"Okropnie" ważne słowa
Jak wiadomo, język polski do najprostszych nie należy i nawet rodakom przysparza wiele trudności, a co dopiero obcokrajowcom. Przekonaliśmy się o tym słuchając przemówienia reprezentanta kanału Polsat Viasat History, który otrzymał specjalną Telekamerę za inicjatywę edukacyjną "Przywracamy historię w szkołach".
Prezes Modern Times Group, który odbierał statuetkę, postanowił niestety podziękować za wyróżnienie po polsku, choć najwyraźniej był to dla niego język wyjątkowo obcy. Z pomocą prezesowi przyszły jednak najnowsze technologie, czyli aplikacja tłumacza w telefonie, z której bez skrępowania korzystał na mównicy.
Najwyraźniej jednak przedstawiciel MTG przecenił możliwości aplikacji, bo odbiorcom więdły uszy, słysząc, że :"historia jest okropnie ważna".
