Making a Murderer (1 część) – odcinki

Akcja pierwszej części serialu "Making a Murderer" rozgrywa się na przestrzeni 22 lat. Widz śledzi tragiczne losy właściciela samochodowego złomowiska Stevena Avery'ego, który został bezprawnie skazany na 32 lata pozbawienia wolności za napaść seksualną na młodą kobietę.

Po 18 latach mężczyźnie udaje się wyjść z więzienia, jednak nie jest mu dane cieszyć się wolnością zbyt długo. W roku 2006 ponownie trafia do aresztu, tym razem jest podejrzany o morderstwo.

Podczas procesu odkrywane są coraz większe i bardziej rażące zaniedbania w śledztwie. Zarówno policja, jak i prokuratura dopuściły się nadużycia na wielu płaszczyznach w tym sfabrykowania dowodów.

Aby wypromować serial, Netflix po raz pierwszy zdecydował się na opublikowanie pierwszego odcinka jednocześnie na swojej platformie oraz na platformie YouTube.

Making a Murderer S01:01 – Osiemnaście straconych lat (Eighteen Years Lost)
Making a Murderer S01:02 – Odwrócenie ról (Turning the Tables)
Making a Murderer S01:03 – Los oskarżonego (Plight of the Accused)
Making a Murderer S01:04 – Nie do obrony (Indefensible)
Making a Murderer S01:05 – Ostatnia osoba, która widziała Teresę żywą (The Last Person to See Teresa Alive)
Making a Murderer S01:06 – Badanie dowodów (Testing the Evidence)
Making a Murderer S01:07 – Wrobiony (Framing Defense)
Making a Murderer S01:08 – Wielki ciężar (The Great Burden)
Making a Murderer S01:09 – Brak pokory (Lack of Humility)
Making a Murderer S01:10 – Walka o życie (Fighting for Their Lives)

Making a Murderer S02:01 – Numer 18 (Number 18)
Making a Murderer S02:02 – Tylko słowa (Words and Words Only)
Making a Murderer S02:03 – Sądowy cud (A Legal Miracle)
Making a Murderer S02:04 – Witamy w Wisconsin (Welcome to Wisconsin)
Making a Murderer S02:05 – Co + dlaczego = kto (What + Why = Who)
Making a Murderer S02:06 – Wszystko wymaga czasu (Everything Takes Time)
Making a Murderer S02:07 – Dowód FL (Item FL)
Making a Murderer S02:08 – Specjalna troska (Special Care)
Making a Murderer S02:09 – Piątkowa noc (Friday Nite)
Making a Murderer S02:10 – Nie ufam nikomu (Trust No One)

Polecamy również: Najlepsze seriale Netflix Originals 2018

Akcję 1. odcinka "Making a Murderer" rozpoczyna scena triumfalnego powrotu do domu Stevena Avery'ego. Mężczyzna właśnie wyszedł z więzienia, w którym odsiadywał wyrok 18 lat pozbawienia wolności za napaść seksualną oraz usiłowanie zabójstwa Penny Beerntsen. Avery został zwolniony z więzienia wcześniej niż przewidywał sędziowski werdykt, ze względu na nowe dowody DNA, które pozwoliły go oczyścić z zarzutów.

W 1. odcinku "Making a Murderer" przedstawiona jest zarówno historia życia głównego bohatera, jak i jego krewnych. Rodzina Avery mieszkała w Manitowoc w stanie Wisconsin, tam też prowadzili swój biznes – złomowisko samochodowe. Byli cichymi ludzi, którzy lubili trzymać się na uboczu. Steven od najmłodszych lat miał problemy z prawem, dokonał kradzieży z włamaniem oraz kliku innych, mniejszych wykroczeń.

W roku 1985 został aresztowany w sprawie gwałtu na młodej kobiecie, która rozpoznała go podczas policyjnego okazania. Steven Avery miał solidne alibi – paragon ze sklepu oddalonego o kilkanaście kilometrów od miejsca zbrodni oraz zeznania ponad 10 świadków mówiących, że widziało mężczyznę w czasie, w którym przestępstwo miało miejsce.

Jednak to nie przeszkodziło prokuratorom w skazaniu Avery'ego na 32 lata pozbawienia wolności bez możliwości przedterminowego zwolnienia warunkowego.

Po wyjściu na wolność w roku 2003 Steven Avery próbuje ułożyć swoje życie na nowo. Nie jest to łatwe, gdyż podczas jego pobytu w wiezieniu żona złożyła pozew o rozwód. W rezultacie mężczyzna stracił prawa do opieki nad czwórką swoich dzieci.

W 2. odcinku "Making a Murderer" Avery decyduje się pozwać funkcjonariuszy oraz hrabstwo Manitowoc za rażące zaniedbania w śledztwie, które doprowadziły do bezprawnego skazania mężczyzny. Steven domaga się 36 milionów dolarów zadośćuczynienia.

W roku 2006 (2 lata po zwolnieniu Stevena z więzienia) zostaje zgłoszone zaginięcie reporterki magazynu AutoTrader Teresy Halbach. Ostatnim znanym miejscem pobytu kobiety jest złomowisko prowadzone przez Avery'ego oraz jego rodzinę. Podejrzenia niemal natychmiast padają na mężczyznę. Po przeszukaniu posesji Stevena policjanci znajdują nadpalone ludzkie szczątki oraz plamy krwi w samochodzie ofiary. Steven Avery zostaje aresztowany.

Steven Avery nie przyznaje się do zabójstwa Teresy Halbach, jednak widzi, że policja zebrała dużo obciążających go dowodów. Postanawia zatrudnić bardzo dobrych adwokatów i wykorzystuje do tego 400 tysięcy dolarów, które otrzymał jako ugodę w sprawie przeciwko funkcjonariuszom policji z hrabstwa Manitowoc.

Jego prawnicy Dean Strang oraz Jerry Buting zaczęli zbierać dowody potwierdzające ich główną teorię – Steven Avery został wrobiony w morderstwo Halbach przez lokalną policję.

Steven Avery posiada alibi na czas, w którym dokonana była zbrodnia. Mężczyzna twierdzi, że przebywał wtedy ze swoim siostrzeńcem Brendanem Dassey'em.

Przedstawione w 3. odcinku "Making a Murderer" przesłuchanie Dassey'a to kolejny przykład rażącego zaniedbania oraz bezprawnej praktyki policyjnej. Szesnastoletni chłopak, który przejawiał zaburzenia rozwojowe zostaje przesłuchany bez obecności opiekuna lub adwokata.

Wielogodzinne dochodzenie polegało na zadawaniu pytań oraz sugerowaniu odpowiedzi. Brendan został poddany trzem przesłuchaniom podczas których zmanipulowany nastolatek przyznał się do morderstwa, które rzekomo przeprowadził razem ze swoim wujkiem. Dassey zostaje aresztowany.

W 4. odcinku "Making a Murderer" omawiany jest materiał dowodowy zebrany w śledztwie. Niestety zamiast pomagać w rozstrzygnięciu sprawy, mnoży tylko pytania i wątpliwości.

Po wielokrotnym przeszukaniu sypialni Stevena Avery'ego porucznik James Lenk znajduje kluczyki samochodowe należące do ofiary. Jednak po ich zbadaniu odkryto, że mają na sobie tylko DNA oskarżonego. Na kluczykach nie ma śladu materiału biologicznego Teresy Halbach, która przecież korzystała z nich każdego dnia.

Podejrzenia adwokatów Avery'ego budzi również sam porucznik. Po pierwsze jest funkcjonariuszem z Departamentu Szeryfa hrabstwa Manitowoc, a przeszukiwania domu Stevena prowadzili policjanci z hrabstwa Calumet. Po drugie może nim kierować chęć osobistej zemsty, gdyż był jedną z osób wymienionych z nazwiska w pozwie Stevena przeciw policji hrabstwa Manitowoc.

Drugim kluczowym dowodem w sprawie była krew oskarżonego znaleziona w samochodzie ofiary. Funkcjonariusze z hrabstwa Manitowoc mieli dostęp do fiolki z krwią Avery'ego, która została pobrana po pierwszym aresztowaniu mężczyzny w roku 1985. Po zbadaniu jej przez adwokatów Stevena okazało się, że plomba zabezpieczająca fiolkę jest naruszona. Sama krew zawierała ślady kwasu wersenowego, czyli środka zapobiegającego koagulacji krwi.

W 5. odcinku serialu "Making a Murderer" rozpoczyna się proces sądowy w sprawie brutalnego morderstwa Teresy Halbach. Głównym oskarżonym jest Steven Avery.

W trakcie rozprawy adwokat oskarżonego poddaje w wątpliwość liczbę wiadomości pozostawionych na poczcie głosowej ofiary. Po zaginięciu kobiety jej telefoniczna poczta głosowa została wypełniona wiadomościami od najbliższych. Jednak w trakcie zbierania materiału dowodowego okazuje się, że kilka wiadomości zostało usuniętych. Ani brat ofiary Mike Halbach, ani jej były chłopak Ryan Hillega nie przyznają się do kasowania wiadomości głosowych z telefonu Teresy.

Podczas przesłuchania sierżanta Andrew Colborna wyszło na jaw, że znał on dokładną markę oraz rok wykonania samochodu ofiary na dwa dni przed znalezieniem go na terenie posesji Avery'ego. Zapytany o to w sądzie nie był w stanie sobie przypomnieć, skąd miał te informacje.

6. odcinek "Making a Murderer" skupia się na zeznaniach świadków. Pierwszym z nich jest antropolog sądowa, która zeznała, iż nie ma pewności, że kości zostały przetransportowane ze złomowiska do domu Stevena Avery'ego.

Kolejnym świadkiem jest analityk DNA Sherry Culhane. Badała ona znaleziony w garażu oskarżonego pocisk. Kulę odkryto dopiero za 5 przeszukaniem pomieszczenia, a porucznik James Lenk (który wcześniej znalazł kluczyki samochodowe ofiary bez jej DNA) był wtedy na służbie. Culhane zeznała, że próbka została przez nią nieumyślnie skażona, jednak przed tym udało jej się wyizolować na pocisku materiał biologiczny Teresy Halbach.

Jednak adwokaci Avery'ego pozostali nieugięci i aby udowodnić Culhane kłamstwo, przedstawiają notatki z rozmowy telefonicznej przeprowadzonej między nią a śledczymi prokuratury. Kobieta mówi im, że próbowała umieścić DNA Halbach w garażu lub domu oskarżonego.

Adwokaci Stevena Avery'ego w 7. odcinku "Making a Murderer" skupiają swoją uwagę na funkcjonariuszach hrabstwa Manitowoc. Ich główną strategią jest udowodnienie tego, że policjanci sfabrykowali dowody, aby wina za popełnienie zbrodni spadła na Avery'ego.

Dwóch funkcjonariuszy zeznawało w sprawie znalezionych przez porucznika Jamesa Lenka kluczyków samochodowych ofiary. Szeryf hrabstwa Calumet Daniel Kucharski powiedział, że w czasie śledztwa nie dopuszczono się żadnych naruszeń. Zapytany o to, dlaczego kluczyków nie znaleziono za pierwszym, drugim oraz trzecim przeszukaniem sypialni oskarżonego, stwierdził, że musiały niefortunnie spaść za regał książkowy.

Sierżant Andrew Colborn potwierdził zeznania kolegi i dodał, że podczas działań policyjnych wpadł na regał w pokoju oskarżonego. Według niego w wyniku tego nieumyślnego działania klucze spadły na ziemię.

Adwokaci przedstawili świadectwo na to, że samochód Halbach również mógł być miejscem sfabrykowania dowodów. Księga, w której odnotowywano wejścia i wyjścia na teren parkingu policyjnego, była niekompletna.

Długi proces sądowy Stevena Avery'ego dobiega końca w 8. odcinku "Making a Murderer". Mowa końcowa obrony podsumowywała wszystkie naruszenia, jakich dopuściła się policja podczas przeprowadzania śledztwa w sprawie morderstwa Teresy Halbach. Było to m.in. fabrykowanie dowodów na niekorzyść oskarżonego oraz brak śladów krwi w pobliżu miejsca zbrodni.

Prokurator Ken Kratz mówił o DNA ofiary, które zostało znalezione w garażu Stevena Avery'ego. Mężczyzna przywołał również dowody, które wskazują na to, że Teresa Halbach była w domu oskarżonego.

Po długiej deliberacji ława przysięgłych wróciła z werdyktem. Steven Avery został uznany za winnego morderstwa Teresy Halbach. Został jednak oczyszczony z zarzutu okaleczenia zwłok ofiary.

Przedostatni, czyli 9. odcinek serialu dokumentalnego "Making a Murderer" pokazuje przebieg procesu sądowego Brendana Dassey'a (siostrzeńca Stevena).

Adwokaci Dassey'a wskazali, że nie było żadnych dowodów fizycznych łączących Brendana z przestępstwem. Obrona zdecydowała się przesłuchać sierżanta Marka Wiegerta z wydziału policyjnego w hrabstwie Calumet. Prawnicy zadawali mu pytania dotyczące techniki przesłuchań, którą policjanci zastosowali na Brendanie. Policjant twierdzi, że nie ma mowy o jakiejkolwiek manipulacji.

Sam oskarżony chciał cofnąć przyznanie się do winy. Na rozprawie zeznał, że wszystko co powiedział funkcjonariuszom podczas przesłuchania było kłamstwem. Szczegółowy opis morderstwa oraz okaleczenia zwłok zaczerpnął z książki pt. "Kiss the Girls".

Mimo usilnych starań adwokatów, Brendan Dassey został uznany za winnego morderstwa Teresy Halbach.

Adwokat Stevena Avery'ego złożył wniosek o odwołanie się od wyroku sądu, jednak został on odrzucony przez sędziego, który orzekał w pierwszej sprawie dotyczącej morderstwa Teresy Halbach. Avery nie traci jednak nadziei. Poprosił o wysłanie akt swojej sprawy do więzienia, w którym odsiaduje wyrok, w celu ponownego odwołania się od decyzji sądu.

W 10. odcinku "Making a Murderer" sprawą Brendana Dassey'a zainteresował się Steven Drizin, adwokat specjalizujący się w sprawach, które uwzględniają bezprawną policyjną manipulacje. Mężczyzna stwierdził, że Len Kachinsky (pierwszy obrońca Dasseya) dopuścił się karygodnych naruszeń i zmusił swojego klienta do złożenia fałszywych zeznań. Jednak wniosek Brendana o apelację został dwukrotnie odrzucony. .

Steven Avery oraz Brendan Dassey pozostają w więzieniu i nadal walczą o prawo do ponownego procesu.