urszula Korąkiewicz

Odkąd BBC zaczęła emisję "Latającego Cyrku Monty Pythona" w 1969 roku, serial szybko zyskał ogromną popularność. Tworzone przez wybitnych brytyjskich komików skecze, często w żaden sposób ze sobą nie powiązane, tryskały absurdalnym, brytyjskim humorem. W skład "Cyrku Monty Pythona" wchodzili: John Cleese, Eric Idle, Graham Chapman, Michael Palin, Terry Jones i Terry Gilliam.

Czwórka Anglików i jeden Amerykanin nie tylko tworzyli najbardziej groteskowe skecze w historii, ale również byli odtwórcami wszystkich ról. Każdy z odcinków "Latającego Cyrku Monty Pythona" to 30-minutowe zestawienie niepowiązanych ze sobą tematycznie skeczy przesiąkniętych satyrą i całkowitym absurdem. W sumie powstały cztery sezony serialu, które dały 45 epizodów. Choć całość powstała w latach 1969-1974, wciąż chętnie emitowana jest przez telewizje na całym świecie.

Specyfika humoru ukazanego przez Monty Pythona celnie trafiła w gust polskiego widza. Od lat 90. do dzisiaj cieszy się wśród nich dużym uznaniem. Niezwykłą rolę w zaprezentowaniu w Polsce niespotykanego formatu brytyjskiej grupy odegrał Tomasz Beksiński, który był autorem pierwszego i uznawanego za najlepsze tłumaczenia tekstów grupy.

To właśnie jego przełożenie językowe usłyszymy w odcinkach "Latającego Cyrku Monty Pythona" na Comedy Central 6 maja 21:00. Kolejne odcinki będziemy moli oglądać w kolejne soboty o tej samej porze.

Wybrane dla Ciebie

Orły 2025. Aż 11 statuetek dla jednego filmu
Orły 2025. Aż 11 statuetek dla jednego filmu
"Kulej. Dwie strony medalu" wybrany najlepszym filmem według użytkowników Wirtualnej Polski [RECENZJA]
"Kulej. Dwie strony medalu" wybrany najlepszym filmem według użytkowników Wirtualnej Polski [RECENZJA]
Powrócił po zwolnieniu z TVP. Nie traci nadziei
Powrócił po zwolnieniu z TVP. Nie traci nadziei
"Dzień Dobry TVN": Marcin Prokop w pojedynkę przywitał się z widzami. "Jedna osoba temu nie podoła"
"Dzień Dobry TVN": Marcin Prokop w pojedynkę przywitał się z widzami. "Jedna osoba temu nie podoła"
Będzie konkurencja dla TVP i TVN. Polsat szykuje śniadaniówkę
Będzie konkurencja dla TVP i TVN. Polsat szykuje śniadaniówkę
TV Republika znowu lepsza niż TVN24. "Powoli zaczynamy się przyzwyczajać"
TV Republika znowu lepsza niż TVN24. "Powoli zaczynamy się przyzwyczajać"
Katarzyna Kwiatkowska ma dużą tolerancję dla żartów. Ale jednej kategorii humoru nie znosi
Katarzyna Kwiatkowska ma dużą tolerancję dla żartów. Ale jednej kategorii humoru nie znosi
Niespodziewane zmiany w "Dzień Dobry TVN". Widzowie mogą być zaskoczeni
Niespodziewane zmiany w "Dzień Dobry TVN". Widzowie mogą być zaskoczeni
Anna z "Rolnik szuka żony" wróciła z synem do domu. Czekało ich piękne powitanie
Anna z "Rolnik szuka żony" wróciła z synem do domu. Czekało ich piękne powitanie
Koniec będzie szybszy, niż sądzili. Fani "M jak miłość" są wściekli
Koniec będzie szybszy, niż sądzili. Fani "M jak miłość" są wściekli
Michał Żebrowski o Jacku Kurskim w programie "Bez retuszu": "gangster medialny"
Michał Żebrowski o Jacku Kurskim w programie "Bez retuszu": "gangster medialny"
Absurdalna odpowiedź w "Jeden z dziesięciu". Internet ją zapamięta
Absurdalna odpowiedź w "Jeden z dziesięciu". Internet ją zapamięta