Przestaną się kontrolować
Tymczasem Janka odkryje nie tylko, że Marcin jest tajemniczym wybawicielem Eryki. Dowie się też, że należy do jej rodziny. Nie przeszkodzi to jednak dziewczynie spotykać się z ukochanym.
Buford namówi chłopaka na spacer po lesie, a gdy dotrą do malowniczego zagajnika, nagle przysunie się i zacznie Marcina namiętnie całować. Co zresztą Chodakowskiemu od razu się spodoba!