Co czuła Diana, odrzucając oświadczyny kochanka? Researcherka tłumaczy
"The Crown" irytuje niektórych widzów nazbyt swobodnym podejściem do faktów i bujną wyobraźnią autorów. W szóstym sezonie ten zarzut odnosi się głównie do miłosnego wątku Diany i Dodiego. Dokumentalistka Annie Sulzberger, która wraz z zespołem zbierała dla scenarzystów materiały, nie ma sobie nic do zarzucenia.
Pierwsza część finałowego sezonu "The Crown" skupia się na związku Diany z Dodim Al-Fayedem, synem egipskiego milionera. Pokazanie tej relacji z perspektywy kochanków w bardzo intymnych detalach emocjonalnych było największym wyzwaniem dla ekipy researcherów pracujących przy serialu. Korzystali z kilku źródeł.
- Opieraliśmy się nie na doniesieniach medialnych z 1997 r., ale na zeznaniach świadków w Operacji Paget (śledztwo w sprawie śmierci Diany, w którym badano także wątek spisku na jej życie - red.) i dochodzeniu koronera, które wyszło na jaw w 2006 i 2008 r. Byliśmy w stanie bardzo łatwo wczuć się w jej stan psychiczny dzięki materiałom, które zostały zweryfikowane przez policję. To samo dotyczy Dodiego - mówiła szefowa dokumentalistów Annie Sulzberger w wywiadzie dla "The Hollywood Reporter".
Dalsza część artykułu pod materiałem wideo
"The Crown" Netfliksa. Zapomniana postać z historii? Do dziś aktor słyszy to pytanie
W jednej z kluczowych scen Dodi wręcza Dianie pierścionek opatrzony napisem "Powiedz tak", ale ukochana go nie przyjmuje. Okazuje się, że całe to zdarzenie i emocje bohaterów zostały rozpisane na podstawie zapomnianych zeznań dwóch przyjaciółek księżnej, do których zadzwoniła zaraz po nieudanych oświadczynach.
"Małżeństwo jest mi teraz potrzebne do szczęścia tak samo jak pryszcz na twarzy" - brzmiało kluczowie zdanie Diany w rozmowie telefonicznej.
- Jesteśmy dumni z tych wszystkich samorodków, które udało nam się zebrać. Niestety potem jest to nierzadko odbierane jako bluźnierstwo. [...] My wykonujemy niesamowicie solidną pracę śledczą. Chcemy, żebyście coś poczuli i chcemy przedstawić wam rzeczy w sposób, który uczłowiecza serialowe postaci. Robimy to z bardzo dobrymi intencjami - przekonywała Sulzberger.
Researcherka jest przeciwna stemplowaniu każdego odcinka "The Crown" informacją na wstępie, że to "czysta fikcja", a zdarzenia zostały "udramatyzowane", czego domagała się m.in. Judi Dench.
- Nie sądzę, żeby to było konieczne. Myślę też, że publiczność jest mądrzejsza. Nigdy nie mówiliśmy, że robimy film dokumentalny. [...] Nie sądzę, żeby nasza historia w najmniejszym stopniu wprowadzała w błąd - stwierdziła Annie Sulzberger.
mat. pras. Netflix W najnowszym odcinku podcastu "Clickbait" rozmawiamy o "Zabójcy" Davida Finchera, "Informacji zwrotnej" z Arkadiuszem Jakubikiem oraz ostatnim sezonie "The Crown", gdzie, spoiler, ginie księżna Diana. Możesz nas słuchać na Spotify, w Google Podcasts, Open FM oraz aplikacji Podcasty na iPhonach i iPadach.