"Lekarze" podbijają USA

"Lekarze" podbijają USA
Źródło zdjęć: © TVN / x-news

Chociaż realizacja serialu "Lekarze" dobiegła końca, znów jest o nim głośno. Okazuje się, że produkcja walczy teraz o sympatię widzów za oceanem. Od połowy maja seria emitowana jest w Stanach Zjednoczonych pod tytułem "Médicos". Oglądać ją można z dubbingiem w języku hiszpańskim. Dlaczego?

W tym roku TVN sprzedał prawa do emisji "Lekarzy" hiszpańskojęzycznej stacji V-me. Amerykanie mogą oglądać polski hit w czwartkowe wieczory.

- Patrzenie na znane kadry oraz postaci z "Lekarzy", które przemawiają w innym języku to tyleż zaskakujące, co miłe wrażenia – mówi producentka Dorota Chamczyk. - Fakt, że docieramy z naszym serialem do widowni w Ameryce cieszy niezmiernie. Mam nadzieję, że po emisji pierwszego sezonu przyjdzie kolej na następne, w których po hiszpańsku Maks wyzna miłość Alicji - dodała.

Przypomnijmy, że "Lekarze" to serial medyczny w gwiazdorskiej obsadzie, oparty na oryginalnym polskim scenariuszu. Był zrealizowany i wyprodukowany przez TVN. Opowiada o losach chirurgów jednego z toruńskich szpitali. W ekranowych medyków wcielili się popularni aktorzy, m.in. Magdalena Różczka, Paweł Małaszyński, Danuta Stenka, Katarzyna Bujakiewicz, Olga Bołądź czy Borys Szyc, a gościnnie zagrały takie sławy, jak Ignacy Gogolewski czy Daniel Olbrychski.

Stacja V-me dociera do ponad 70 milionów gospodarstw domowych w USA. Istnieje od 2007 roku i skierowana jest do hiszpańskojęzycznej widowni.

Zobaczcie "Lekarzy" w latynoskim wydaniu! Powyżej zamieściliśmy fragment serialu po hiszpańsku.

Obraz

Wybrane dla Ciebie

Orły 2025. Aż 11 statuetek dla jednego filmu
Orły 2025. Aż 11 statuetek dla jednego filmu
"Kulej. Dwie strony medalu" wybrany najlepszym filmem według użytkowników Wirtualnej Polski [RECENZJA]
"Kulej. Dwie strony medalu" wybrany najlepszym filmem według użytkowników Wirtualnej Polski [RECENZJA]
Powrócił po zwolnieniu z TVP. Nie traci nadziei
Powrócił po zwolnieniu z TVP. Nie traci nadziei
"Dzień Dobry TVN": Marcin Prokop w pojedynkę przywitał się z widzami. "Jedna osoba temu nie podoła"
"Dzień Dobry TVN": Marcin Prokop w pojedynkę przywitał się z widzami. "Jedna osoba temu nie podoła"
Będzie konkurencja dla TVP i TVN. Polsat szykuje śniadaniówkę
Będzie konkurencja dla TVP i TVN. Polsat szykuje śniadaniówkę
TV Republika znowu lepsza niż TVN24. "Powoli zaczynamy się przyzwyczajać"
TV Republika znowu lepsza niż TVN24. "Powoli zaczynamy się przyzwyczajać"
Katarzyna Kwiatkowska ma dużą tolerancję dla żartów. Ale jednej kategorii humoru nie znosi
Katarzyna Kwiatkowska ma dużą tolerancję dla żartów. Ale jednej kategorii humoru nie znosi
Niespodziewane zmiany w "Dzień Dobry TVN". Widzowie mogą być zaskoczeni
Niespodziewane zmiany w "Dzień Dobry TVN". Widzowie mogą być zaskoczeni
Anna z "Rolnik szuka żony" wróciła z synem do domu. Czekało ich piękne powitanie
Anna z "Rolnik szuka żony" wróciła z synem do domu. Czekało ich piękne powitanie
Koniec będzie szybszy, niż sądzili. Fani "M jak miłość" są wściekli
Koniec będzie szybszy, niż sądzili. Fani "M jak miłość" są wściekli
Michał Żebrowski o Jacku Kurskim w programie "Bez retuszu": "gangster medialny"
Michał Żebrowski o Jacku Kurskim w programie "Bez retuszu": "gangster medialny"
Absurdalna odpowiedź w "Jeden z dziesięciu". Internet ją zapamięta
Absurdalna odpowiedź w "Jeden z dziesięciu". Internet ją zapamięta