Akcja policji, w której uczestniczy Sławek kończy się fiaskiem. W ogóle w czasie "kotła" nie było gangstera w domu. Milewski ma pretensje do Dziedzica za to, że pozwolił uciec Dzięciołowi. Niepowodzenie akcji skutkuje tym, że Dziedzic zostaje zawieszony w obowiązkach.