Oczarował widzów
Chociaż miał okazję zagrać w najchętniej oglądanych seriach, takich jak "Na dobre i na złe" oraz "M jak miłość", do dziś kojarzony jest głównie z Darkiem - chłopakiem Majki Kwiatkowskiej z hitu Polsatu. Kołodyński pojawiał się w produkcji niemal od pierwszych odcinków. Zawsze uśmiechnięty Marcin od razu znalazł wspólny język z pozostałą częścią ekipy.
- Lubiłam słuchać jego szalonych pomysłów, gdyż wiedziałam, że za moment wprowadzi je w życie. Zazdrościłam mu tego. Sprawdzał się jako dziennikarz, aktor, didżej, do tego osoba bardzo aktywna fizycznie. Wszędzie go było pełno. Rano jechał ze mną na zdjęcia do serialu, popołudniu leciał na uczelnię, a wieczorem miksował muzykę na imprezie. Nigdy nie wiedziałam, jak on to robi i skąd bierze tyle energii - wspominała w jednym z wywiadów Monika Mrozowska, jego ekranowa partnerka.