7z13
Łączyło ich coś więcej?
Serialową wspólniczką Nicka była Sylvie Girard. To ona nieraz musiała wyciągać niesfornego detektywa z kłopotów, udowodniając przy tym swoją lojalność. Mimo że nie chciała tego okazywać wprost, potajemnie podkochiwała się w Slaughterze.
Mówiło się nawet, że także poza kamerami odtwórczyni rudowłosej bohaterki miała słabość do swojego ekranowego partnera. Pojawiły się plotki, że aktorzy mają się ku sobie. Sami zainteresowani zapewniali jednak, że łączą ich wyłącznie sprawy zawodowe i... przyjaźń.