Adam pozna prawdę o swoim synu

Marysia cały czas ukrywa przed Adamem, że ten jest ojcem jej syna. Doktor Zych zaprosi do siebie pielęgniarkę i namówi ją do wyznania Żmudzie prawdy:
- Jeśli pozwolę Adamowi dalej tu pracować i zostanie w Kazimierzu na stałe, to nie uważasz, że Grzesiek ma prawo wiedzieć? Kłamstwo nigdy nie jest dobrym wyjściem, Marysiu.
- To nie jest kłamstwo. Grzesiek po prostu nie musi wszystkiego wiedzieć.
- Adam jest jego biologicznym ojcem. Prędzej czy później obaj się o tym dowiedzą…