Marvel: The Punisher 02:12 – Kurs kolizyjny (Collision course)
Samochód, którym jadą Mahoney i Castle, zostaje zepchnięty z drogi przez auto Pilgrima, któremu próbuje przeszkodzić Madani podążająca za nimi swoim wozem. Kiedy samochód Pilgrima ląduje na poboczu, agentka zatrzymuje się niedaleko, by znaleźć ciało mężczyzny. W tym czasie Pilgrim zakrada się do jej auta. Dzięki GPS udaje mu się namierzyć Hoyle'a.
W tym czasie Castle ratuje Mahoneya, zanim ambulans wybuchnie. Amy ukrywa się w samochodzie Pilgrima. Madani postanawia skonfrontować się z doktor Dumont, która współpracuje z Russo.