Doceniony przez krytyków i publiczność
W 2001 roku, na fali popularności "Zbuntowanego anioła", Arana wystąpił w serialu "Yago, pasion morena". Za wykreowanie podwójnej roli Yago Valdez i Fabio Sirenio i za postać Tomasa w "009 Central" odebrał statuetkę Martin Fierro – nagrodę przyznawaną za największe osiągnięcia w świecie argentyńskiego radia i telewizji.
Doceniony przez branżę i uwielbiany przez fanów – bajka? Otóż niekoniecznie. W 2006 roku kariera aktora ponownie stanęła pod znakiem zapytania.