Wszystko przez akcent
Dzięki tej aktorskiej kreacji przed wschodzącą gwiazdą pojawiły się nowe wyzwania. Zaczęła coraz częściej pojawiać się na imprezach branżowych, co zwiększało jej szanse na otrzymanie kolejnych zawodowych propozycji. Dodatkowo jej wymuszony przez Stone'a akcent, stał się cechą charakterystyczną ambitnej Polki.
Wraz z kolejnymi rolami je wymowa stała się przekleństwem, które doprowadziło do zaszufladkowania Poźniak niemal wyłącznie w kreacjach emigrantek ze Wschodu. Tak było m.in. w serialu "Kroniki młodego Indiany Jonesa", w którym zagrała sowiecką rewolucjonistkę czy w serii "Babylon 5", gdzie pojawiła się jako prezydent świata, Susanna Luchenko.