Czekając na Joe
Mrożący krew w żyłach obraz o alpinistach, „Touching the Void” („Dotknięcie pustki” - taki tytuł miała książka, na podstawie której nakręcono film), wprowadzony został na nasze ekrany jako „Czekając na Joe”.
Pomijając niedociągnięcia gramatyczne (imiona męskie w języku polskim się odmienia), tytuł jest tak porywający, jak przepływający przez bakelit strumień wody. (mf/gk)