Czy warto kręcić seriale na licencji?

**Które przeszczepy zza granicy naprawdę się udały? Zobaczcie sami.**

Najlepsze seriale na licencji
Źródło zdjęć: © TVN

/ 11Najlepsze seriale na licencji

Obraz
© TVN

Zobacz także:

[

Obraz

BOŻENKA Z "KLANU" JAKIEJ NIE ZNACIE! FOTO ]( http://teleshow.wp.pl/bozenka-z-klanu-jakiej-nie-znacie-6026598672548993g )
[

Obraz

ONI DORASTALI NA NASZYCH OCZACH. ZOBACZCIE! ]( http://teleshow.wp.pl/dorastanie-na-telewizyjnym-ekranie-6026599915213953g )
[

Obraz

TYCH ZDJĘĆ GWIAZDY WSTYDZĄ SIĘ NAJBARDZIEJ ]( http://film.wp.pl/gwiazdy-w-najbardziej-zenujacych-momentach-6025280354886273g )

/ 11

Obraz
© AKPA

/ 1110. miejsce Majka

Obraz
© TVN

Serial jest wzorowany na wenezuelskiej telenoweli "Juana la virgen". Widzowie są podzieleni. Jednym się bardzo podoba, inni narzekają nawet na głównych aktorów. Naszym zdaniem trochę za dużo Wenezueli w Polsce może zaszkodzić. Tak jest w tym wypadku....

Zobacz także:

[

Obraz

BOŻENKA Z "KLANU" JAKIEJ NIE ZNACIE! FOTO ]( http://teleshow.wp.pl/bozenka-z-klanu-jakiej-nie-znacie-6026598672548993g )
[

Obraz

ONI DORASTALI NA NASZYCH OCZACH. ZOBACZCIE! ]( http://teleshow.wp.pl/dorastanie-na-telewizyjnym-ekranie-6026599915213953g )
[

Obraz

TYCH ZDJĘĆ GWIAZDY WSTYDZĄ SIĘ NAJBARDZIEJ ]( http://film.wp.pl/gwiazdy-w-najbardziej-zenujacych-momentach-6025280354886273g )

/ 119. miejsce: W-11

Obraz
© AKPA

Serial powstał na licencji niemieckiego serialu "K11 - Kommissare im Einsatz" i to widać. Dużo precyzji w zdjęciach, choć historie i aktorstwo nie powala na kolana. Jednak chyba nikt się nie spodziewał, że będzie inaczej.

Widzowie doceniają jednak produkcję i tłumnie codziennie zasiadają przed telewizorami.

Zobacz także:

[

Obraz

BOŻENKA Z "KLANU" JAKIEJ NIE ZNACIE! FOTO ]( http://teleshow.wp.pl/bozenka-z-klanu-jakiej-nie-znacie-6026598672548993g )
[

Obraz

ONI DORASTALI NA NASZYCH OCZACH. ZOBACZCIE! ]( http://teleshow.wp.pl/dorastanie-na-telewizyjnym-ekranie-6026599915213953g )
[

Obraz

TYCH ZDJĘĆ GWIAZDY WSTYDZĄ SIĘ NAJBARDZIEJ ]( http://film.wp.pl/gwiazdy-w-najbardziej-zenujacych-momentach-6025280354886273g )

/ 118. miejsce: Ludzie Chudego

Obraz
© TVN

Telewizja Polsat spróbowała z serialem na licencji dopiero niedawno. "Ludzie chudego" to jednak nawet nie w połowie to, co "Paco i jego ludzie", czyli hiszpański oryginał. Szefowie stacji mimo wszystko chcą dać produkcji kolejną szansę...

Zobacz także:

[

Obraz

BOŻENKA Z "KLANU" JAKIEJ NIE ZNACIE! FOTO ]( http://teleshow.wp.pl/bozenka-z-klanu-jakiej-nie-znacie-6026598672548993g )
[

Obraz

ONI DORASTALI NA NASZYCH OCZACH. ZOBACZCIE! ]( http://teleshow.wp.pl/dorastanie-na-telewizyjnym-ekranie-6026599915213953g )
[

Obraz

TYCH ZDJĘĆ GWIAZDY WSTYDZĄ SIĘ NAJBARDZIEJ ]( http://film.wp.pl/gwiazdy-w-najbardziej-zenujacych-momentach-6025280354886273g )

/ 117. miejsce: Klub szalonych dziewic

Obraz
© AKPA

Holenderska kopia. Serial emitowany był na antenie TVN od 2 marca 2010 do 1 czerwca 2010 roku. Oparty był na holenderskim formacie "Rozengeur & Wodka Lime", emitowanym w latach 2001-2006 na antenie RTL 4, miał podbić serca Polek.

Problem w tym, że nawet dobry scenariusz trzeba umieć zaadaptować, a sceny łóżkowe dobrze zagrać... Naszym aktorkom raczej to się nie udało.

Zobacz także:

[

Obraz

BOŻENKA Z "KLANU" JAKIEJ NIE ZNACIE! FOTO ]( http://teleshow.wp.pl/bozenka-z-klanu-jakiej-nie-znacie-6026598672548993g )
[

Obraz

ONI DORASTALI NA NASZYCH OCZACH. ZOBACZCIE! ]( http://teleshow.wp.pl/dorastanie-na-telewizyjnym-ekranie-6026599915213953g )
[

Obraz

TYCH ZDJĘĆ GWIAZDY WSTYDZĄ SIĘ NAJBARDZIEJ ]( http://film.wp.pl/gwiazdy-w-najbardziej-zenujacych-momentach-6025280354886273g )

/ 116. miejsce: Camera Cafe

Obraz
© TVN

Ciekawa adaptacja francuskiego formatu. Można chyba założyć, że był to świetny szlif dla wielu aktorów, przed występami w komediach i serialach z podłożonym śmiechem w tle.

Idealnym przykładem jest tutaj Tomasz Kot.

Zobacz także:

[

Obraz

BOŻENKA Z "KLANU" JAKIEJ NIE ZNACIE! FOTO ]( http://teleshow.wp.pl/bozenka-z-klanu-jakiej-nie-znacie-6026598672548993g )
[

Obraz

ONI DORASTALI NA NASZYCH OCZACH. ZOBACZCIE! ]( http://teleshow.wp.pl/dorastanie-na-telewizyjnym-ekranie-6026599915213953g )
[

Obraz

TYCH ZDJĘĆ GWIAZDY WSTYDZĄ SIĘ NAJBARDZIEJ ]( http://film.wp.pl/gwiazdy-w-najbardziej-zenujacych-momentach-6025280354886273g )

/ 115. miejsce: Niania

Obraz
© TVN

Adaptacja "Niani" pojawiła się w wielu krajach, także w Polsce i narobiła sporo zamieszania. Widzowie od razu pokochali Franię Maj, jednak do oryginału i lekkości amerykańskiej wersji jednak sporo brakowało...

Zobacz także:

[

Obraz

BOŻENKA Z "KLANU" JAKIEJ NIE ZNACIE! FOTO ]( http://teleshow.wp.pl/bozenka-z-klanu-jakiej-nie-znacie-6026598672548993g )
[

Obraz

ONI DORASTALI NA NASZYCH OCZACH. ZOBACZCIE! ]( http://teleshow.wp.pl/dorastanie-na-telewizyjnym-ekranie-6026599915213953g )
[

Obraz

TYCH ZDJĘĆ GWIAZDY WSTYDZĄ SIĘ NAJBARDZIEJ ]( http://film.wp.pl/gwiazdy-w-najbardziej-zenujacych-momentach-6025280354886273g )

/ 114. miejsce BrzydUla

Obraz
© TVN

Dlaczego nie na podium? Bo wydaje się nam, że w tym serialu bardzo dużo zostało przemyconej swojskości i polskości, w przeciwieństwie do "Majki". I dzięki temu serial można było oglądać w oderwaniu od oryginału. Wielkie brawa dla aktorów i twórców.

Zobacz także:

[

Obraz

BOŻENKA Z "KLANU" JAKIEJ NIE ZNACIE! FOTO ]( http://teleshow.wp.pl/bozenka-z-klanu-jakiej-nie-znacie-6026598672548993g )
[

Obraz

ONI DORASTALI NA NASZYCH OCZACH. ZOBACZCIE! ]( http://teleshow.wp.pl/dorastanie-na-telewizyjnym-ekranie-6026599915213953g )
[

Obraz

TYCH ZDJĘĆ GWIAZDY WSTYDZĄ SIĘ NAJBARDZIEJ ]( http://film.wp.pl/gwiazdy-w-najbardziej-zenujacych-momentach-6025280354886273g )

10 / 113. miejsce: Usta usta

Obraz
© TVP1

Podobnie jest w serialu "Usta usta", który obecny cały czas w ramówce daje widzom autentyczną rozrywkę we wtorkowe wieczory. Replika brytyjskiej produkcji "Cold Feet" to naprawdę świetnie skonstruowany serial, gdzie humor przeplata się z dramatami. Brawo za adaptację scenariusza.

Zobacz także:

[

Obraz

BOŻENKA Z "KLANU" JAKIEJ NIE ZNACIE! FOTO ]( http://teleshow.wp.pl/bozenka-z-klanu-jakiej-nie-znacie-6026598672548993g )
[

Obraz

ONI DORASTALI NA NASZYCH OCZACH. ZOBACZCIE! ]( http://teleshow.wp.pl/dorastanie-na-telewizyjnym-ekranie-6026599915213953g )
[

Obraz

TYCH ZDJĘĆ GWIAZDY WSTYDZĄ SIĘ NAJBARDZIEJ ]( http://film.wp.pl/gwiazdy-w-najbardziej-zenujacych-momentach-6025280354886273g )

11 / 112. miejsce: Ojciec Mateusz

Obraz
© TVN

Serial na podstawie włoskiej wersji "Don Matteo" naprawdę dobrze się ogląda. Wydaje się, że produkcja TVP idealnie trafiła w gusta polskich widzów. Przecież kryminały ostatnio święcą u nas triumfy. A gdy policji w serialu pomaga jeszcze łebski ksiądz, no to musi być dobrze.

Zobacz także:

[

Obraz

BOŻENKA Z "KLANU" JAKIEJ NIE ZNACIE! FOTO ]( http://teleshow.wp.pl/bozenka-z-klanu-jakiej-nie-znacie-6026598672548993g )
[

Obraz

ONI DORASTALI NA NASZYCH OCZACH. ZOBACZCIE! ]( http://teleshow.wp.pl/dorastanie-na-telewizyjnym-ekranie-6026599915213953g )
[

Obraz

TYCH ZDJĘĆ GWIAZDY WSTYDZĄ SIĘ NAJBARDZIEJ ]( http://film.wp.pl/gwiazdy-w-najbardziej-zenujacych-momentach-6025280354886273g )

Wybrane dla Ciebie

Orły 2025. Aż 11 statuetek dla jednego filmu
Orły 2025. Aż 11 statuetek dla jednego filmu
"Kulej. Dwie strony medalu" wybrany najlepszym filmem według użytkowników Wirtualnej Polski [RECENZJA]
"Kulej. Dwie strony medalu" wybrany najlepszym filmem według użytkowników Wirtualnej Polski [RECENZJA]
Powrócił po zwolnieniu z TVP. Nie traci nadziei
Powrócił po zwolnieniu z TVP. Nie traci nadziei
"Dzień Dobry TVN": Marcin Prokop w pojedynkę przywitał się z widzami. "Jedna osoba temu nie podoła"
"Dzień Dobry TVN": Marcin Prokop w pojedynkę przywitał się z widzami. "Jedna osoba temu nie podoła"
Będzie konkurencja dla TVP i TVN. Polsat szykuje śniadaniówkę
Będzie konkurencja dla TVP i TVN. Polsat szykuje śniadaniówkę
TV Republika znowu lepsza niż TVN24. "Powoli zaczynamy się przyzwyczajać"
TV Republika znowu lepsza niż TVN24. "Powoli zaczynamy się przyzwyczajać"
Katarzyna Kwiatkowska ma dużą tolerancję dla żartów. Ale jednej kategorii humoru nie znosi
Katarzyna Kwiatkowska ma dużą tolerancję dla żartów. Ale jednej kategorii humoru nie znosi
Niespodziewane zmiany w "Dzień Dobry TVN". Widzowie mogą być zaskoczeni
Niespodziewane zmiany w "Dzień Dobry TVN". Widzowie mogą być zaskoczeni
Anna z "Rolnik szuka żony" wróciła z synem do domu. Czekało ich piękne powitanie
Anna z "Rolnik szuka żony" wróciła z synem do domu. Czekało ich piękne powitanie
Koniec będzie szybszy, niż sądzili. Fani "M jak miłość" są wściekli
Koniec będzie szybszy, niż sądzili. Fani "M jak miłość" są wściekli
Michał Żebrowski o Jacku Kurskim w programie "Bez retuszu": "gangster medialny"
Michał Żebrowski o Jacku Kurskim w programie "Bez retuszu": "gangster medialny"
Absurdalna odpowiedź w "Jeden z dziesięciu". Internet ją zapamięta
Absurdalna odpowiedź w "Jeden z dziesięciu". Internet ją zapamięta