Daredevil (2 sezon) – odcinki

"Daredevil" to serial opowiadający o postaci prawnika Matta Murdocka, który za dnia pracuje w kancelarii, a nocą przemierza ulice Nowego Jorku jako tajemniczy mściciel. Produkcja oparta jest na komiksach Marvela. Netflix stworzył trzy sezony serialu, a początkowo zapowiedziany sezon 4. "Daredevila" został anulowany.

W 2. sezonie serialu "Daredevil" ponownie odwiedzamy Hell’s Kitchen, dzielnicę Nowego Jorku, w której z mafią i niesprawiedliwością walczy zamaskowany mściciel. Tym razem Daredevil (Charlie Cox)
będzie musiał zmierzyć się z nowymi zagrożeniami, które nadciągają do Nowego Jorku. Stawi on czoła Punisherowi (Jon Bernthal)
, bezwzględnemu i brutalnemu mężczyźnie, którym kieruje żądza zemsty. W życiu Matta Murdocka pojawi się też kobieta z jego przeszłości, Elektra (Elodie Yung)
. Przed Mattem Murdockiem staną trudne wybory, a także pytanie – co naprawdę oznacza bycie bohaterem?

Na platformę Netflix drugi sezon "Daredevila" trafił w 2016 roku, dostarczając widzom kolejną dawkę emocji w 13 odcinkach. Mroczna wizja Nowego Jorku zaprezentowana w serialu, zostaje dopełniona nowymi postaciami z uniwersum MCU. Jedną z nich jest Elektra, a drugą Punisher, który doczekał się własnego serialu, również wyprodukowanego przez Netfliksa.

Daredevil S1:01 – Ring (Into the Ring)
Daredevil S1:02 – Cutman (Cut Man)
Daredevil S1:03 – Królik w śnieżycy (Rabbit In A Snowstorm)
Daredevil S1:04 – We krwi (In the Blood)
Daredevil S1:05 – Świat w ogniu (World on Fire)
Daredevil S1:06 – Potępieniec (Condemned)
Daredevil S1:07 – Stick (Stick)
Daredevil S1:08 – Cień (Shadows in the Glass)
Daredevil S1:09 – O wilku mowa (Speak of the Devil)
Daredevil S1:10 – Nelson i Murdock (Nelson v. Murdock)
Daredevil S1:11 – Ścieżka prawości (The Path of the Righteous)
Daredevil S1:12 – Pozostawieni (The Ones We Leave Behind)
Daredevil S1:13 – Daredevil (Daredevil)

Daredevil S2:01 – Bum (Bang)
Daredevil S2:02 – Psy do odstrzału (Dogs To A Gunfight)
Daredevil S2:03 – Najlepsze w Nowym Jorku (New York's Finest)
Daredevil S2:04 – Czerwony stoliczek (Penny and Dime)
Daredevil S2:05 – Kinbaku (Kinbaku)
Daredevil S2:06 – Zaproszenie (Regrets Only)
Daredevil S2:07 – Semper Fidelis (Semper Fidelis)
Daredevil S2:08 – Winny (Guilty as Sin)
Daredevil S2:09 – Siedem minut (Seven Minutes in Heaven)
Daredevil S2:10 – Człowiek w pudle (The Man in The Box)
Daredevil S2:11 – .380 (.380)
Daredevil S2:12 – Ciemność na końcu tunelu (The Dark at the End of the Tunnel)
Daredevil S2:13 – Chłodny dzień (A Cold Day in the Hell’s Kitchen)

Daredevil S3:01 – Wskrzeszenie (Resurrection)
Daredevil S3:02 – Proszę (Please)
Daredevil S3:03 – Złe uczynki (No Good Deed)
Daredevil S3:04 – Tonąc w mroku (Blindsided)
Daredevil S3:05 – Idealny mecz (The Perfect Game)
Daredevil S3:06 – Ki diabeł (The Devil You Know)
Daredevil S3:07 – Pokłosie (Aftermath)
Daredevil S3:08 – Na górze i na dole (Upstairs / Downstairs)
Daredevil S3:09 – Rewelacje (Revelations)
Daredevil S3:10 – Karen (Karen)
Daredevil S3:11 – Razem (Reunion)
Daredevil S3:12 – Ostatni raz (One Last Shot)
Daredevil S3:13 – Nowa serwetka (A New Napkin)

Polecamy również: Najlepsze seriale Netflix Originals 2018

Chociaż w Hell's Kitchen nie ma już Fiska ani rosyjskiej mafii, to ich dawne terytorium pozostaje w kręgu zainteresowań innych organizacji przestępczych, takich jak Irish Mob i kartele narkotykowe. Oznacza to, że na Daredevila wciąż czeka dużo pracy. Również kancelaria Nelson & Murdock nie pozostaje z dala od niebezpiecznych zdarzeń zbyt długo, ponieważ pomocy szukam tam Elliot „Grotto” Grote. Mężczyzna jako jedyny uszedł cało ze strzelaniny ulicznych gangów, Karen Page zabiera go do szpitala.

Firma Matta i Foggy'ego zmaga się też z bardziej przyziemnymi problemami – finansami. Karen stara się zarządzać wydatkami kancelarii, jednak dość niecodzienni klienci, którzy nie są w stanie płacić za usługi, nie ułatwiają sprawy.

Nelson i Murdock badają sprawę porachunków gangów. Karen i Grotto zostają zaatakowani w szpitalu przez mężczyznę odpowiedzialnego za kradzież broni kartelom narkotykowym. Daredevil dopada mężczyznę na dachu budynku, jednak w wyniku starcia zostaje ranny.

Scenariusz odcinka: Douglas Petrie i Marco Ramirez
Reżyseria odcinka: Phil Abraham

Postrzelony w głowę Daredevil zostaje odnaleziony przez Nelsona. Bohater przeżył walkę, jednak jego zmysły są przytępione, postanawia więc postarać się o wzmocnienie pancerza. Sprawa Grotto trwa, a Murdock odkrywa, że mężczyznę próbuje dopaść osobnik nazywany przez prokuraturę Punisherem. Tajemniczy mężczyzna atakuje Elliota i wpada w pułapkę policji. W zamieszanie wplątuje się Daredevil, zostaje przy tym poważnie ranny i traci przytomność.

Scenariusz odcinka: Douglas Petrie i Marco Ramirez
Reżyseria odcinka: Phil Abraham

Daredevil budzi się i odkrywa, że jest uwięziony przez Punishera. Między mścicielami wywiązuje się dyskusja, podczas której ścierają się ich odmienne poglądy na temat walki z przestępczością. Daredevil bezskutecznie próbuje przekonać Punishera, że nie można z góry spisywać wszystkich przestępców na straty i odbierać im życia. Zdaniem Punishera jedynym sposobem na powstrzymanie kryminalistów raz na zawsze jest ich zabijanie, a zbyt łagodne podejście Daredevila jedynie opóźnia ich krzywdzące działania.

Kulminacyjnym punktem rozmowy jest wprowadzenie Elliota "Grotto", którego Punisherowi udało się schwytać. Związany Daredevil otrzymuje pistolet z jednym nabojem i musi podjąć decyzję – zabić Grotto lub Punishera albo patrzeć bezczynnie na to, co nastąpi. Daredevil wykorzystuje broń, by się uwolnić, jednak w tym czasie Punisher zadaje Grotto śmiertelną ranę. Po śmierci przestępcy Daredevil ściga Punishera i ogłusza go, gdy ten usiłuje rozgromić grupę należącą do gangu "Psów z piekieł".

Scenariusz odcinka: Mark Verheiden
Reżyseria odcinka: Marc Jobst

Page próbuje dowiedzieć się czegoś więcej na temat Punishera, a dzięki informacjom uzyskanym od Blake’a Towera z prokuratury, odkrywa tożsamość mściciela. W rzeczywistości Punisher to Frank Castle, który dawniej miał żonę i dziecko. Mężczyzna leżał w szpitalu, ponieważ został raniony w głowę z broni palnej. Karen chce dowiedzieć się więcej o jego przeszłości i o tym, co naprawdę się stało.

Frank Castle staje twarzą w twarz z Finnem Cooleyem, któremu zabił syna. Cooley chce się zemścić i torturuje Franka, jednak ten uwalnia się i zabija go oraz kilku innych irlandzkiej mafii. Frank Castle zostaje odnaleziony przez Daredevila, który pomaga mu uciec. Matt dowiaduje się prawdy o prawdziwych motywach Punishera, którego rodzina została zamordowana. Ostateczne Frank Castle trafia w ręce policji.

Scenariusz odcinka: John C. Kelley
Reżyseria odcinka: Peter Hoar

Do Nowego jorku przybywa Elektra Natchios, ukochana Murdocka sprzed 10 lat, która wie o jego zdolnościach i śmierci ojca z ręki Roscoe Sweeneya. Drogi pary rozeszły się, gdy Elektra próbowała nakłonić Matta, by ten zabił mordercę swojego ojca. Teraz kobieta kontaktuje się z Murdockiem, by prosić go o pomoc w sprawie dotyczącej interesów je ojca z firmą Roxxon Energy Corporation. Gdy Murdock odmawia, Elektra działa na własną rękę i zakłada podsłuch w systemie przedsiębiorstwa. Matt odwiedza Natchios i rozmawia z nią o ich przeszłości, jednak w pewnym momencie słyszy hałas. Orientuje się, że kobieta znowu go zmanipulowała i zwabiła do mieszkania, by pomógł jej w walce członkami Yakuzy.

Scenariusz odcinka: Lauren Schmidt Hissrich
Reżyseria odcinka: Floria Sigismondi

Daredevil i Elektra odpierają atak Yakuzy. Udaje im się dogadać i decydują się na prosty układ. Murdock pomoże Elektrze odkryć, co planuje mafia, a po wszystkim kobieta wyjedzie z Nowego Jorku. Swój dalszy ciąg ma sprawa Franka Castle, przeciw któremu Samantha Reyes gromadzi dowody, chcą wywalczyć dla niego karę śmierci. Page i Murdock nie chcą do tego dopuścić i przekonują Nelsona, że należy chronić niesławnego Punishera i dowiedzieć się prawdy o tym, co wydarzyło się w jego przeszłości.

Murdock kontynuuje współpracę z Elektrą w związku z Yakuzą; parze udaje się ukraść ważne dokumenty należące do grupy przestępczej. W międzyczasie Karen zdobywa zaufanie Franka, jednak podczas rozprawy mężczyzna nie chce pójść na ugodę, która gwarantowałaby mu uniknięcie kary śmierci, lecz oznaczała przy tym pobyt w więzieniu.

Scenariusz odcinka: Sneha Koorse
Reżyseria odcinka: Andy Goddard

Na rozprawie Franka Castle przemowę wygłasza Nelson, bo Murdock spóźnia się przez sprawy z Elektrą. Page i Matt chcą przesłuchać lekarza, który wystawił akty zgonu rodziny Punishera, jednak zanim im się to udaje, mężczyzna ogłasza przed sądem, że noc wcześniej był torturowany i naciskano na niego, by powiedział prawdę. Matt uświadamia sobie, że winna tym działaniom musi być Natchios, która w ten sposób chciała pomóc w pchnięciu procesu w pożądanym kierunku.

Murdock spotyka się z Elektrą i prosi ją, by nie mieszała się w proces Franka Castle. Kobieta zgadza się, a następnie zabiera Matta na rekonesans placu budowy Yakuzy. Na miejscu para odkrywa wielką jamę w ziemi.

Scenariusz odcinka: Luke Kalteux
Reżyseria odcinka: Ken Girotti

Yakuza atakuje Elektrę i Murdocka, wtedy też w miejscu zdarzenia pojawia się Stick i pomaga im w ucieczce. Od swojego dawnego mentora Matt dowiaduje się, że Natchios pracuje dla niego od dawna i zajmuje się sprawą przestępczej grupy znanej jako Ręka. Stick przewodzi organizacji Czystych, którzy usiłują pokonać tych przestępców, powiązanych właśnie z Yakuzą. Murdock obiecuje pomóc Elektrze w walce z Ręką, o ile zrezygnuje ona z zabijania i współpracy ze Stickiem, na co kobieta się zgadza.

W sądzie trwa proces Punishera, a Nelsonowi niemal udaje się przekonać przysięgłych, by stanęli po jego stronie, jednak oskarżony umyślnie zeznaje na swoją niekorzyść. Murdock i Nachios zostają zaatakowani przez nieznanego osobnika – Elektra chce go zabić, jednak Matt obezwładnia go i odkrywa, że chłopak jest tylko nastolatkiem.

Frank Castle zostaje wysłany do więzienia, a jeden ze strażników zabiera go na spotkanie z Wilsonem Fiskiem.

Scenariusz odcinka: Whit Anderson
Reżyseria odcinka: Michael Uppendahl

Frank Castle dowiaduje się od Fiska, że w więzieniu znajdzie Duttona, który był zamieszany w sprawę morderstwa rodziny mściciela. Frank napada na Duttona i dowiaduje się, że wszystko zorganizował dealer narkotyków działający pod pseudonimem Blacksmith. Punishera atakują ludzie nasłani przez Fiksa, jednak antybohater wszystkich zabija, co robi wrażenie na Wilsonie. Postanawia on wykorzystać Punishera po wyjściu na wolność, dlatego decyduje się na to, by pomóc mu w uciecze.

Przyszłość kancelarii Nelson & Murdock staje pod znakiem zapytania, bo Karen i Foggy obwiniają Matta o przegraną sprawę Franka Castle. Ostatecznie Nelson i Murdock decydują się na zakończenie współpracy, natomiast Page postanawia prowadzić własne śledztwo w sprawie Punishera. Podejrzewa, że w morderstwo rodziny mężczyzny była zamieszana prokuratura oraz policja.

Daredevil udaje się do schronienia wykorzystywanego przez członków Ręki, a na miejscu atakuje go Nobu, członek japońskiej mafii, którego mściciel już kiedyś pokonał.

Scenariusz odcinka: Marco Ramirez i Lauren Schmidt Hissrich
Reżyseria odcinka: Stephen Surjik

W kryjówce Ręki, zwanej Farmą, Daredevil znajduje dzieci uwięzione w klatkach i prosi sierżanta Bretta Mahoneya, by zabrał je do pielęgniarki Claire Temple.

Prokurator Reyes dowiaduje się o ucieczce Punishera z więzienia i wzywa do siebie Murdocka, Nelsona oraz Page. Kobieta ujawnia, że sprawa śmierci rodziny Franka Castle została zatuszowana, ponieważ powiązana była z akcją policyjną, podczas której mieli zostać schwytani przestępcy powiązani z gangami i mafią. Biuro Reyes zostaje zaatakowane, a prokurator ginie.

Matt Murdock dowiaduje się, że Fisk pomógł Frankowi uciec. Elektra zabija nasłanego na nią przez Sticka skrytobójcę, a Karen zostaje ocalona przed śmiercią przez Punishera. Szpital, w którym znajduje się Temple, zostaje zaatakowany przez Rękę.

Scenariusz odcinka: John C. Kelley, Whit Anderson, Sneha Koorse
Reżyseria odcinka: Peter Hoar

Dzięki pomocy Daredevila Claire udaje się przeżyć, jednak szpital chce ukryć sprawę dzieci, więc postanawia ona odejść z pracy. Frank Castle dowiaduje się, gdzie przebywa Blacksmith, a następnie zabija informatorów. Świadkiem zdarzenia jest Page.

Daredevil kontaktuje się z Madame Gao, przywódczynią chińskiej mafii. Dzięki uzyskanym od niej informacjom bohater udaje się do portu i powstrzymuje Punishera przed zabiciem Blacksmitha. Bezwzględnemu mścicielowi ucieczkę umożliwia chaos, jaki następuje po przybyciu ludzi handlarza narkotyków.

Scenariusz odcinka: Mark Verheiden
Reżyseria odcinka: Stephen Surjik

Daredevil wtrąca się w walkę między Stickiem i Elektrą, dzięki czemu żadne z nich nie ginie. Niespodziewanie na miejscu zjawia się jednak Ręka i porywa Sticka.

Policja uznaje Franka Castle za zmarłego, a Karen postanawia porzucić śledztwo i zamiast publikować zdobytych materiałów na jego temat, chce ograniczyć się do wpisu na blogu, który ukazałby go w innym świetle. Kobieta spotyka się z Rayem Schoonoverem, dowódcą Franka z wojska i orientuje się, że to on jest Blacksmithem. Gdy pojawia się Punisher, Page próbuje go przekonać, by oszczędził mężczyznę, jednak mściciel jej nie słucha i morduje Raya.

Gdy Daredevil i Elektra odnajdują Sticka. Na miejscu spotykają Nobu Yoshiokę, który zdradza im, że Natchios to tajemna broń ręki znana jako Czarne Niebo. Początkowo Elektra rozważa przyjęcie hołdu organizacji, ale pod wpływem namowy Murdocka, postanawia przejąć kontrolę nad swoim losem i ratuje Sticka.

Scenariusz odcinka: Lauren Schmidt Hissrich, Douglas Petrie
Reżyseria odcinka: Euros Lyn

Foggy Nelson postanawia rozpocząć pracę w kancelarii Jeri Hogarth. Podczas gdy Stick ukrywa się u Murdocka, Ręka bierze na zakładników ludzi, którym Daredevil udzielił pomocy. Wśród nich jest Karen. Z pomocą Nachios Murdock odnajduje miejsce, w którym są przetrzymywani zakładnicy i uwalnia ich. Podczas bezwzględnej walki Elektra ginie, a Daredevil pokonuje przestępców wspólnie z Frankiem Castle. W trakcie walki Stick zabija Yoshiokę.

Frank postanawia spojrzeć przychylnie na pseudonim Punisher i akceptuje go, a Matt wyjawia Karen, że jest Daredevilem. Później Ręka dociera do Elektry i umieszcza jej ciało w starożytnej machinie.

Scenariusz odcinka: Douglas Petrie, Marco Ramirez
Reżyseria odcinka: Peter Hoar