CNN podało, że para książęca odwiedziła polski obóz koncentracyjny. Rażąca wpadka zagranicznych mediów
Wizyta księżnej Kate i księcia Williama to wydarzenie szeroko komentowane nie tylko przez rodzime, ale i zagraniczne media. Te jednak, z CNN na czele, relacjonując pobyt arystokratów w byłym obozie Stutthof, dopuściły się rażącej wpadki
Para książęca zwiedziła we wtorek były obóz koncentracyjny Stutthof, m.in. barak mieszkalny, krematorium i komorę gazową oraz spotkali z byłymi więźniami. Zagraniczne media szybko zrelacjonowały tę wizytę, ale nie ustrzegły się rażącego błędu. Amerykańska stacja CNN na pasku specjalnym podała, że Kate i William zwiedzili w Sztutowie... polski obóz koncentracyjny. Taką samą informację podały m.in. USA Today, "Daily Mirror" i "Daily Mail".
Trwa ładowanie wpisu: twitter
Trwa ładowanie wpisu: twitter
Na zaistniałą sytuację natychmiast zareagowało Muzeum Auschwitz. Zaapelowało o poprawienie błędnej informacji i przypomniało, że obóz koncentracyjny Stutthof był obozem nazistowskim. Interwencja przyniosła skutek i CNN, USA TODAY i „Daily Mail” poprawiły błędne materiały.
Przypomnijmy, że Muzeum Auschwitz od ubiegłego roku udostępnia aplikację "Remeber", która służy do eliminowania z tekstów takich wyrażeń, jak "polskie obozy koncentracyjne" czy "polskie obozy śmierci". Aplikacja wyszukuje błędną frazę i proponuje prawidłowe sformułowanie, a można ją pobrać na stronie internetowej muzeum.