sami swoi

Pierwszy klaps na planie „Samych swoich” padł w poniedziałek, 18 lipca 1966 roku. Choć trudno w to uwierzyć, bardzo długo mało kto wierzył w sukces filmu. Może nawet nikt.

W wywiadach powtarzał, że jego największym marzeniem jest przestać wreszcie być reżyserem „Samych swoich”. Oczywiście mówił to pół żartem, pół serio, bo komedia o Kargulach i Pawlakach przyniosła mu ogromną sławę i pozwoliła się zapisać złotymi zgłoskami w historii polskiego kina – dziś jego film uchodzi za kultowy i jest jedną z najchętniej cytowanych rodzimych produkcji.

- Pierwszy film z trylogii robiłem z ogromnym strachem, że nie będzie zabawny – zwierzał się Gazecie Wyborczej Sylwester Chęciński. - Tym bardziej że wcześniej powstało kilka tytułów wiejskich, na których krytycy nie zostawili suchej nitki. W trakcie realizacji byłem spięty i przerażony, miałem świadomość pewnych mankamentów. Byłem potwornie zdenerwowany, mokry ze strachu. Do tego stopnia, że uciekłem z sali i chodziłem po korytarzu w tę i z powrotem, słysząc salwy śmiechu – wspominał premierę. Denerwował się niepotrzebnie.

Rola Witii Pawlaka w produkcjach Sylwestra Chęcińskiego przyniosła mu ogromny sukces. Niestety, sława nie szła w parze z wysokimi zarobkami. Problemy osobiste i kłopoty finansowe zmusiły go ostatecznie do wyjazdu z Polski. Jak na obczyźnie potoczyły się jego losy?

Największe marzenie? - Przestać być reżyserem „Samych swoich” - powtarza od lat Sylwester Chęciński, dodając, że bardzo chciałby trafić na dobry scenariusz i nakręcić kolejny film, który przypadnie do gustu polskim widzom. O sukcesie swojej trylogii opowiada niezbyt chętnie, podkreślając, że to przede wszystkim zasługa doskonałej ekipy filmowej i świetnych aktorów.

Komedia Sylwestra Chęcińskiego ciągle cieszy się niesłabnącą popularnością i jest uznawana za jedną z najlepszych w historii nadwiślańskiej kinematografii. Kośćcem fabuły są powojenne losy zwaśnionych rodzin Kargulów i Pawlaków. Okazuje się, że kilkadziesiąt lat po premierze ekranowy konflikt przeniósł się na mieszkańców miejscowości, gdzie kręcono kultowy film.

21 maja Sylwester Chęciński, reżyser najbardziej kultowych polskich komedii wszech czasów, skończył 83 lata. To doskonała okazja, aby sprawdzić, co dziś u niego słychać i dowiedzieć się, jak potoczyły się losy aktorów wcielających się w Kargulów i Pawlaków. Rodzinne tragedie, emigracja, wypadki. Życie ich nie rozpieszczało…

Znikające i pojawiające się przedmioty, źle dobrane bluzeczki, przypadkowi ludzie złapani w obiektywie kamery, a także realizacyjne niedociągnięcia związane ze scenografią to tylko niektóre z wpadek, jakich nie udało się uniknąć przy realizacji kolejnej opowieści o Kargulu, Pawlaku i ich podróży za ocean.

Z okazji zbliżającej się trzydziestej siódmej, niezbyt okrągłej, ale bardzo komediowej, rocznicy premiery filmu "Nie ma mocnych", przygotowaliśmy małą filmową powtórkę z rozrywki. Zapraszamy na zdjęciową podróż przez realizacyjne wpadki znalezione w kontynuacji przebojowej, ukochanej przez wszystkich Polaków komedii tysiąclecia.