The Crown S1:08 – Duma i radość (Pride & joy)
Księżniczka Małgorzata nadal jest zła na siostrę, że nie pozwala jej wyjść za ukochanego Townsenda, który przebywa w Brukseli. Królowa matka czuje się bezużyteczna, dlatego postanawia odwiedzić przyjaciół w Szkocji, co po części przywraca jej radość.
Podczas podróży po Australii dochodzi do kłótni między Elżbietą a Filipem, której świadkiem jest prasa. Jeden z dziennikarzy obiecuje jednak królowej, że nagrany materiał nie ujrzy światła dziennego.