Lucyfer sezon 3, odcinek 6: Wycieczka do Vegas (Vegas With Some Radish)
W 6. odcinku trzeciego sezonu ''Lucyfera'' Chloe obchodzi urodziny. Jednak cała radość policjantki z tej okazji znika, gdy Lucifer niespodziewanie wyjeżdża z Los Angeles. Powodem nagłej zmiany planów Moringstara jest wieść na temat zaginięcia jego byłej/fałszywej żony Candy.* Razem z Ellą udaje się do Vegas*, gdzie czeka go moc atrakcji...
Zabawa urodzinowa Chloe początkowo przebiega zgodnie z planem, a obecni z policjantką przyjaciele bawią się razem z nią. Jednak w pewnym momencie Lucifer otrzymuje wiadomość o zaginięciu jego fałszywej żony Candy i po kryjomu wychodzi z imprezy. Gdy Chloe orientuje się, że nie ma Lucifera, załamuje się, ale Linda próbuje pocieszyć przyjaciółkę.
Akcja 6. odcinka trzeciego sezonu ''Lucyfera'' przenosi się do Vegas, gdzie Lucifer przebywa razem z Ellą, aby odnaleźć Candy. W mieszkaniu zaginionej znajdują zwłoki nieznanej im kobiety przebranej za Candy. Lucifer zaczyna podejrzewać, że za jej śmiercią stoi lichwiarz, który niegdyś próbował przejąć klub ojca Candy.
W trakcie śledztwa wychodzi na jaw, że podejrzany lichwiarz również nie żyje, co frustruje Lucifera. Przesłuchuje żonę zamordowanego, a następnie udaje się do pobliskiego kasyna, w którym szuka kolejnych tropów. Niestety, Ella zostaje złapana na oszukiwaniu podczas gry w blackjacka – razem z Luciferem zostaje wyrzucona z tego miejsca.
W trakcie 6. odcinka trzeciego sezonu ''Lucyfera'' zaginiona Candy w końcu się odnajduje. Ujawnia Luciferowi, że przez pewien czas ukrywała się jako kelnerka w nocnym klubie. Wyznaje także, że zabita kobieta w jej przebraniu była jej przyjaciółką. Lucifer i Ella zastawiają pułapkę w kasynie, która na szczęście skutkuje. Odkrywają, że mordercą jest barman Jedd oraz dokonują jego aresztowania.
Zadowolony ze swojego śledztwa Lucifer powraca do Los Angeles. Ku jego zaskoczeniu odkrywa, że w jego mieszkaniu Chloe, Dan oraz Linda przerwali imprezę, a także próbowali dostać się do jego sejfu. Skruszony swoim zachowaniem Lucifer przyznaje się Chloe, że postąpił nietaktownie opuszczając imprezę urodzinową.
W finale 6. odcinka trzeciego sezonu ''Lucyfera'' potulny Lucifer otwiera sejf i wręcza Chloe specjalny prezent, naszyjnik. Opowiada kobiecie, że został on zrobiony z pocisku, którym policjantka zraniła go na początku ich wspólnej pracy.