Pierwsze sukcesy
W 1979 roku ukończyła wydział aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi, na które to studia dostała się dopiero za czwartym podejściem.
Przez kolejne lata występowała na scenach warszawskich teatrów, najpierw Narodowego (1979-1983), a od 1983 r. Powszechnego, gdzie zagrała m.in. w "Iwonie, księżniczce Burgunda", "Wariacjach Goldbergowskich" Taboriego i "Weselu" Wyspiańskiego.
Trafankowska dała się także poznać z licznych ról w filmach, takich jak "Zdjęcia próbne" Agnieszki Holland, "Spirala" Krzysztofa Zanussiego czy "Cudowne dziecko" Waldemara Dzikiego.
Nie tylko występowała na ekranie jako aktorka. Jak sama żartowała, przez wiele lat "bardzo profesjonalnie wrzeszczała u Andrzeja Wajdy", często biorąc udział w udźwiękawianiu jego filmów.