Niepowtarzalny głos
Na dużym ekranie Kołbasiuk zagrał m.in. w "Ogniem i mieczem" Jerzego Hoffmana i w "Panu Tadeuszu" Andrzeja Wajdy. Regularnie oglądać go można było w spektaklach Teatru Telewizji, w których najczęściej wcielał się w postaci oficerów.
Niski i ciepły tembr głosu stał się jego atutem. Nic dziwnego, że chętnie zatrudniano go w dubbingu czy jako lektora w filmach dokumentalnych.
Swoje miejsce znalazł też na antenie radiowej, wiążąc się na stałe z Teatrem Polskiego Radia. Usłyszeć go można było m.in. w powieści "W Jezioranach". Za kreacje na antenie rozgłośni otrzymał Złoty Mikrofon.