szklana pułapka

Strzelaniny, pościgi samochodowe, popisy kaskaderów, kryminalne porachunki, intrygi, brutalne morderstwa i nieustraszeni główni bohaterowie – tak w skrócie można opisać esencję najlepszych filmów sensacyjnych. Gatunek ten święcił swoje triumfy w epoce kaset VHS, choć i dziś pojawiają się sporadycznie nowe produkcje tego typu, zapewniające widzom rozrywkę pełną nieoczekiwanych zwrotów akcji. Filmy sensacyjne niezmiennie stawiają bowiem na efektowność oraz zapierającą dech w piersiach dynamikę. Pewnie dlatego przypadły one do gustu głównie męskiej części publiczności.

Pomimo wyjątkowo udanego pierwszego półrocza w polskich kinach - dominowały przede wszystkim nowoczesne, zrobione z pazurem blockbustery, znakomite kino środka i wyrazisty arthouse - nie zabrakło pośród nich także kilku nieznośnych bubli.

Ostatnio na ekranach polskich kin gościła produkcja "This Must Be The Place" z Seanem Pennem, której polski tytuł pewien wirtuoz przekładu zinterpretował jako "Wszystkie odloty Cheyenne'a". Korzystając z okazji, redakcja serwisu filmowego Wirtualnej Polski postanowiła przygotować zestawienie innych największych grzechów w dziedzinie "tytułowej translatoryki".

Oto 10 przypadków, kiedy wyobraźnia scenarzystów filmów akcji osiągnęła wyższy poziom absurdu!

Reżyser został skazany na rok pobytu w zakładzie karnym...

Serwis Moviefone przeprowadził wśród swoich czytelników głosowanie na najlepszy film akcji wszech czasów. Laureat konkursu udowodnił starą prawdę, że efekty komputerowe nie muszą decydować o sile i atrakcyjności obrazu, a dobra produkcja nakręcona kilkadziesiąt lat temu wcale nie musi się zestarzeć